1.札幌市 | ||||||
札幌市(日语:札幌市/さっぽろし Sapporo shi */?)是位於日本北海道道央地區的都市,為北海道首府以及石狩振興局本部所在地,也是政令指定都市之一。擁有超過190萬人口,是北海道最大都市、以及日本人口第五大都市,集中了北海道35%的人口,而札幌都市圈更集中了北海道約半數的人口。雖然地理位置位於北海道西部,但卻是北海道鐵路、高速公路、航空路線的放射點,因此在交通上也是北海道的中心。 札幌市的歷史開始於1869年日本設立開拓使時在此設置札幌本府。札幌的建設計劃由時任開拓判官島義勇提出,他參考京都規劃了棋盤狀城市,以創成橋東側為基點,將創成川作為南北軸,渡島通(現南1條通)作為東西軸。而大通公園則是現在札幌市的東西主幹線。1972年,札幌市舉辦亞洲首次的冬季奧運會。此後札幌市舉辦了多種國際體育賽事。札幌市還是日本著名的觀光都市,並且在日本的魅力城市排行榜中亦排名前列。2013年,札幌市加入了聯合國教科文組織全球創意城市網絡中的媒體藝術城市,是世界第二個和亞洲首個加盟城市。 札幌市的市徽外觀是一個六角形,代表冰晶(雪花)的形狀,是北海道的象徵。在六角型內側的圓形其實是漢字「札」字的變體,而整個圓形又可視為是日文片假名「ロ」字的變形,是札幌的日語片假名寫法「サッポロ」中的一部分。市徽中央的五芒星代表北極星,是北方的象徵。並且五芒星的形狀又與日文片假名字母「ホ」近似,是日語中「北方」或「北海道」的拼音字首。 | ||||||
人口:1,959,640 区域:1,121.26km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・札幌市:旅游景点::  神社博物馆动物园植物园车站公园山酒精 | ||||||
2.函館市 | ||||||
函館市(日语:函館市/はこだてし Hakodate shi */?),舊稱箱館,是位於日本北海道南部(道南)渡島半島東南龜田半島上的沿海城市,也是道南的中心城市。其東、南、西方分別被太平洋、津輕海峽和函館灣包圍,現為中核市。函館是北海道人口第三多的城市,僅次於札幌市與旭川市,是道南區域的行政、經濟、文化中心,北海道政府的派出機關渡島綜合振興局辦公室所在地亦位於此。函館三面環海,自古以來就是優良的漁港,漁業和水產加工業一直是當地的主要產業之一,其中烏賊更是具代表性的特產。函館港是天然良港,也是連接北海道和本州的交通節點。函館港是日本最早和外國通商的港口之一,從幕府末期就開始有西方文化傳入,許多遺留至今的史跡帶動了觀光產業的發展。在品牌綜合研究所進行的調查中,函館市自2014年開始連續三年在日本最具魅力市町村排行榜中奪魁。但另一方面,函館市的人口減少問題十分嚴重。2014年。函館市全市被認定為過疎地區。 函館這一地名起源於在室町時代的1454年(享德3年),津輕豪族河野政通在時稱「宇須岸」(ウスケシ(us-kes)或ウショロケシ(us-oro-kes),阿伊努語的意思為「灣岸之盡頭」)的漁村興建宅邸,因建築的外觀像箱子,故以「箱館」(和「函館」日語發音相同)作為地名。1869年,蝦夷地改名為北海道,箱館也改名為「函館」。也有認為是來自阿伊努語「hak-casi」(淺籬笆)的觀點。 | ||||||
人口:244,497 区域:677.86km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・函館市:旅游景点::  城堡博物馆车站山海岸特色产品 | ||||||
3.小樽市 | ||||||
小樽市(日语:小樽市/おたるし Otaru shi */?),是位於日本北海道中央區域(道央)的一座港口都市,北邊面向日本海,東邊緊鄰北海道道廳所在地札幌市。小樽市因發展時間比大多數北海道城市來的早,是較早開始發展的港口都市之一,市區內有著許多百年傳統歷史建築。小樽憑藉獨特的城市景觀、眾多壽司餐廳、玻璃工藝等特色而成為日本重要的旅遊城市之一,在市町村的魅力度排名中亦常排名日本前十。小樽距離札幌市距離約40公里,通過國道5號和札樽自動車道可在1小時內往返兩地。乘坐列車從小樽出發到札幌車站則需要約30分,到新千歲機場則需要約70分。這一地理位置使得小樽市有超過一成人口通勤通學至札幌市,是札幌重要的衛星城市。小樽是後志綜合振興局轄下人口最多的行政區。雖然小樽是該振興局負責範圍內唯一的市,但振興局辦公室卻並未設於此,而是設在地理位置位於中心的俱知安町。 小樽的地名源自於阿伊努語的「ota-ru-nay」(侵蝕沙灘的河川/沙灘上有痕跡的河川)、「ota-nay」(沙的河川)或「ota-or-nay」(沙灘中的河川),其發音與日語的「小樽內」相同。此處的河川原本並非指小樽市中心,而是指小樽市和札幌市界河星置川的下游。星置川目前的出海口並不在小樽市區內,而是在小樽市轄區的東端。松前藩在河口處曾設有商館,但該地由於在冬季受季風影響,不便之處較多。因此避風港搬遷到現在的小樽市中心,但仍然使用小樽內這一地名。 | ||||||
人口:108,553 区域:243.83km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・小樽市:旅游景点::  博物馆车站河 | ||||||
4.旭川市 | ||||||
旭川市(日语:旭川市/あさひかわし Asahikawa shi */?)是日本北海道上川綜合振興局境內的一個城市,是北海道僅次於札幌市的第二大城,現為中核市,也是該振興局的行政中心所在地。近年來以旭山動物園和旭川拉麵聞名日本國內外,現與釧路市同被指定為北海道的國際會議觀光城市。 位於上川盆地的中央,境內有石狩川、忠別川、美瑛川、牛朱別川等共130條大小河川通過,並建有740多座橋樑,因此旭川市又有「河的城市」之稱;其中以位於石狩川和牛朱別川會流處,1932年完成的鐵製拱橋──旭橋──最受到市民的喜愛,除了是旭川的象徵外,也被指定為北海道遺產。 又由於位處道北地區的中心位置,旭川市除了是附近地區行政、商業與工業方面的核心城市外,本身也因多條主要鐵路與公路路線在此交會,而成為重要的交通要衝。因地處北海道內陸,冬夏溫差大,曾在1902年1月25日出現-41.0℃的日本氣象官方觀測紀錄的史上最低溫纪录;夏季温暖,偶有炎热天气。但由於無梅雨又少有颱風侵襲,因此降雨少且濕度相对较低。 與大部分北海道地區的地名相同,旭川的地名也源自於當地原住民愛奴族的語言。愛奴族稱呼流經此地的忠別川為「有著波浪的河川」(ciw-pet/チウ・ペツ)或是「秋天的河川」(cuk-pet/チュク・ペツ),但卻被誤會為是發音類似的「日之川」(cup-pet/チュッ・ペツ),並進一步演變為「旭川」而成為地名。 | ||||||
人口:324,185 区域:747.66km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・旭川市:旅游景点::  博物馆文学馆车站桥特色产品酒精 | ||||||
5.室蘭市 | ||||||
室蘭市(日语:室蘭市/むろらんし Muroran shi */?)為北海道西南部(屬道南區域)沿海的城市,位於繪鞆半島,其東、西、南三面環太平洋,具有天然良港的環境。鋼鐵工業十分發達,甚至被認為是新日本製鐵和日本製鋼所兩家製鐵公司的企業城下町(企業城),同時還有造船、煉油等工業,是北海道具代表性的重工業都市。 該市也是膽振綜合振興局的所在地,但人口和產業規模在膽振綜合振興局內均為第二,僅次於苫小牧市。城市名稱源自阿伊努語的「mo-ru-e-ran-i」,意思為由小坡道下來的地方,被認為是指轄區內崎守町仙海寺前面的斜坡。在明治時代,名稱則為「モルラン(moruran)」。 由於轄區面積狹窄,人口密度高達1,225.82人/km²(2006年8月1日),在北海道僅次於札幌市;過去人口曾經多達18萬人,當時並是北海道人口密度最高城市,但在周邊的登別市、伊達市以及靠近札幌和新千歲機場的苫小牧市快速發展之後,人口逐漸外移,從1970年代開始逐漸減少,2005年起人口已低於10萬人。 | ||||||
人口:78,254 区域:80.88km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・室蘭市:旅游景点::  车站海岸岛 | ||||||
6.釧路市 | ||||||
釧路市(日语:釧路市/くしろし Kushiro shi */?)是位於日本北海道東部的城市,曾因漁業、工業發達而成為北海道境內人口僅次於札幌市、旭川市與函館市的第四大都市及最大道東城市,近年因人口下降嚴重,已下降為第六,而最大道東城市則易主帶廣市。日本中央政府及北海道廳在此設有負責道東區域的分支機關,甚至越南和密克罗尼西亚联邦也在此設立名譽領事館。 面積上為北海道內面積第三大的市町村(次於北見市和足寄郡足寄町),主要市區位於東南部沿海的平原區域,市區並接鄰日本最大的濕地釧路濕地。位於釧路川河口的釧路港是北海道最大的穀物進出口港,是日本國際穀物類散裝貨物戰略港灣,也是北海道東部最大的國際物流中心;釧路港自19世紀末就是北海道東部包括十勝地方、鄂霍次克地方的主要港口,帶廣市、北見市等道東的內陸城市九成的出口貨物,甚至北海道的43%地區的生活物資都需要依賴釧路港。 由於是道東地區的主要城市,市內主要產業為服務業,在釧路的沿岸地區有造紙工廠、食品加工廠、化學工廠,使得釧路市也成為道東少見的工業城市。此外,釧路港是北海道最大的漁港,魚貨種類包括鱈魚、秋刀魚、烏賊,整體漁獲量1990年起曾連續13年為日本第一的港口。 | ||||||
人口:160,520 区域:1,362.90km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・釧路市:旅游景点::  神社植物园车站公园桥河 | ||||||
7.帶廣市 | ||||||
帶廣市(日语:帯広市/おびひろし Obihiro shi */?)是位於日本北海道東南部的城市,位於十勝平原中央,是十勝綜合振興局轄內的主要城市,也是十勝地區的農產集散地,並有大量食品加工相關的產業。過去曾經是北海道人口排名第五大城市,不過在自衛隊編制縮減及中央政府機構的縮編影響下,使得人口開始減少,在2004年3月之後,人口數被苫小牧市超越,現為北海道第六大城市,次於札幌市、旭川市、函館市、釧路市、苫小牧市。 轄內約六成地區為平原,約有一半區域為農地,由於位於內陸區域,溫差很大,夏季氣溫可超過攝氏30度,冬季氣溫可達攝氏零下20度,積雪量則比北海道靠日本海一側的區域少,年均降雪量約在200公分。 市區位於十勝川及札內川之間的平原,其都市規劃在19世紀末的開拓初期即已完成,採棋盤式規劃,市區內約九成區域的地址是採用「西(東)○條、南(北)○丁目」的方式表示,同時也學習美國華盛頓特區規劃了具有城市防火功能的對角方向道路。 「帶廣」的名稱來自阿伊努語「o-pere-per-ke-p」,意思為河口處分成多股的河川,指的是從現在帶廣市區東北側分出的十勝川支流帶廣川。 | ||||||
人口:164,039 区域:619.34km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・帶廣市:旅游景点::  车站 | ||||||
8.北見市 | ||||||
北見市(日语:北見市/きたみし Kitami shi */?)為位於日本北海道鄂霍次克綜合振興局的城市,面向鄂霍次克海,為鄂霍次克綜合振興局內最大的城市。1992年起,人口超越室蘭市,2006年進行合併後,也超越了江別市,成為北海道內的第八大城,同時是北海道面積最大的市町村級行政區,在全日本則是次於岐阜縣高山市、靜岡縣濱松市和栃木縣日光市,為全日本第四;面積相當於日本面積最小的縣--香川縣的四分之三。從轄區最西端的石北峰到最東端的鄂霍次克海岸的道路長度大約為110公里,相當於從東京車站到箱根的距離,也是全日本最「長」的市町村行政區;為了有效管理廣大的轄區,北見市在各合併前的行政區中分別設置自治區,並各設置一名副市長兼任該自治區區長。城市名稱來自松浦武四郎所命名的「北見國」,由於過去當地俗稱為北海岸,在天氣晴朗的日子又可以「看見」樺太,因此命名為「北見」。在尚未改制為市制的町村時期名為「野付牛」,名稱則是來自阿伊努語的「nup-un-kes」或「nup-kes」,意思為野地的邊緣或野地的盡頭(原端野町的町名為其意譯)。 轄區內有許多野生狐狸,甚至會出現在市區中,也因此有許多「北狐狸牧場」。 | ||||||
人口:113,049 区域:1,427.41km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・北見市:旅游景点::  动物园车站 | ||||||
9.夕張市 | ||||||
