| 1．Pèlerinage de Shikoku |
| Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho?) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.
En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
|
| wikipedia |
| 2．Aizen-in |
| Aizen-in (愛染院?) est un temple de l'école Kōya-san du Bouddhisme Shingon situé à Itano, préfecture de Tokushima au Japon. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi en 815, qui a aussi sculpté la principale image de Fudō Myōō[1].
|
| wikipedia |
| 3．Anraku-ji (Kamiita) |
| Anraku-ji (安楽寺?) est un temple bouddhiste de l'école Shingon situé à Kamiita, préfecture de Tokushima au Japon.
Anraku-ji est le sixième des quatre-vingt-huit temples du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 5, Jizō-ji, après une marche d'environ 5 km.
Ce temple, comme plusieurs du pèlerinage, est un tsuyado, ce qui signifie qu'il offre le gîte aux pèlerins[1].
|
| wikipedia |
| 4．Onzan-ji |
| Onzan-ji (恩山寺?) est le 18e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé sur la municipalité de Komatsushima, préfecture de Tokushima, au Japon[1].
On y accède, depuis le temple 17, Ido-ji, après une marche d'environ 18 km en ville.
En 2015, le Onzan-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
|
| wikipedia |
| 5．Kakurin-ji (Tokushima) |
| Kakurin-ji est le 20e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Katsuura, préfecture de Tokushima, au Japon[1].
On y accède, depuis le temple 19, Tatsue-ji après une marche d'environ 15 km. L'arrivée est faite à la fin d'une montée d'environ 450 m, ce qui justifie son appellation de temple nansho.
|
| wikipedia |
| 6．Kirihata-ji (Awa) |
| Le Kirihata-ji (切幡寺?) est un temple de la secte Kōya-san du bouddhisme Shingon situé dans la ville d'Awa, préfecture de Tokushima au Japon.
|
| wikipedia |
| 7．Kumadani-ji |
| Le Kumadani-ji (熊谷寺?) est un temple de la secte Kōya-san du Bouddhisme Zen, situé dans la ville de Awa, préfecture de Tokushima au Japon. C'est le 8e des 88 temples de la route du pèlerinage de Shikoku, dont l'image principale est celle de Senjū Kannon. Le Kumadani-ji aurait été fondé par Kōbō Daishi au début du IXe siècle[1],[2]. Le hon-dō a été incendié en 1928 puis reconstruit[3]. Le daishi-dō, le tahōtō, le chūmon et le shōrō sont désignés propriétés culturelles préfectorales[4].
|
| wikipedia |
| 8．Gokuraku-ji (Naruto) |
| Gokuraku-ji (極楽寺?) est un temple de l'école Kōya-san du Bouddhisme Shingon situé à Naruto, préfecture de Tokushima au Japon.
Gokuraku-ji est 2e temple sur la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 1 Ryōzen-ji, par une marche d'environ 1,5 km en ville.
Son image principale est celle d'Amida Nyorai, la divinité de la lumière. La statue aurait été sculptée par Kukai Le temple aurait été fondé par Gyōki[1],[2].
|
| wikipedia |
| 9．Konsen-ji |
| Le Konsen-ji (金泉寺?) est un temple de la secte Kōya-san du Bouddhisme Shingon situé dans la ville d'Itano, préfecture de Tokushima au Japon.
C'est le 3e des 88 temples de la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 2 Gokuraku-ji, après une marche d'environ 3 km en ville.
Son image principale est celle de Shaka Nyorai. Konsen-ji aurait été fondé par Gyōki. Kukai aurait par la suite reconstruit l'édifice et donné son nom au temple. Il a été reconstruit au cours de l'époque d'Edo après avoir été incendié par les Chōsokabe[1],[2].
|
| wikipedia |
| 10．Jizō-ji |
| Jizō-ji (大日寺?) est un temple de l'école Omuro du Bouddhisme Shingon situé à Itano, préfecture de Tokushima au Japon.
Jizō-ji est le 5e temple sur la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 4 Dainichi-ji, après une marche d'environ 2 km.