夕張市(日语:夕張市/ゆうばりし Yūbari shi */?)為位于日本北海道中部空知綜合振興局的城市,近年以生產夕張蜜瓜而聞名。 轄區位於夕張山地的南端,主要市區位於西部的河谷,及南部夕張川沿岸,其餘地區皆為山林地。過去曾經因石狩煤礦而繁榮,在1960年人口數最高曾達到116,908,但之後隨著煤礦產業的衰退人口隨之逐漸減少,目前為全日本人口第二少的城市,僅多於同樣因煤礦產業而沒落的歌志內市。也因為煤礦產業的萎縮,產業移出後留下來的週邊設施造成市政府的嚴重負擔,市政在1980年代起開始出現財政問題,最終在2007年3月6日被日本政府列為「財政重建團體」。 市名源自阿伊努語的「yu-paro」(礦泉湧出的地方)或「i-par」(出口)。 | ||||||
人口:6,729 区域:763.07km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・夕張市:旅游景点::  车站 | ||||||
10.岩見澤市 | ||||||
岩見澤市(日语:岩見沢市/いわみざわし Iwamizawa shi */?)為位於日本北海道空知綜合振興局南部的城市,位於石狩平原的東部,也是空知綜合振興局辦公室的所在地。轄區內的水稻耕作面積及收穫為北海道第一。 由於過去在北海道開拓時期,為了開採幌內煤田(位於現在的三笠市),興建了札幌到幌內之間的道路,當時在幾春別川旁(位於現在的岩見澤市轄區北部)建了讓建築工人休息的場所,稱為「湯浴澤」(ゆあみさわ、Yuamisawa),後逐漸被稱為「岩見澤」(いわみざわ、Iwamizawa),也成為現在城市的名稱。 | ||||||
人口:76,760 区域:481.02km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・岩見澤市:旅游景点::  博物馆车站 | ||||||
11.網走市 | ||||||
網走市(日语:網走市/あばしりし Abashiri shi */?)位於日本北海道東部(道東),為鄂霍次克綜合振興局轄下城市,也是鄂霍次克綜合振興局辦公室所在地,在北見市以東約50公里。北邊面向鄂霍次克海,境內多丘陵,市中心位於網走川出海口附近,並延伸到周邊海岸附近的平地。轄區內西北部有能取湖,中部有網走湖、東部有濤沸湖,皆屬於網走國定公園。若按照字母排序的話,網走(Abashiri)是日本排序最前的市町村。 城市名稱來自阿伊努語的發音,但目前對原始意義有不同的見解,包括: 「ci-pa-sir」:意思為我們發現的土地。 「apa-sir」:意思為入口的土地或者漏水的土地。 「cipa-sir」:意思為祭壇的島。 | ||||||
人口:33,444 区域:471.00km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・網走市:旅游景点::  博物馆车站公园河 | ||||||
12.留萌市 | ||||||
留萌市(日语:留萌市/るもいし Rumoi shi */?)是日本北海道留萌振興局的振興局所在地,位於留萌振興局南部,臨日本海,也是留萌振興局的中心城市,主要的產業包括商業、土木業和水產加工業。虽然辉煌不及往昔,但现在仍是鯡魚的主要捕獲港口,也是鯡魚卵的最大加工地。拥有日本少有的入超港——留萌港。 名稱來自阿伊努語的「rur-mo-ot-pe」(潮汐和緩的河川)或「rur-pa-moy」(潮水東側的灣)。 | ||||||
人口:19,236 区域:297.84km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
13.苫小牧市 | ||||||
苫小牧市(日语:苫小牧市/とまこまいし Tomakomai shi */?)是北海道西南部的城市,距離札幌市僅九十分鐘的車程。與室蘭市都是北海道具代表性的工業都市、企業城市和港灣都市。自明治時期該市就開始發展造紙業,目前每年的報紙用紙產量約有100頓,佔全日本的30%,其中王子製紙苫小牧工場是全世界報紙產量最大的工廠,因此目前苫小牧有「紙的城市」之稱,造紙工廠的紅白煙囪更被稱為「王子的煙囪」,成為當地的象徵。 在日本經濟高速成長期時,由於政府在這裡興建苫小牧港、加上有道央自動車道經過,並緊臨新千歲機場,因此成為綜合工業區,建設了大量的工業基地。 雖然為工業城市,但仍保有豐富的自然資源,東側有被列入國際重要濕地名錄的宇都內湖,同時北寄貝的漁獲量佔全日本的一成,因此也成為苫小牧市市貝。 市內盛行競速滑冰和冰球,市內有許多滑冰場和冰球隊。此外,市內的駒澤大學附屬苫小牧高等學校先後在2004年、2005年的夏季甲子園連續取得優勝(冠軍),並於2006年獲得準優勝(亞軍),也是目前北海道唯一曾經獲得甲子園優勝的學校。 市名源自阿伊努語的「to-mak-oma-i」,意思是沼澤內的河。過去的苫小牧川在阿伊努語中稱為「mak-oma-i」,意思為進入深山的河川,而苫小牧川在通過沼澤的地方則是加上阿伊努語中有沼澤意義的「to」,因此就成為「to-mak-oma-i」。 | ||||||
人口:168,309 区域:561.57km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・苫小牧市:旅游景点::  车站公园 | ||||||
14.稚內市 | ||||||
稚內市(日语:稚内市/わっかないし Wakkanai shi */?)是位於日本北海道北部的城市,也是宗谷綜合振興局所在地,是日本實際控制領土中的最北端(未含與俄羅斯有爭議的北方四島),也因此轄區內有許多事物被冠上「日本最北」的稱號。東面向鄂霍次克海,西面日本海,北為宗谷海峽,從最北端的宗谷岬到對岸俄羅斯庫頁島南端的西能登呂岬的距離約為43公里。宗谷本線位於市中心的稚內車站同時也是日本最北的鐵路車站,車站並設有紀念碑供旅客拍照留念。年均溫只有攝氏7℃。稚內市現在的主要產業包括了漁業、農業和觀光業。 名稱則是來自阿伊努語的「yam-wakka-nay」,意思為流著冷水(飲用水)的河川。 | ||||||
人口:31,642 区域:761.47km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・稚內市:旅游景点::  车站岛河 | ||||||
15.美唄市 | ||||||
美唄市(日语:美唄市/びばいし Bibai shi */?)是位于北海道中部,空知綜合振興局轄下的一個城市,轄區東部為夕張山地延伸出的山區和丘陵,過去曾經盛產煤礦。 市名源自阿伊努語的「pipa-o-i」(有很多藍貝的地方)或「pipa-oma-nay」(有藍貝的河川)。 | ||||||
人口:19,501 区域:277.69km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・美唄市:旅游景点::  车站 | ||||||
16.蘆別市 | ||||||
蘆別市(日语:芦別市/あしべつし Ashibetsu shi */?)是位于北海道空知綜合振興局東部的一個城市,位於夕張山地的北部,轄區的九成地區為山區和森林。 過去在煤礦產業最繁榮時期人口曾經超過7萬人,但在礦坑封閉之後人口銳減,目前致力於拓展旅遊事業。 城市名稱源自南北貫穿轄區中間的蘆別川。「蘆別」源自阿伊努語的「has-pet」(灌木林中的河川)或是「as-pet」(降落的河川)。 | ||||||
人口:11,981 区域:865.04km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・蘆別市:旅游景点::  车站特色产品 | ||||||
17.江別市 | ||||||
江別市(日语:江別市/えべつし Ebetsu shi */?)是北海道石狩振興局東部的一個城市,位於札幌市東側,為札幌的住宅城市,因此過去人口曾經快速成長,但近年人口已轉為減少。現在是北海道人口第9多的城市。名稱源自阿伊努語的「e-petke」(兔唇)或「yupe-ot」(鱘魚很多)或是「i-put」(村子的入口)。 在北海道中氣候屬較溫暖的地區,不過由於位於石狩灣通往太平洋的風路上,因此整年皆有強風。轄區大致位於石狩平原的中央,橫跨石狩川兩岸,石狩川的支流千歲川與夕張川皆於轄區內與石狩川匯流,因此常遭受水災。 在與札幌市、北廣島市的邊界有佔地約2,000公頃的道立自然公園-野幌森林公園,其中部分區域仍為從未開發過的原始林狀態。 | ||||||
人口:119,174 区域:187.38km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・江別市:旅游景点::  车站桥 | ||||||
18.赤平市 | ||||||
赤平市(日语:赤平市/あかびらし Akabira shi */?)是位于日本北海道中部的城市,屬空知綜合振興局,主要市區主要位於空知川流域,除空知川沿岸區域外接為山區。 過去在煤礦產業最盛的1960年,人口數曾經達到59,430人,但是之後隨著煤礦產業的衰退使得人口開使減少,目前人口已低於一萬,是全日本人口第四少的市級行政區劃;目前正致力發展以煤礦產業遺跡為主的觀光旅遊業。 城市名稱源自阿伊努語的「aka-pira」,意思是山稜的崖。或是「hure-pira」(紅色的崖)「wakka-pira」(有水的崖)等。 | ||||||
人口:9,008 区域:129.88km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・赤平市:旅游景点::  车站 | ||||||
19.紋別市 | ||||||
紋別市(日语:紋別市/もんべつし Monbetsu shi */?)為位於日本北海道鄂霍次克綜合振興局北部的城市,北側面鄂霍次克海,冬季時岸邊會有流冰,南部為台地。名稱源自阿伊努語的「mo-pet」,意思為安靜的河。 由於過去在日高支廳的門別町(現已合併為日高町)日文發音同樣為もんべつ,因此紋別市習慣上以「鄂霍次克紋別」或「北見紋別」的稱呼來區別。 | ||||||
人口:20,618 区域:830.67km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
20.士別市 | ||||||
士別市(日语:士別市/しべつし Shibetsu shi */?)為北海道上川綜合振興局的城市。位於名寄盆地的南部,天鹽川與劍淵川的會合處附近,東部為北見山地,西部為天鹽山地。境內東部的岩尾內湖為天鹽川的起源。 城市名稱源自愛努族的語言裡的「si-pet」,為「主要的河川」之意。由於日文發音與根室支廳標津町同樣為「しべつ」,為了避免混淆,電視或廣播中常以「武士士別」(サムライ士別)稱呼士別市,「根室標津」稱呼標津町。 | ||||||
人口:17,287 区域:1,119.22km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・士別市:旅游景点::  车站河 | ||||||
21.名寄市 | ||||||
名寄市(日语:名寄市/なよろし Nayoro shi */?)是位於北海道上川綜合振興局北部名寄盆地中央的城市,天鹽川和名寄川在此合流。 名稱源自阿伊努語的「ナイオㇿプトゥ/nay-or-putu」,意思為注入到河川的地方,指的就是名寄川匯入天鹽川的河口。 | ||||||
人口:26,026 区域:535.20km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・名寄市:旅游景点::  车站 | ||||||
22.三笠市 | ||||||
三笠市(日语:三笠市/みかさし Mikasa shi */?)是位於日本北海道中部,空知綜合振興局的一個城市,特產包括三笠哈密瓜、三笠西瓜、三笠洋蔥和梅;轄區內的三笠市立博物館為全日本收藏菊石化石最多的博物館。過去曾經因為開採煤礦而繁榮,不過隨著煤礦產業的沒落,人口也開始減少,現已成為全日本人口第三少的城市,人口數僅多於歌志內市與夕張市。 轄內多為山區,僅西部有較為開闊的河谷平原,主要市區也位於此區。 市名源自奈良市的若草山,(由於山形呈現笠形,故別名為三笠山),據說1882年設立的空知集治監的後山的山形與奈良的三笠山相似,被關在此的囚犯便稱之為為三笠山。1906年幌內村、幾春別村和市來知村合併時,便以此山之名作為新的村名,成為三笠山村;1942年改制為町時,更名為現在的名稱「三笠」。 | ||||||
人口:7,722 区域:302.52km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
23.根室市 | ||||||
根室市(日语:根室市/ねむろし Nemuro shi */?)為日本北海道根室振兴局的市,位於北海道最東端區域,也是根室支廳所在地。 名稱來自阿伊努語的「ni-moy/ni-muy」(樹木海灣)或「ni-mu-oro」(樹木繁茂的地方)或「mem-or-o-pet」(在有泉水的地方的河流)。 | ||||||
人口:23,552 区域:506.25km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・根室市:旅游景点::  城堡车站岛特色产品 | ||||||
24.千歲市 | ||||||
千歲市(日语:千歳市/ちとせし Chitose shi */?)是位于北海道石狩振興局南部的一個城市,為新千歲機場的所在地,因此也成為北海道的物流集散地。 西部為以支笏湖為中心的山區,東部為石狩平原,緊鄰馬追丘陵,人口主要集中在中部鐵路沿線區域。 由於日本陸上自衛隊的第7師團以及航空自衛隊的第2航空團的駐地皆在此,因此全市9萬的人口中,約有三萬人從事自衛隊相關之工作。 過去此地被阿伊努族稱為「si-kot」,意思是大的窪地或山谷,與支笏湖的湖名同源。但是「しこつ」在日文發音中與「死骨」同音;而當時有許多鶴棲息於此,配合「千年鶴、萬年龜」(日語原文:鶴は千年、亀は万年)的故事,因此在1805年正式將此地命名為「千歲」。 | ||||||
人口:97,668 区域:594.50km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・千歲市:旅游景点::  车站公园河 | ||||||
25.瀧川市 | ||||||
瀧川市(日语:滝川市/たきかわし Takikawa shi */?)是北海道空知綜合振興局轄下的一個城市。位於石狩平原的北部,石狩川和空知川匯流處。 市名意譯自阿伊努語的「so-rap-ci」,意思為瀑布(日文寫作「瀧」)下的地方,表示空知川。而空知川因為中流有段落差較大的地方因此被阿伊努族稱為「so-rap-ci-pet」,意思是「有瀑布(瀧)的河川」。 | ||||||
人口:38,071 区域:115.90km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・瀧川市:旅游景点::  车站 | ||||||
26.砂川市 | ||||||
砂川市(日语:砂川市/すながわし Sunagawa shi */?)是位於北海道空知綜合振興局轄下的一個城市;市民平均可利用公園面積是全日本最大的城市。過去曾經以周邊地區的煤礦產業而繁榮,目前由於市區內有許多口碑好的點心店,因此推出了「砂川甜蜜道路」(Sweet Road)的宣傳口號。名稱源自阿伊努語的「ota-us-nay」,意思是砂多的河川,指的是轄區內的上歌志內川;而位於上歌志內川上游的歌志內市的名稱也是源自相同的阿伊努語,不同的是歌志內市為採用此字的發音命名。 | ||||||
人口:15,914 区域:78.68km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・砂川市:旅游景点::  车站 | ||||||
27.歌志內市 | ||||||
歌志內市(日语:歌志内市/うたしないし Utashinai shi */?)是位於北海道中部空知綜合振興局轄下的一個城市。過去曾經因煤礦的開採而繁榮,在1948年時,人口最多時曾經達到46,000人;但在煤礦產業衰退之後人口隨之開始減少,目前是全日本人口最少的城市,人口不到三千人,連在北海道升格為町的5,000人門檻都不足。 轄區位於夕張山,多為山區,主要市區位於上歌志內川沿岸的河谷區域。 「歌志內」的名稱與源自阿伊努語的「ota-us-nay」,意思是有很多砂的河川,這河川指的即是轄內的上歌志內川;而位於上歌志內川下游的砂川市的名稱也是源自相同的阿伊努語,不同的是砂川市為採用此字的意思命名。 | ||||||
人口:2,791 区域:55.95km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
28.深川市 | ||||||
深川市(日语:深川市/ふかがわし Fukagawa shi */?)是位於北海道空知綜合振興局北空知地區的主要城市,是空知北部的交通中心,有許多鐵路和公路在此交會。該市蕎麥的種植面積是全日本第二。市名源自轄區內大鳳川的阿伊努語名稱「oho-nay」,意思是「深的河川」。 | ||||||
人口:19,162 区域:529.42km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・深川市:旅游景点::  车站 | ||||||
29.富良野市 | ||||||
富良野市(日语:富良野市/ふらのし Furano shi */?)是日本北海道上川綜合振興局轄區內南部的一個城市,是北海道內知名的觀光城市。曾經為日劇《來自北國》(北の国から)的故事地點。 富良野市位於由十勝岳、蘆別岳和夕張山地所包圍的富良野盆地內,行政區範圍分布於石狩川的支流空知川和富良野川的匯合點,相當於北海道的中央位置。境內約7成土地為林地,包括位於市範圍內東南部,自1899年就已設立的東京大學實驗林場。 該市的名稱源自阿伊努語的「hura-nu-i」(發臭的地方)或「hura-nuy」(發臭的火焰),一般認為指的是十勝岳的硫磺噴氣。 | ||||||
人口:20,223 区域:600.71km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・富良野市:旅游景点::  车站 | ||||||
30.登別市 | ||||||
登別市(日语:登別市/のぼりべつし Noboribetsu shi */?)為日本北海道膽振綜合振興局的城市,屬於室蘭市的衛星城市,轄區內西南部的工業區屬於室蘭市週邊工業區。市內的登別溫泉和カルルス溫泉為著名的旅遊勝地。 東南海岸區域為平原,內陸為台地和丘陵,更內陸的區域為山地。人口主要集中在沿海的登別、幌別、鷲別三個地區,分別位於登別川、幌別川、鷲別川的河口,其中鷲別與室蘭市區相連。 名稱源自阿伊努語的「nupur-pet」(深色的河)或「nupki-pet」(混濁的河)。 | ||||||
人口:45,233 区域:212.21km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・登別市:旅游景点::  车站公园 | ||||||
31.惠庭市 | ||||||
惠庭市(日语:恵庭市/えにわし Eniwa shi */?)是位于北海道石狩振興局南部的一個城市,由於鄰近札幌市,成為札幌市的住宅城市。由於日本自衛隊在惠庭市的西部山區和平原設有演習場,因此有許多自衛隊相關人員居住於此。 城市名稱「惠庭」源自惠庭岳,一般認為惠庭岳的名稱是阿伊努語的「e-en-iwa」,意思是很尖的山。 | ||||||
人口:70,182 区域:294.65km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・惠庭市:旅游景点::  车站公园 | ||||||
32.伊達市 (北海道) | ||||||
伊達市(日语:伊達市/だてし Date shi */?)是日本北海道膽振綜合振興局西部的城市,臨內浦灣。成立於2006年1月1日的福島縣伊達市同樣名為伊達市,繼府中市後,成為日本第二組名稱重複的城市。 市名源自日本武士名家伊達氏,由於伊達市最初是由伊達氏的支系亘里伊達家的十五代領主伊達邦成帶領家臣所建立,因此命名為伊達。 | ||||||
人口:32,391 区域:444.21km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・伊達市 (北海道):旅游景点::  车站公园 | ||||||
33.北廣島市 | ||||||
北廣島市(日语:北広島市/きたひろしまし Kitahiroshima shi */?)位於北海道石狩振興局東南部。緊鄰札幌市東南側。原本是農村,隨著札幌的開發,成為札幌的通勤城鎮。 1884年(明治17年),廣島縣的移民到此定居開墾,當時名為「廣島村」,以示不忘家鄉,1995年改制為市的時候,命名為北廣島市。每年廣島市都會招待北廣島的中小學生參加原子彈被爆的紀念活動。廣島市遭受嚴重自然災害時,北廣島市民都會捐款相助。2018年3月,職棒日本火腿隊決定在北廣島市興建新球場,部份球迷因而誤以為球隊要離開北海道遷往廣島縣,因此北廣島市政府製作印有「別、別搞錯了! 是北海道啦!」標語及歷史人物圖像的團扇做為宣傳。 在廣島縣山縣郡有同樣以北廣島為名的北廣島町。 | ||||||
人口:57,347 区域:119.05km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・北廣島市:旅游景点::  车站 | ||||||
34.石狩市 | ||||||
石狩市(日语:石狩市/いしかりし Ishikari shi */?)是位于北海道石狩振興局北部的一個城市。 市名「石狩」源自從轄區中流過的石狩川,石狩川的名稱則是源自阿伊努語的「i-sikar-a-pet」,意思是「彎彎曲曲的河川」。 | ||||||
人口:57,956 区域:722.42km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・石狩市:旅游景点::  寺庙海岸河特色产品 | ||||||
35.北斗市 | ||||||
北斗市(日语:北斗市/ほくとし Hokuto shi */?)是位于北海道渡島綜合振興局中部的城市,是北海道最早栽種水稻的地區,轄區東南部以平原為主,西部是山區地形,南側面對函館灣。於2006年2月1日由上磯郡上磯町和龜田郡大野町合併成立,是渡島支廳第二個誕生的城市,人口在廳內僅次於函館市。 在城市成立之時,由於希望新成立的城市在未來可以像北斗七星一樣散發光芒,成為其他城市的典範,因此以「北斗」作為新城市的名稱。其日文發音與位於日本山梨縣的北杜市同樣皆為「Hokuto-shi」。 | ||||||
人口:44,375 区域:397.44km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・北斗市:旅游景点::  车站 | ||||||
36.當別町 | ||||||
當別町(日语:当別町/とうべつちょう Tōbetsu chō */?)是位于北海道石狩振興局北部一個以稻作和花卉栽培為主的城鎮。轄區呈南北細長分布,北部為山地,南部為平原。 町名源自阿伊努語的「to-pet」,意思是來自沼澤的河川。 | ||||||
人口:15,329 区域:422.86km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・當別町:旅游景点::  车站 | ||||||
37.新篠津村 | ||||||
新篠津村(日语:新篠津村/しんしのつむら Shinshinotsu mura */?)是位于北海道石狩振興局北部的一個村落。 由於新篠津村於1896年從篠津村(現已合併為江別市)分村成立,因此命名為「新篠津」。「篠津」則是源自阿伊努語的「si-nucim」(與主流一樣深的緩慢支流)或「si-no-to」(像湖泊一樣的大平原)。或「sir-not」(山突出的地方)。 | ||||||
人口:2,853 区域:78.04km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
38.松前町 (北海道) | ||||||
松前町(日语:松前町/まつまえちょう Matsumae chō */?)是北海道渡島綜合振興局西南部的一個城鎮,位於北海道最南端的位置,西面日本海,南臨津輕海峽,也是北海道唯一的城下町,松前藩的政治、經濟、文化中樞;以松前城以及全國著名的賞櫻場所聞名。因為過去是松前藩的中樞,因此以「松前」命名。 「松前」的名字是源自阿伊努語的「mat-oma-i」(婦女居住的地方)或是「mat-oma-nay」(婦女居住的河流)。位於北海道西南方的渡島大島和渡島小島也屬於松前町之轄區。 | ||||||
人口:6,231 区域:293.25km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・松前町 (北海道):旅游景点::  城堡岛 | ||||||
39.福島町 | ||||||
福島町(日语:福島町/ふくしまちょう Fukushima chō */?)是北海道渡島綜合振興局西南部一個以漁業為主的城鎮,第41代橫綱千代之山雅信、第58代橫綱千代之富士貢皆出生於此,使得福島町成為最多橫綱誕生的城鎮。 | ||||||
人口:3,573 区域:187.28km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
40.知內町 | ||||||
知內町(日语:知内町/しりうちちょう Shiriuchi chō */?)是北海道渡島綜合振興局南部一個城鎮,青函隧道北海道端的出口正位於轄區內;主要產業包括稻作、漁業和林業。 町名源自阿伊努語的「cir-ot-i」,意思是鳥群居的地方;過去曾經以鷹的產地聞名,松前藩曾經獻上15隻獵鷹給德川將軍,其中的半數以上正是從知內所捕獲。 | ||||||
人口:3,984 区域:196.75km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・知內町:旅游景点::  车站 | ||||||
41.木古內町 | ||||||