L'image principale est celle d'Enmei Jizō Bosatsu. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi qui en a gravé l'image[1],[2]. Le hondō (1711–16), le daishidō (1711–16), le fudōdō (1751–1830), le kyōgura (1810) et le Gohyakurakandō (1922) ont tous été inscrits dans le registres du patrimoine culturel du Japon[3],[4],[5],[6],[7].
|
| wikipedia |
| 11．Jūraku-ji |
| Le Jūraku-ji (十楽寺?) est un temple de la secte Kōya-san du Bouddhisme Shingon, situé dans la ville d'Awa, préfecture de Tokushima au Japon.
C'est le 7e temple sur la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 6 Anraku-ji, après une marche d'environ 1,5 km.
L'image principale en est celle d'Amida Nyorai. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi qui en a sculpté l'image[1],[2],[3]. Le hall principal actuel date de l'ère Meiji (1868-1912), mais possède des statues de l'ère Kamakura (1185-1333). À la gauche du hall, on voit une statue de Jizō Bosatsu qui, selon les croyances, guérirait les problèmes oculaires[4].
|
| wikipedia |
| 12．Shōsan-ji |
| Le temple Shōsan-ji (焼山寺) est le 12e temple du pèlerinage de Shikoku, sur l'île de Shikoku, au Japon.
On y accède, depuis le temple 11 Fujii-dera après une longue journée de marche en montagne. Shōsan-ji est situé à une altitude de 706 m, c’est le deuxième plus haut temple du pèlerinage[1].
En 2015, le Shōsan-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
|
| wikipedia |
| 13．Taisan-ji (Kamiita) |
|
Taisan-ji (大山寺?) est un temple bouddhiste de la secte Shingon situé à Kamiita, préfecture de Tokushima au Japon. Il aurait reçu la visite de Kōbō Daishi, sa principale image de vénération est celle de Senjū Kannon[1]. Le shōrō et le kairō de 1830-1368, le hon-dō (milieu de l'époque d'Edo) et le daishidō (1863) sont tous inscrits au registre du patrimoine culturel. Le temple a été restauré en 1985[2],[3],[4],[5]. Un réceptacle de bronze contenant des documents datant de 1126 a été désigné bien culturel important du Japon[6],[7].
|
| wikipedia |
| 14．Dainichi-ji |
| Dainichi-ji (大日寺?) est un temple de l'école Kōya-san du bouddhisme Shingon. Il est situé à Itano, dans la préfecture de Tokushima au Japon.
C'est le 4e temple du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 3 Konsen-ji, après une marche en ville d'environ 5 km en ville. Il est situé sur une colline à une altitude de 73 m.
|
| wikipedia |
| 15．Tairyū-ji |
| Tairyū-ji est le 21e temple du pèlerinage de Shikoku au Japon.
|
| wikipedia |
| 16．Tatsue-ji |
| Tatsue-ji (立江寺?) est le 19e temple du pèlerinage de Shikoku.
Il est situé sur la municipalité de Komatsushima, préfecture de Tokushima, au Japon[1].
On y accède, depuis le temple 18, Onzan-ji, après une marche d'environ 4,5 km en ville.
En 815, Kūkai est venu à cet endroit pour y sculpter une statue de Jizō. Le temple est un des temple sekisho, une forme de point de contrôle spirituel, où le pèlerin sera autorisé à continuer ou devra recommencer le pèlerinage. C'est cependant le seul temple sekisho qui n'est pas atteint après une montée essoufflante.
|
| wikipedia |
| 17．Dōgaku-ji |
| Le Dōgaku-ji (童学寺?) est un temple de l'école Zentsū-ji du Bouddhisme Shingon, situé dans le bourg d'Ishii, préfecture de Tokushima, au Japon. La statue en bois de Yakushi Nyorai assis datant de l'époque de Heian est classée bien culturel important du Japon[1],[2]. Le temple est le deuxième des vingt Bangai du pèlerinage Shikoku[3],[4].
|
| wikipedia |
| 18．Tōrin-in (Naruto) |
| Le Tōrin-in (東林院?), aussi connu sous le nom Takamine-daishi (種蒔大師?), est un temple bouddhiste situé dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima au Japon.
C'est le oku-no-in du Ryōzen-ji, premier des 88 temples de la route du pèlerinage de Shikoku.
|
| wikipedia |
| 19．Byōdō-ji (Anan) |
| Byōdō-ji est le 22e temple du pèlerinage de Shikoku.