木古內町(日语:木古内町/きこないちょう Kikonai chō */?)是北海道渡島綜合振興局南部一個以漁業為主的城鎮,南臨津輕海峽,北部為山區。 町名源自阿伊努語的「rir-o-nay」,意思是潮水流入的河川。 | ||||||
人口:3,728 区域:221.87km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・木古內町:旅游景点::  车站 | ||||||
42.七飯町 | ||||||
七飯町(日语:七飯町/ななえちょう Nanae chō */?)是日本北海道西南部渡島半島南部的行政區劃,距離函館市市區僅約16公里,也因此屬於函館市的通勤城鎮。 轄區大致被吉野山分為南北兩個區域,北半部屬於大沼國定公園,擁有駒岳、大沼、小沼、蓴菜沼等觀光景點;南半部多為平原、丘陵地,主要市區位於國道5號沿線。 町名「七飯」來自阿伊努語「naa-nay」(很多小溪)或「nuwe-an-nay」(豐饒的河流)的發音。 | ||||||
人口:27,936 区域:216.75km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・七飯町:旅游景点::  车站 | ||||||
43.鹿部町 | ||||||
鹿部町(日语:鹿部町/しかべちょう Shikabe chō */?)是北海道渡島綜合振興局中部一個以漁業為主的城鎮,位於函館市的北側。 町名源自阿伊努語的「sikerpe」,意思是黃柏(一種可作為藥材的植物)。或是「sike-un-pe」,意思是背負的地方。 | ||||||
人口:3,649 区域:110.63km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・鹿部町:旅游景点::  车站 | ||||||
44.森町 (北海道) | ||||||
森町(日语:森町/もりまち Mori machi */?)是北海道渡島綜合振興局中部的一個以農業和漁業為主的城鎮,北海道最早的地熱發電所設於此。 過去阿伊努族稱此地為「o-ni-us-i」(樹木多的地方)或「o-ni-us-pet」(樹木多的河流),因此後來便以「森」命名。 | ||||||
人口:14,160 区域:368.79km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・森町 (北海道):旅游景点::  车站山 | ||||||
45.八雲町 | ||||||
八雲町(日语:八雲町/やくもちょう Yakumo chō */?)是北海道渡島綜合振興局北部的一個以酪農業和漁業為主的城鎮;東側為內浦灣,西側為日本海,是日本唯一同時擁有太平洋與日本海海岸的城鎮。日本航空自衛隊在此設有基地。 在2005年10月1日原屬檜山支廳爾志郡的熊石町與渡島支廳山越郡的八雲町合併合併後,使得檜山綜合振興局被新成立的八雲町分割成兩部份,成為目前北海道唯一有飛地的振興局。 「八雲」表示「重疊的雲彩」的地名,是於1881年由帶領開拓此地的原尾張藩藩主德川慶勝,依據古事記的和歌「八雲立つ出雲八重垣妻ごみに八重垣作るその八重垣を」所命名。而在阿伊努語中的地名則為「yu-rap」,意思是溫泉落下。 | ||||||
人口:15,051 区域:956.08km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・八雲町:旅游景点::  车站 | ||||||
46.長萬部町 | ||||||
長萬部町(日语:長万部町/おしゃまんべちょう Oshamanbe chō */?)是北海道渡島綜合振興局北部的一個以酪農業、漁業和林業為主的城鎮,位於渡島半島連結北海道其他地區的交通要道;臨內浦灣,其餘三面為山所環繞,主要的山岳包括長萬部岳(972.4公尺)、寫萬部山(498.8公尺),主要河川為長萬部川。 長萬部町有町營的天然氣供應,在2006年北見市的轉售給民間後,成為北海道內唯一由地方政府經營的天然氣事業。 町名源自阿伊努語的「o-samam-pet」(下游橫躺的河流)、「o-samam-pe」(下游有很多鰈魚)或「upas-samam-pe」(雪鰈魚)。 | ||||||
人口:4,881 区域:310.76km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・長萬部町:旅游景点::  车站 | ||||||
47.江差町 | ||||||
江差町(日语:江差町/えさしちょう Esashi chō */?)是北海道檜山振興局中部的一個城鎮,臨日本海,是檜山振興局辦公室的所在地。由於町名發音與同樣位於北海道的枝幸町同為えさしちょう,因此常以「檜山江差」的稱呼來區別。 町名源自阿伊努語的「e-sas-us」,意思是昆布。或者是「e-sa-us-i」,意思是海岬。 | ||||||
人口:6,971 区域:109.53km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
48.上之國町 | ||||||
上之國町(日语:上ノ国町/かみのくにちょう Kamimokuni chō */?)是北海道檜山振興局南部的一個城鎮,位於渡島半島的西南側,臨日本海。 15世紀時,日本將北海道靠日本海一側(今江差町和上之國町附近)稱為「上之國」,靠太平洋一側(今函館市)稱為「下之國」;「上之國」之名一直延續使用到現在,並成為城鎮的名稱。 | ||||||
人口:4,363 区域:547.71km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・上之國町:旅游景点::  城堡 | ||||||
49.厚澤部町 | ||||||
厚澤部町(日语:厚沢部町/あっさぶちょう Assabu chō */?)是北海道檜山振興局東南部一個以農林葉為主的城鎮,位於渡島半島的中心位置,境內有8成土地為林地。 町名源自阿伊努語的「at-sam」(榆樹皮的旁邊)或是「hacam」(花尾榛雞)、「hacam-pet」(花尾榛雞的河流)。 | ||||||
人口:3,500 区域:460.58km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
50.乙部町 | ||||||
乙部町(日语:乙部町/おとべちょう Otobe chō */?)是日本北海道檜山振興局中部鄰日本海的一個城鎮,境內以丘陵地形為主,少有平原,人口主要集中在海岸區域;靠海的區域大多已被規劃為檜山道立自然公園。 町名源自阿伊努語的「o-to-un-pe」,意思是河口有湖的河川,這裡指的河川被認為是姬川。 | ||||||
人口:3,331 区域:162.59km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
51.奧尻町 | ||||||
奧尻町(日语:奥尻町/おくしりちょう Okushiri chō */?)是日本北海道檜山振興局位於日本海海中奧尻島上的一個城鎮;從函館市搭乘飛機前往約需40分鐘,從江差町撘乘渡輪約需130分鐘。 發生於1993年7月12日的北海道南西沖地震使町上遭到海嘯和發生土石崩落,造成島上172人死亡、26人失蹤、143人受傷。町名源自阿伊努語的「i-kus-ta-mosir」或「i-kus-un-sir」,意思是對面的島嶼。 | ||||||
人口:2,346 区域:142.97km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・奧尻町:旅游景点::  岛 | ||||||
52.今金町 | ||||||
今金町(日语:今金町/いまかねちょう Imakane chō */?)是日本北海道檜山振興局北部的一個城鎮。 町名是由早期的開拓者今村藤次郎和金森石郎的名字各取一字而成。 | ||||||
人口:4,775 区域:568.25km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・今金町:旅游景点::  温泉 | ||||||
53.瀨棚町 | ||||||
瀨棚町(日语:せたな町/せたなちょう Setana chō */?)是日本北海道檜山振興局北部的一個城鎮,北部為以狩場山的山區,東南部則是以遊樂部岳為主的山區,西側鄰日本海。現在的瀨棚町和2005年以前的前身行政區劃「瀨棚町」的中文名稱雖然同為「瀨棚」,但日文原名是不同的,現在的瀨棚町日文原名是使用「瀨棚」的平假名「せたな」。 町名源自阿伊努語的「seta-ru-pes-pe-nay」,經簡略後成為「seta-nay」,意思是狗的河川。 | ||||||
人口:7,147 区域:638.68km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・瀨棚町:旅游景点::  海岸 | ||||||
54.島牧村 | ||||||
島牧村(日语:島牧村/しままきむら Shimamaki mura */?)是日本北海道後志綜合振興局西南部一個以漁業為主的村。 名稱源自阿伊努語的「suma-ko-mak-i」(背後有岩石的地方)或「suma-oma-i」(有石頭的地方)。 | ||||||
人口:1,317 区域:437.18km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
55.壽都町 | ||||||
壽都町(日语:寿都町/すっつちょう Suttsu chō */?)是北海道後志綜合振興局西南部,位於壽都灣旁的一個以漁業為主的城鎮。 名稱源自阿伊努語的「supki-pet」,意思是有很多茅草的河川。 | ||||||
人口:2,739 区域:95.25km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
56.黑松內町 | ||||||
黑松內町(日语:黒松内町/くろまつないちょう Kuromatsunai chō */?)是北海道後志綜合振興局南部的一個城鎮,是日本山毛櫸的生長最北之地。名稱源自阿伊努語的「kur-mat-nay」,意思是有女性和人的小河。 | ||||||
人口:2,612 区域:345.65km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・黑松內町:旅游景点::  车站 | ||||||
57.蘭越町 | ||||||
蘭越町(日语:蘭越町/らんこしちょう Rankoshi chō */?)是北海道後志綜合振興局南部一個以農業為主的城鎮。 名稱源自阿伊努語的「ranko-us-i」,意思是有許多連香樹的地方。 | ||||||
人口:4,493 区域:449.78km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・蘭越町:旅游景点::  车站 | ||||||
58.新雪谷町 | ||||||
新雪谷町(日语:ニセコ町/ニセコちょう Niseko chō */?),或又譯為二世古町、二世谷町,是北海道後志綜合振興局中部一個以滑雪場相關觀光業為主的城鎮。 在1964年以前,原名為狩太町(カリブト),但當地旅遊業者認為此名稱的發音「Kaributo」不夠響亮,因此發起改名運動;最後決定使用改為現在的名稱「ニセコ」,此名稱是源自町內的火山「ニセコアンヌプリ」,這是源自阿伊努語的「nisey-ko-an-nupuri」,意思是有峭壁的山。但「ニセコ」並沒有正式的漢字名稱;最初常被使用的漢字包括「二世谷」和「二世古」,後來當地業者為了能表示出當地滑雪產業的特色,也開始使用「新雪谷」的名稱。而後町政府網頁上的中文名稱亦開始使用「新雪谷」,但在台灣與香港的旅遊業現今仍習慣使用「二世谷」或「二世古」。 目前全日本只有新雪谷町和南阿爾卑斯市(南アルプス市)在行政區名稱中使用片假名。 | ||||||
人口:5,086 区域:197.13km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・新雪谷町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
59.真狩村 | ||||||
真狩村(日语:真狩村/まっかりむら Makkari mura */?)是北海道後志綜合振興局東南部一個以農業為主的城鎮,主要農作包括馬鈴薯、百合球根、蘿蔔、胡蘿蔔。 村名源自阿伊努語的「mak-kari-pet」(繞到山後的河川)或「mak-kari-p」(通往山後的地方)。 | ||||||
人口:1,937 区域:114.25km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・真狩村:旅游景点::  公园 | ||||||
60.留壽都村 | ||||||
留壽都村(日语:留寿都村/るすつむら Rusutsu mura */?)是北海道後志綜合振興局東南部一個以農業為主的城鎮,主要農作包括馬鈴薯、甜菜。村名源自阿伊努語的「ru-sut」,意思為山麓的路。 | ||||||
人口:1,885 区域:119.84km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
61.喜茂別町 | ||||||
喜茂別町(日语:喜茂別町/きもべつちょう Kimobetsu chō */?)是北海道後志綜合振興局東部一個以農業為主的城鎮。 村名源自阿伊努語的「kim-o-pet」(山中的河川)或「kim-un-pet」(流進山中的河川)。 | ||||||
人口:1,986 区域:189.41km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・喜茂別町:旅游景点::  公园山 | ||||||
62.京極町 | ||||||
京極町(日语:京極町/きょうごくちょう Kyōgoku chō */?)是北海道後志綜合振興局東部的一個城鎮,為日本最美麗的村莊聯盟成員之一。被列為日本「名水百選」的湧水公園就位於本町羊蹄山山腳下。 町名源自最早來到此地開墾的和人京極高德子爵所成立的「京極農場」,為了紀念此事,在1940年將名稱由原本的「東俱知安」改為「京極」。 | ||||||
人口:2,848 区域:231.49km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・京極町:旅游景点::  公园 | ||||||
63.俱知安町 | ||||||
俱知安町(日语:倶知安町/くっちゃんちょう Kutchan chō */?)是位於日本北海道西北部的行政區劃,隸屬後志綜合振興局,也位於後志綜合振興局管轄範圍的中間位置,因此該振興局辦公室也設於此。 主要農產為马铃薯,由於轄內南部的羊蹄山及新雪谷連峰,擁有許多滑雪場及度假村。 町名源自阿伊努語的「kut-san-i」、「kut-san」或「kut-sam-un-pet」,這是俱登山川的舊名,意為「從管道一樣的地方流出的河流」、「從懸崖上流出的河流」或「懸崖旁邊的河流」。 | ||||||
人口:15,635 区域:261.34km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・俱知安町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
64.共和町 | ||||||
共和町(日语:共和町/きょうわちょう Kyōwa chō */?)是北海道後志綜合振興局中部一個以農業為主的城鎮,主要農作為稻米,近年來開始栽種西瓜和厚皮甜瓜。 共和町是由小澤村、前田村、發足村三村在1955年合併而成,合併時為了期許未來,因此命名為「共和」。 | ||||||
人口:5,511 区域:304.91km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・共和町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
65.岩內町 | ||||||
岩內町(日语:岩内町/いわないちょう Iwanai chō */?)是北海道後志綜合振興局轄下一個以農業和漁業為主的城鎮。 町名源自阿伊努語的「iwaw-nay」(硫磺的河川)或「iwa-nay」(岩山的河川)。 | ||||||
人口:11,344 区域:70.60km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・岩內町:旅游景点::  公园 | ||||||
66.泊村 | ||||||
泊村(日语:泊村/とまりむら Tomari mura */?)是北海道後志綜合振興局轄下一個以漁業和觀光業為主的村莊。轄區內平地不多,以山區為主;北海道唯一的核能發電廠設於此。 町名源自阿伊努語的「hemoy-tomari」(鱒魚的港灣)或「moyre-tomari」(平靜的港灣)。 | ||||||
人口:1,499 区域:82.28km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
67.神惠內村 | ||||||
神惠內村(日语:神恵内村/かもえないむら Kamoenai mura */?)是北海道後志綜合振興局轄下一個以漁業為主的村莊。 町名源自阿伊努語的「kamuy-nay」,即神威之河流。 | ||||||
人口:782 区域:147.80km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
68.積丹町 | ||||||
積丹町(日语:積丹町/しゃこたんちょう Shakotan chō */?)是北海道後志綜合振興局北部一個以農業、漁業和觀光業為主的城鎮,位於積丹半島。二世古積丹小樽海岸國定公園的海上公園區域即位於此。 町名源自阿伊努語的「sak-kotan」,意思是夏天的村落。 | ||||||
人口:1,824 区域:238.14km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・積丹町:旅游景点::  公园 | ||||||
69.古平町 | ||||||
古平町(日语:古平町/ふるびらちょう Furubira chō */?)是北海道後志綜合振興局北部一個以農業和漁業為主的城鎮。 町名源自阿伊努語的「hure-pira」(紅色的懸崖)、「hur-pira」(坡上的懸崖)或是「kur-pira」(有影子的懸崖)。 | ||||||
人口:2,720 区域:188.36km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
70.仁木町 | ||||||
仁木町(日语:仁木町/にきちょう Niki chō */?)是北海道後志綜合振興局北部一個以農業為主的城鎮。 町名源自最早來到此地開墾的領導人仁木竹吉的姓氏。 | ||||||
人口:3,129 区域:167.96km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・仁木町:旅游景点::  车站 | ||||||
71.余市町 | ||||||
余市町(日语:余市町/よいちちょう Yoichi chō */?)是北海道後志綜合振興局北部一個以果樹栽種為主的城鎮,臨日本海。海岸部份為二世古積丹小樽海岸國定公園的一部分。 名稱源自阿伊努語「yu-ot-i」(溫泉多的地方)或「i-ot-i」(蛇多的地方)。 | ||||||
人口:17,562 区域:140.59km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・余市町:旅游景点::  车站 | ||||||
72.赤井川村 | ||||||
赤井川村(日语:赤井川村/あかいがわむら Akaigawa mura */?)是北海道後志綜合振興局東北部一個村,轄區大部分區域為森林。也是一個橫跨日本境內許多觀光鄉鎮的聯合組織「日本最美麗的村莊聯盟」(日本で最も美しい村連合)的成員。 過去阿伊努族稱此地為「hure-pet」,意思為紅色的河川,因此命名為「赤井川」。 | ||||||
人口:1,105 区域:280.09km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・赤井川村:旅游景点::  山 | ||||||
73.南幌町 | ||||||
南幌町(日语:南幌町/なんぽろちょう Nanporo chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局西南部的城鎮。過去原本是屬於人口逐漸外移的城鎮,但在1990年代開始成為札幌市的通勤城鎮之後,人口開始快速的從原本的5,000人成長至現在的9,000人。 舊名為「幌向」,此名稱源自阿伊努語的「poro-moy」,意思是大又安靜的河川。但後來因為夕張鐵道在此設了南幌向車站,因此改以「南幌」為城鎮的名稱。 | ||||||
人口:7,545 区域:81.36km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
74.奈井江町 | ||||||
奈井江町(日语:奈并江町/ないえちょう Naie chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局中部的城鎮。過去曾因周邊地區的煤礦產業而繁榮,但在煤礦停止開採之後,人口逐漸減少。 町名源自流經轄區的奈井江川,此名稱被認為是阿伊努語的「nay-e」,意思是那條小溪。 | ||||||
人口:4,966 区域:88.19km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・奈井江町:旅游景点::  车站 | ||||||
75.上砂川町 | ||||||
上砂川町(日语:上砂川町/かみすながわちょう Kamisunagawa chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局中部的城鎮。 由於上砂川町是於1949年由砂川町(後來的砂川市)分割獨立而成,「砂川」之名是源自上歌志內川的阿伊努語「ota-us-nay」的意譯,指的是砂多的河川;因為此新分割出的區域位於上歌志內川的上游,因此命名為「上砂川」。 | ||||||
人口:2,578 区域:39.98km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
76.由仁町 | ||||||
由仁町(日语:由仁町/ゆにちょう Yuni chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局南部的城鎮,約位於札幌市東方42公里。東南部為夕張山地的森林地帶,西部和南部屬於馬追丘陵。 町名源自阿伊努語的「yu-un-i」(有溫泉的地方)或「i-un-i」(有蛇的地方)。 | ||||||
人口:4,784 区域:133.74km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・由仁町:旅游景点::  车站 | ||||||
77.長沼町 | ||||||
長沼町(日语:長沼町/ながぬまちょう Naganuma chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局西南部的城鎮。東部為丘陵地,西部為平原。 町名源自過去位於此的河跡湖的阿伊努語名稱「tanne-to」,意思是細長的湖沼,因此命名為「長沼」。 | ||||||
人口:10,161 区域:168.52km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
78.栗山町 | ||||||
栗山町(日语:栗山町/くりやまちょう Kuriyama chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局南部的城鎮。東部為山區,西部為平原。 町名源自過去的阿伊努語地名「yam-ni-us-i」,意思是栗樹生長繁茂的地方,因此取其意義命名為「栗山」。 | ||||||
人口:11,109 区域:203.93km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・栗山町:旅游景点::  车站 | ||||||
79.月形町 | ||||||
月形町(日语:月形町/つきがたちょう Tsukigata chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局中部的城鎮。 町名「月形」源自明治時期設於此的樺戶集治監的第一代典獄長月形潔的姓。 | ||||||
人口:2,864 区域:150.40km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
80.浦臼町 | ||||||
浦臼町(日语:浦臼町/うらうすちょう Urausu chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局中部的城鎮。 日本明治維新時代的維新志士坂本龍馬之外甥為此地早期的開墾者之一,而坂本龍馬養子之妻及其子女也在之後移居至此。 町名「浦臼」源自阿伊努語的「uray-us-nay」(有魚梁的河川)或「uras-nay」(小竹的河川)。 | ||||||
人口:1,651 区域:101.83km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
81.新十津川町 | ||||||