Il situé sur la municipalité de Anan, préfecture de Tokushima, au Japon[1].
On y accède, depuis le temple 21, Tairyū-ji après une marche d'environ 10 km en montagne.
Selon la légende, Kukai aurait creusé un puits dont jaillit une eau blanche laiteuse (hakusui) dotée de propriétés curatives pour plusieurs maladies[2].
|
| wikipedia |
| 20．Fujii-dera (Yoshinogawa) |
| Le Fujii-dera est le 11e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé dans la municipalité de Yoshinogawa, dans la préfecture de Tokushima, au Japon[1].
On y accède depuis le Hōrin-ji (temple no 10) après une marche d'environ 10 km en ville et la traversée de la rivière Yoshino.
Le sanctuaire fut fondé en 815 par le moine Kūkai. Le bâtiment actuel date de 1860.
|
| wikipedia |
| 21．Hōrin-ji (Awa) |
| Le Hōrin-ji (法輪寺?) est un temple de la secte Kōya-san du Bouddhisme Shingon, situé dans la ville d'Awa, préfecture de Tokushima au Japon. C'est le 9e temple de la route du pèlerinage de Shikoku, l'image principale est celle de Parinirvana Shaka Nyorai. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi, qui en a sculpté l'image[1],[2],[3]
|
| wikipedia |
| 22．Yakuō-ji (Minami, Tokushima) |
| Yakuō-ji est le 23e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Minami, préfecture de Tokushima, au Japon[1]. C'est le dernier temple de la préfecture de Tokushima.
On y accède, depuis le temple 22, Byōdō-ji après une marche d'environ 20 km.
Le temple a été fondé par le moine Gyōki. En 815, Kukai l'a visité pour y prier[2].
|
| wikipedia |
| 23．Ryōzen-ji (Naruto) |
| Le Ryōzen-ji (霊山寺?) (litt. « temple du pic du vautour ») est un temple bouddhiste de la branche Kōya-san du bouddhisme Shingon, situé dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima au Japon. C'est le premier des quatre-vingt-huit temples sur la route du pèlerinage de Shikoku, l'image principale de vénération en est celle de Shaka Nyorai. Le Ryōzen-ji aurait été fondé par Gyōki durant l'ère Tenpyō (VIIIe siècle), ses bâtiments sont des remplacements plus récents après des dommages causés par des incendies[1],[2],[3]. Situé à proximité du point de passage pour les pèlerins de la région du Kansai, Yūben Shinnen identifie le temple comme étant le premier du pèlerinage dans son Shikoku henro michishirube de 1687 et les guides suivants ont emboîté le pas[4]. Il est de coutume de revenir à Ryozen-ji comme une visite orei mairi ou acte de remerciement après avoir terminé le pèlerinage, bien que cela semble être un phénomène relativement récent[5],[6].
|
| wikipedia |
| 24．Awa Kokubun-ji |
| Kokubun-ji est le 15e temple du pèlerinage de Shikoku au Japon.
|
| wikipedia |
| 25．Ido-ji |
| Ido-ji (井戸寺?) est le 17e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé sur la municipalité de Tokushima, préfecture de Tokushima, au Japon[1].
Il fut fondé par l'empereur Tenmu.
On y accède, depuis le temple 16, Kannon-ji, après une marche d'environ 3 km en ville.
En 2015, le Ido-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
|
| wikipedia |
| 26．Kan'on-ji |
| Kan'on-ji (観音寺?, temple de Kan'on) est le 16e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé sur la municipalité de Tokushima, préfecture de Tokushima, au Japon[1],[2].
|
| wikipedia |
| 27．Jōraku-ji |
| Joraku-ji le 14e temple du pèlerinage de Shikoku au Japon.
|
| wikipedia |
| 28．Dainichi-ji (Tokushima) |
| Le temple Dainichi-ji est le 13e temple du pèlerinage de Shikoku, ville de Tokushima, préfecture de Tokushima, sur l'île de Shikoku, au Japon[1].
On y accède, depuis le temple 12 Shosan-ji après une journée de marche en montagne. Dainichi-ji est situé au pied de la montagne.
En 2015, le Dainichi-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
|
| wikipedia |