新十津川町(日语:新十津川町/しんとつかわちょう Shintotsukawa chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局中部的城鎮。 1889年奈良縣吉野郡發生了十津川水災,造成十津川村近三千人無法繼續居住於原本的住所,因此規劃將受災災民集體遷移至此,並命名為「新十津川村」。 | ||||||
人口:6,391 区域:495.47km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
82.妹背牛町 | ||||||
妹背牛町(日语:妹背牛町/もせうしちょう Moseushi chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局北部的城鎮。 町名源自阿伊努語的地名「mose-us-i」,意思是蕁麻叢生的地方;根據此發音,最初使用的漢字曾經為「望畝有志」,後改為現在使用的「妹背牛」。 | ||||||
人口:2,691 区域:48.64km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・妹背牛町:旅游景点::  车站 | ||||||
83.秩父別町 | ||||||
秩父別町(日语:秩父別町/ちっぷべつちょう Chippubetsu chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局北部的城鎮。 名稱源於阿伊努語「ci-kus-pet」(有通道的河流)或「cip-kus-pe」(行船的河流)。 | ||||||
人口:2,297 区域:47.18km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・秩父別町:旅游景点::  车站 | ||||||
84.雨龍町 | ||||||
雨龍町(日语:雨竜町/うりゅうちょう Uryū chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局北部的城鎮,位於暑寒別岳東側,為雨龍沼濕原的所在地。 町名源自雨龍川的阿伊努語名稱「urir-o-pet」,意思是很多鸕鶿的河川,由於在雨龍川有許多鸕鶿棲息,因此得到此名。 | ||||||
人口:2,154 区域:191.15km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
85.北龍町 | ||||||
北龍町(日语:北竜町/ほくりゅうちょう Hokuryū chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局北部的城鎮,轄區東部為平原,西側為山區。以向日葵為主要產業,向日葵的種植面積為全日本第一。 原本為雨龍村(現在的雨龍町)的北部區域,因此在從雨龍村分村時命名為「北龍」。 | ||||||
人口:1,674 区域:158.70km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
86.沼田町 | ||||||
沼田町(日语:沼田町/ぬまたちょう Numata chō */?)為一個位於日本北海道空知綜合振興局北部的城鎮。轄區內的惠比島站附近為NHK晨間小說連續劇鈴蘭的拍攝背景。 町名源自北海道開拓時期在此最主要的開墾者沼田喜三郎的姓。 | ||||||
人口:2,900 区域:283.35km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・沼田町:旅游景点::  车站 | ||||||
87.幌加內町 | ||||||
幌加內町(日语:幌加内町/ほろかないちょう Horokanai chō */?)為一個位於日本北海道上川綜合振興局西部的城鎮,是全日本人口密度最低的城鎮,在市町村中次於福島縣檜枝岐村和奈良縣上北山村;此外,全日本最大的人工湖朱鞠內湖位於此。 由於地理位置之緣故,2010年4月1日,原屬空知綜合振興局的幌加內町改隸屬上川綜合振興局。 町名源自幌加內川的阿伊努語名稱「horka-nay」,意思為倒流的河川。在1978年2月17日曾測得日本史上最低氣溫攝氏零下41.2度。 | ||||||
人口:1,308 区域:767.04km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
88.鷹栖町 | ||||||
鷹栖町(日语:鷹栖町/たかすちょう Takasu chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局中部的一個町,緊鄰旭川市。 由於過去有許多鳶和鷹,阿伊努語稱此地為「cikap-un-i」,意思為大鳥棲息的地方,因此便以其意義將此地命名為「鷹栖」。與旭川市內的近文地區為同一詞源。 | ||||||
人口:6,666 区域:139.42km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
89.東神樂町 | ||||||
東神樂町(日语:東神楽町/ひがしかぐらちょう Higashikagura chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局中部的一個町,鄰近旭川市,也是旭川機場的所在地。近年來成為旭川市的外圍住宅區,使得人口仍然持續增加。 町名源於該處分村以前為神樂村的東部地區。「神樂」來自對阿伊努語的「hetce-us-i」(演出祭祀歌舞的地方)的意譯。 | ||||||
人口:9,945 区域:68.50km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
90.當麻町 | ||||||
當麻町(日语:当麻町/とうまちょう Tōma chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局中部上川盆地的東部的一個町,緊鄰旭川市東部,轄區東部為大雪山山脈。以北海道優良米產地聞名,已連續7年獲得北海道農會的評鑑第一。 町名源自阿伊努語的「to-oma-nay」,意思為進入湖泊的河川,但此名稱的由來不明。 | ||||||
人口:6,175 区域:204.90km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・當麻町:旅游景点::  车站 | ||||||
91.比布町 | ||||||
比布町(日语:比布町/ぴっぷちょう Pippu chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局中部的一個町,地處上川盆地的東北部。特產為草莓。 名稱源自阿伊努語的「pi-pi-pet」(很多小石的河流)或「pi-o-p」(很多小石的地方)。 | ||||||
人口:3,506 区域:86.90km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・比布町:旅游景点::  车站 | ||||||
92.愛別町 | ||||||
愛別町(日语:愛別町/あいべつちょう Aibetsu chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局中部的一個町,地處上川盆地的東北部,轄區土地的八成為林地,石狩川和愛別川在轄區內匯流。特產為蘑菇。 町名源自阿伊努語的「ay-pet」,意思為箭一樣的河,指的是愛別川。 | ||||||
人口:2,569 区域:250.13km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・愛別町:旅游景点::  车站 | ||||||
93.上川町 | ||||||
上川町(日语:上川町/かみかわちょう Kamikawa chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局東部的一個町,以「日本第一的紅葉」聞名,每年在紅葉季節由於旅客過多,還必須進行交通管制。轄區內另有熊牧場,近年來也在大力推廣上川拉麵。 町名源自阿伊努語的「pen-i-un-kur-kotan」,意思為上游居民的村莊。 | ||||||
人口:3,202 区域:1,049.47km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・上川町:旅游景点::  车站温泉山 | ||||||
94.東川町 | ||||||
東川町(日语:東川町/ひがしかわちょう Higashikawa chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局中部的一個町,西部為上川盆地的農業區,東部則是大雪山山脈,北海道最高峰旭岳位於轄區內,在登山口還有旭岳溫泉街和天人峽溫泉,每年夏季和可看見日本最早紅葉的秋季都有大量的觀光客。 由於具有美麗的田園風景,設置了全北海道唯一的「景觀行政團體」;同時每年舉辦「攝影甲子園」,讓來自全國各地的高中生進行攝影比賽。 位於大雪山麓,有豐富的地下水,因此成為全北海道唯一不使用自來水的行政區。 名稱來源與旭川市相同,來源於忠別川。關於忠別川名稱的來源有「有著波浪的河川」(ciw-pet)、「秋天的河川」(cuk-pet)、「日之川」(cup-pet)等多種說法,而「東川」是來自「日之川」的說法。 | ||||||
人口:8,600 区域:247.30km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・東川町:旅游景点::  温泉 | ||||||
95.美瑛町 | ||||||
美瑛町(日语:美瑛町/びえいちょう Biei chō */?)是日本北海道上川綜合振興局轄下、上川郡範圍內的一個鄉鎮。由於境內的丘陵風光與夏季時的花田美景,而成為北海道地區非常著名的觀光勝地之一。美瑛町內有許多知名日本電視廣告的拍攝地點,因此每年都有大批遊客前來此地探詢那些曾在廣告中出現過的名景。 美瑛町同時也是一個橫跨日本境內許多觀光鄉鎮的聯合組織「日本最美麗的村莊聯盟」(日本で最も美しい村連合)的發起單位,與該組織辦公室的所在地。 町名是來源於阿伊努語的「piye」,意思為「泛油的」。 | ||||||
人口:9,574 区域:676.78km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・美瑛町:旅游景点::  车站温泉 | ||||||
96.上富良野町 | ||||||
上富良野町(日语:上富良野町/かみふらのちょう Kamifurano chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局南部的一個町,由於位於富良野川的上游,因此命名為上富良野。「富良野」源自阿伊努語的「hura-nu-i」(發臭的地方)或「hura-nuy」(發臭的火焰)。 轄區西部為平原和田地,富良野線以南北方向穿過此區,人口也集中於此;東部是以十勝岳為中心的山區,有十勝岳溫泉和吹上溫泉。其中十勝岳是座活火山,在過去約數十年便會有一次噴發紀錄,常造成人員傷亡。日本陸上自衛隊在此設有上富良野基地。 | ||||||
人口:10,111 区域:237.10km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・上富良野町:旅游景点::  车站温泉 | ||||||
97.中富良野町 | ||||||
中富良野町(日语:中富良野町/なかふらのちょう Nakafurano chō */?)是日本北海道上川綜合振興局南部的一個鄉鎮,行政上隸屬於空知郡。由於位在富良野盆地正中央的位置,夾在上富良野町(北)與富良野市(南)之間,因此稱為中富良野。中富良野是在1917年時由上富良野村(今日的上富良野町)劃分而出,原是「村」級行政單位,但在1964年時實施的地方行政新制中改制為「町」。 「富良野」源自阿伊努語的「hura-nu-i」(發臭的地方)或「hura-nuy」(發臭的火焰)。 中富良野町主要的產業為農業,尤其以稻作生產為主。近年來由於當地居民積極發展觀光農業,吸引許多遊客前來而使得觀光業也逐漸成為該町的重要收益來源。在這之中薰衣草與許多其他花類的種植是最重要的,以薰衣草觀賞而聞名日本國內外的富田農場就是位於中富良野町境內。 | ||||||
人口:4,687 区域:108.65km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・中富良野町:旅游景点::  博物馆车站 | ||||||
98.南富良野町 | ||||||
南富良野町(日语:南富良野町/みなみふらのちょう Minamifurano chō */?) 是位於日本北海道上川綜合振興局南部的一個町,由於位於富良野地區的南部,因此命名為南富良野(「富良野」源自阿伊努語的「hura-nu-i」(發臭的地方)或「hura-nuy」(發臭的火焰))。主要市區位於東部的幾寅地區,國道38號及根室本線以東西向穿過境內。 轄區內的金山湖是以釣魚、划船等戶外活動聞名的旅遊景點,另外,幾寅車站則是電影《鐵道員》的外景拍攝點,現也有展示當時電影中所使用的服裝和小道具。 | ||||||
人口:2,341 区域:665.54km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・南富良野町:旅游景点::  车站 | ||||||
99.占冠村 | ||||||
占冠村(日语:占冠村/しむかっぷむら Shimukappu mura */?)是位於日本北海道上川綜合振興局最南端山區的一個村;轄區面積的94%為森林。村名源自阿伊努語的「si-mo-ka-pet」,意思是平靜河川(指鵡川)的上游。 在1950年代,北海道開發局曾經在轄區內計畫興建水庫,並使境內多數區域淹沒於水庫之下,但在住民的反對之下而取消。 | ||||||
人口:1,394 区域:571.41km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・占冠村:旅游景点::  车站 | ||||||
100.和寒町 | ||||||
和寒町(日语:和寒町/わっさむちょう Wassamu chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局中部名寄盆地南端的一個町,西部為具有優美景色的丘陵地帶南部與比布町之間以鹽狩峰相隔。盛產南瓜、高麗菜、磨菇和蘆筍等蔬菜,其中高麗菜由於可在冬季出產,被稱為「越冬洋白菜」。 和寒的名稱過去也曾被寫為「輪寒」或「和參」,是源自阿伊努語的「at-sam」,意思是「榆樹的旁邊」,被認為是因為當地過去有大量的榆樹。 | ||||||
人口:3,006 区域:225.11km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・和寒町:旅游景点::  车站 | ||||||
101.劍淵町 | ||||||
劍淵町(日语:剣淵町/けんぶちちょう Kenbuchi chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局中部名寄盆地裡的一個町。東西兩側皆為南北走向的丘陵地帶,南鄰和寒町,北部以犬牛別川與士別市相隔。天鹽川的支流劍淵川留過轄區中央。 屬於內陸性氣候,夏季由於日照多,氣溫較高,但從夏末到秋季則日照天數較少;春季少雨,秋季多雨,冬天則會有大雪。名稱源自阿伊努語的「kene-pet-put-i」、「kene-ni-pet」或「kene-put-i」,意思是「赤楊多的河流(的河口)」。 | ||||||
人口:2,888 区域:130.99km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・劍淵町:旅游景点::  车站 | ||||||
102.下川町 | ||||||
下川町(日语:下川町/しもかわちょう Shimokawa chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局北部的一個町,以「森林與人相互輝映的城鎮」作為町的標語。位於天鹽川支流名寄川的上游,也是北見山地內。 名稱源自阿伊努語的「pan-ke-nup-ka-nam-pet」,意思是「原野上冰冷的河川下游附近」。 轄區內有多個滑雪跳躍場,也因此培養出多位滑雪跳躍選手,在2006年冬季奧林匹克運動會的日本滑雪跳躍代表中,就有四位選手出身自下川町。 | ||||||
人口:3,028 区域:644.20km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
103.美深町 | ||||||
美深町(日语:美深町/びふかちょう Bifuka chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局北部的一個町,天鹽川以南北向流過轄區,町內多數區域為森林,西部為天鹽山區,東部為北見山區。 村名源自阿伊努語的「pi-uka」,意思是石頭多的地方。 | ||||||
人口:3,891 区域:672.09km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・美深町:旅游景点::  车站 | ||||||
104.音威子府村 | ||||||
音威子府村(日语:音威子府村/おといねっぷむら Otoineppu mura */?)是位於日本北海道上川綜合振興局北部的一個村,被認為是「北海道」之名命名之地,也是目前(2020年)北海道轄下人口最少,唯二人口低於1,000的市町村行政區劃(另一個人口未滿1,000的為神惠內村)。目前以「森林和木匠之村」為宣傳口號,以豐富的森林資源和工藝作品進行產業發展。 天鹽川由南方流入轄區,與音威子府川匯合後改向西行。主要市區大致為於轄區中央的音威子府川和天鹽川的匯流處,同時也是國道40號和國道275號的交會點,北海道旅客鐵道宗谷本線也通過此地,因此成為連接日本海和鄂霍次克海間交通的重要地點。 轄區的85%為森林,包括位於北部的北海道大學實驗林;由於四週環山,冬季寒冷,是北海道有名的深雪地區,年降雪量曾經超過12公尺。 村名源自阿伊努語的「o-toy-ne-p」,意思是混濁雜亂的河口,一般認為指的是常有混濁泥砂及漂流木堆積的音威子府川和天鹽川匯流處。 | ||||||
人口:668 区域:275.63km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・音威子府村:旅游景点::  车站 | ||||||
105.中川町 | ||||||
中川町(日语:中川町/なかがわちょう Nakagawa chō */?)是位於日本北海道上川綜合振興局北部的一個町,東兩為北見山區,西側為天鹽山地,天鹽川由東側向西北方向流經轄區。由於在明治時代發現了菊石的化石,因此現在又以「化石之村」的名稱進行宣傳。 | ||||||
人口:1,336 区域:594.74km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・中川町:旅游景点::  车站 | ||||||
106.增毛町 | ||||||
增毛町(日语:増毛町/ましけちょう Mashike chō */?)是日本北海道留萌振興局南部的町,西鄰日本海,東側位山區,轄區內有暑寒別天賣燒尻國定公園的暑寒別岳。牡丹蝦的捕獲量是全日本第一,此外也有大量的紅蝦。又由於具有良好水質,轄區內有日本最北端的大型酒造「本間造酒」,其代表品牌為「國稀」。 名稱源自阿伊努語的「maskin-i」(很多的地方)或「mas-ke」(有海鷗的地方)。 | ||||||
人口:3,853 区域:369.71km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・增毛町:旅游景点::  酒精 | ||||||
107.小平町 | ||||||
小平町(日语:小平町/おびらちょう Obira chō */?)是日本北海道留萌振興局的町,西鄰日本海。過去有留萌煤田,在1947年達到最盛,當時有留萌本線、留萌煤礦鐵道、羽幌線、達布森林鐵道等多條鐵道延伸至轄區。在1956年合併鬼鹿村時,人口曾經多達1萬7千人,但在停止開採煤礦後,人口開始減少,現在人口已低於3,500人。名稱源自阿伊努語的「o-pira-us-pet」,意思為「河口有懸崖的河川」。 | ||||||
人口:2,838 区域:627.22km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
108.苫前町 | ||||||
苫前町(日语:苫前町/とままえちょう Tomamae chō */?)是日本北海道留萌振興局中部的一町,臨日本海。該町以北海道最大的風力發電風車群闻名。 名稱源自阿伊努語的「toma-oma-i」(有蝦夷延胡索的地方)或「enrum-oma-moy」(在海岬處的海灣)。 | ||||||
人口:2,840 区域:454.60km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
109.羽幌町 | ||||||
羽幌町(日语:羽幌町/はぼろちょう Haboro chō */?)是日本北海道北部西海岸留萌振興局中部的一個半農半商的町。暑寒別天賣燒尻國定公園的天賣島和燒尻島正是屬于羽幌町,每年夏季有很多旅客前來。 名稱源自阿伊努語的「hapur」(柔軟)或「ha-poro-pet」(有廣大流域的河川)。 | ||||||
人口:6,362 区域:472.65km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・羽幌町:旅游景点::  岛 | ||||||
110.初山別村 | ||||||
初山別村(日语:初山別村/しょさんべつむら Shosanbetsu mura */?)是日本北海道西北部留萌振興局中部的一村。日本最北端的天文台位于此。主要聚落為初山別、豐岬、有明,但除初山別外,其餘聚落人口僅數百人。 名稱源自阿伊努語的「so-e-san-pet」或「so-san-pet」(從瀑布流出的河川),也可能是「susam-pet」(柳葉魚的河流)。 | ||||||
人口:1,081 区域:279.51km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
111.遠別町 | ||||||
遠別町(日语:遠別町/えんべつちょう Enbetsu chō */?)是位于日本北海道留萌振興局北部的町,是日本最北端的稻作地。 名稱源自阿伊努語的「wen-pet」(壞的河川)或「u-ye-pet」(談話的河川)。 | ||||||
人口:2,423 区域:590.80km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
112.天鹽町 | ||||||
天鹽町(日语:天塩町/てしおちょう Teshio chō */?)是位于日本北海道留萌振興局最北部的町,西面日本海;北海道第二長的河川天鹽川在此入海。 町名來自天鹽川,天鹽川之名則是源自阿伊努語的「tes-o-pet」、「tes-us-i」或「tes-un-i」,一般認為意思為有很多漁梁(河川中水中利用樹枝、竹、樁等做成堤壩攔阻水流,捕魚的裝置)的河流。 | ||||||
人口:2,814 区域:353.56km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
113.幌延町 | ||||||
幌延町(日语:幌延町/ほろのべちょう Horonobe chō */?)是位于北海道北部宗谷綜合振興局的一町,北緯45度線正好通過市區。西部海岸為沙丘地形及佐呂別原野,東部則為山區和丘陵,多為北海道大學的實驗林地,南端以天鹽川與天鹽町相鄰。 名稱來源于愛努語的「poro-nup」或「poro-nutap」,為大原野的意思,也就是佐呂別原野。該町沿海地區設有大量風力發電風車,成為町內主要景觀。 | ||||||
人口:2,196 区域:574.10km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・幌延町:旅游景点::  车站 | ||||||
114.猿拂村 | ||||||
猿拂村(日语:猿払村/さるふつむら Sarufutsu mura */?)是日本北海道宗谷綜合振興局東北部的村,為日本最北方的村。扇貝魚貨量為全日本第一。 名稱源自阿伊努語的「sar-put」,意思為葦塘的河口。在日本統治庫頁島時期,日本與庫頁島之間的海底電纜即由猿拂村通往庫頁島。 日本自衛隊設於村內的「鬼志別演習場」為日本自衛隊最北端演習場。 | ||||||
人口:2,637 区域:589.97km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・猿拂村:旅游景点::  岛 | ||||||
115.濱頓別町 | ||||||
濱頓別町(日语:浜頓別町/はまとんべつちょう Hamatonbetsu chō */?)是日本北海道宗谷綜合振興局東部的町,東面向鄂霍次克海,沿海為濕原,西部和南部為山區。境內的屈茶路湖已被列入濕地公約國際重要濕地名錄。 「頓別」的名稱源自阿伊努語的「to-un-pet」,意思為流入湖泊的河川。 | ||||||
人口:3,351 区域:401.64km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
116.中頓別町 | ||||||
中頓別町(日语:中頓別町/なかとんべつちょう Nakatonbetsu chō */?)是日本北海道宗谷綜合振興局東南部的町,四周環山,町內有八成的區域為森林。 「頓別」的名稱源自阿伊努語的「to-un-pet」,意思為流入湖泊的河川。 | ||||||
人口:1,569 区域:398.51km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
117.枝幸町 | ||||||
枝幸町(日语:枝幸町/えさしちょう Esashi chō */?)位於北海道宗谷綜合振興局東南部,毛蟹的漁獲量為日本第一。由於町名發音與同樣位於北海道的江差町同為えさしちょう,因此常以「北見枝幸」的稱呼來區別。 名稱的來自阿伊努語的「e-sa-us-i」,意思為海岬。 1896年由於觀測日食的原因,有許多來自世界各國的觀測隊來到枝幸。其中來自美國的天文學者大衛·托德博士為了感謝當時枝幸居民的協助,離開枝幸後逐年贈送百科詞典和文學給枝幸,累積超過一千冊,因此在1903年由北海道認可的北海道第一個公立圖書館在枝幸成立。圖書館一度於1940年遭到火災燒毀,後於1978年重建。 | ||||||
人口:7,471 区域:1,115.93km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・枝幸町:旅游景点::  海岸 | ||||||
118.豐富町 | ||||||
豐富町(日语:豊富町/とよとみちょう Toyotomi chō */?)是日本北海道宗谷綜合振興局西部的町,西鄰日本海,轄區內有利尻禮文佐呂別國立公園的佐呂別原野,並已於2005年11月被列入濕地公約國際重要濕地名錄。轄內還有日本最北端的溫泉街「豐富溫泉」。 由於位於エベコロベツ川流域,因此得到エベコロベツ的地名,「ipe-kor-pet」在阿伊努語中意思為「可以取得魚的河」,「豐富」為其意譯。 | ||||||
人口:3,702 区域:520.69km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・豐富町:旅游景点::  车站 | ||||||
119.禮文町 | ||||||
禮文町(日语:礼文町/れぶんちょう Rebun chō */?)是日本北海道宗谷綜合振興局西部海域中禮文島上的町,位於稚內市西方50公里,為全日本最北的町。轄區北部以船泊聚落為主,南部以香深聚落;由於西部為懸崖絕壁,未能建設公路,僅有一條公路沿東岸貫穿南北。 名稱源自阿伊努語的「rep-un-sir」,意思為海對面的島。 | ||||||
人口:2,314 区域:81.64km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・禮文町:旅游景点::  海岸岛 | ||||||
120.利尻町 | ||||||
利尻町(日语:利尻町/りしりちょう Rishiri chō */?)是日本北海道宗谷綜合振興局西部海上利尻島上西部區域的町,鄰日本海。境內地勢險峻,村落夾於高山與海岸之間,北部以沓形聚落為中心,南部則以仙法志聚落為中心。 由於位於海上島嶼,夏冬溫差較小,夏天氣溫低於攝氏30度,冬天最低零下10度,但常有強風,年平均風速在5每秒公尺以上。 町名源自阿伊努語的「ri-sir」,意思為「高的島」,或衍生為「有高山的島」,指的是利尻島中央海拔1,721公尺的利尻山。 | ||||||
人口:1,895 区域:76.51km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
121.利尻富士町 | ||||||
利尻富士町(日语:利尻富士町/りしりふじちょう Rishirifuji chō */?)是日本北海道宗谷綜合振興局西部海上利尻島上東部區域的町。主要村落位於海岸邊,北部以鴛泊聚落為中心,南部則以鬼脇聚落為中心。轄區佔全島59%的面積。由於位於海上島嶼,夏冬溫差較小,夏天氣溫低於攝氏30度,冬天最低零下10度,但常有強風,年平均風速在5每秒公尺以上。 町名的「利尻」源自阿伊努語的「ri-sir」,意思為「高的島」,或衍生為「有高山的島」,指的是利尻島中央海拔1,721公尺的利尻山;而利尻山又常被稱為「利尻富士」,也因此山而命名。 | ||||||
人口:2,263 区域:105.61km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・利尻富士町:旅游景点::  山岛 | ||||||
122.美幌町 | ||||||
美幌町(日语:美幌町/びほろちょう Bihoro chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局東南部,位於網走市和北見市的中間,地形以平原為主,有網走川與美幌川流經平原,南部以美幌鞍部與釧路支廳相接。 町名源自於阿伊努語的「pe-poro」(水多的地方)或「pi-poro」(石頭多的地方)。 | ||||||
人口:18,170 区域:438.41km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・美幌町:旅游景点::  车站 | ||||||
123.津別町 | ||||||
津別町(日语:津別町/つべつちょう Tsubetsu chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局南部,位於美幌町的南側,轄區內有86%土地為森林。 北部為平原,以農業為主;南部為山區及森林,與釧路支廳以津別鞍部和釧北鞍部為界。 町名源自於阿伊努語的「tu-pet」,意思為「兩條河」或「山下的河流」。 | ||||||
人口:4,211 区域:716.80km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
124.斜里町 | ||||||
斜里町(日语:斜里町/しゃりちょう Shari chō */?)是位於日本北海道東部的行政區劃,屬鄂霍次克綜合振興局管轄,北部面向鄂霍次克海,南部有斜里岳等高山.受到鄂霍次克海海流及冬季浮冰的影響,全年平均氣溫僅約7度。該町的東部位於被列為世界遺產的知床半島北部,為知床國立公園的一部份。 町名源自阿伊努語的「sar-i」,意思是生長蘆葦的地方。 | ||||||
人口:10,889 区域:737.13km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・斜里町:旅游景点::  车站温泉桥岛 | ||||||
125.清里町 | ||||||
清里町(日语:清里町/きよさとちょう Kiyosato chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局東部,斜里岳山麓下。 町名為「清」和「里」的組合,因為清里町是由小清水村(現在的小清水町)和斜里町中分村而城,因此取了小清水的「清」和斜里的「里」來命名。 | ||||||
人口:3,803 区域:402.76km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・清里町:旅游景点::  车站河 | ||||||
126.小清水町 | ||||||
小清水町(日语:小清水町/こしみずちょう Koshimizu chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局東部,北部為平原,面向鄂霍次克海,釧網本線延著海岸通過轄區,南部則為山岳地帶。 町名源自阿伊努語的「pon-yam-pet」,意思為小又冷的河川。 | ||||||
人口:4,501 区域:286.89km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・小清水町:旅游景点::  公园 | ||||||
127.訓子府町 | ||||||
訓子府町(日语:訓子府町/くんねっぷちょう Kunneppu chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局南部,轄區位於為盆地內,林地佔了轄區51%的面積,季節溫差甚大。町名源自阿伊努語的「kunne-p」,意思為黑色的河。 | ||||||
人口:4,637 区域:190.95km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
128.置戶町 | ||||||
置戶町(日语:置戸町/おけとちょう Oketo chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局南部,轄區東部為丘陵地帶,西部山岳地帶,轄區有87%的土地為林地。町名源自阿伊努語的「o-ket-un-nay」,晾乾鹿皮的地方。 | ||||||
人口:2,674 区域:527.27km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
129.佐呂間町 | ||||||
佐呂間町(日语:佐呂間町/さろまちょう Saroma chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局中部,北部與佐呂間湖相接,南部為丘陵地帶。 町名的源自阿伊努語的「sar-oma-pet」,意思有蘆葦的河川。 | ||||||
人口:4,768 区域:404.94km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
130.遠輕町 | ||||||
遠輕町(日语:遠軽町/えんがるちょう Engaru chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局中部。在2005年10月1日由原本的遠輕町以及生田原町、丸瀨布町、白瀧村合併新設而成,面積為北海道內第四(次於北見市、足寄郡足寄町、釧路市);人口是北海道內第五多的町(次於河東郡音更町、龜田郡七飯町、中川郡幕別町、日高郡新日高町)。 遠輕町著名的事項包括: 町內的白瀧地區是合氣道的發源地。 每年初秋有盛開1,000萬個花朵的日本最大型的大波斯菊園。 町內盛行樂團演奏,北海道遠輕高等學校的樂團,先後進入全日本樂團競賽7次,町內的中學和小學也常進入全國性比賽。夏冬之間溫差很大,每年5月開始會有焚風現象,氣溫甚至會超過30度,但在7月過後,又會因為鄂霍次克海高氣壓的緣故使溫度迅速降低;冬季期間氣溫有時則會低於零下20度,站在高地還可以遠眺鄂霍次克海的流冰。 町名的來源和町內著名的瞰望岩有關,名稱源自阿伊努語的「inkar-us-i」意思為適合眺望的地方。 | ||||||
人口:18,512 区域:1,332.45km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・遠輕町:旅游景点::  车站河 | ||||||
131.上湧別町 | ||||||
上湧別町(日语:上湧別町/かみゆうべつちょう Kamiyūbetsu chō */?)位於北海道網走支廳中部。轄區內以平原為主,並有湧別川通過,是日本最北端的蘋果產地。其識別象徵物為鬱金香妖精。因為與湧別町相較位於湧別川上流,因此命名為「上湧別」。湧別之名則是源自阿伊努語的「yupe」意思為鱘魚。2009年10月5日,與湧別町新設合併為新湧別町。 | ||||||
人口: 区域:161.39[1] km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
132.湧別町 | ||||||
湧別町(日语:湧別町/ゆうべつちょう Yūbetsu chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局中部鄂霍次克海沿岸,位於湧別川河口。轄區東部為佐呂間湖。 名稱源自阿伊努語的「yupe」(鱘魚)或「yu-pet」(溫泉的河川)或「ipe-ot-i」(魚多的地方)。 | ||||||
人口:8,096 区域:505.79km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・湧別町:旅游景点::  公园 | ||||||
133.瀧上町 | ||||||
瀧上町(日语:滝上町/たきのうえちょう Takinoue chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局西部,接鄰上川綜合振興局。位於紋別市西南方,境內三面環山。目前以「童話村」的名稱推展觀光事業,這邊的「童話」並非像其他地方的主題公園,以特定的童話故事為主題,而是以接近大自然為主題。由於轄區內有多達90%的林地,擁有豐富的自然資源,可以從事採野菜、蕈菇、溪釣等接近自然環境的活動。境內最有名的是瀧上公園內佔地10萬平方公尺的針葉天藍繡球。 由於位於渚滑川的瀑布上游,日文中瀑布稱為「瀧」,因此命名為「瀧上」。 | ||||||
人口:2,364 区域:766.89km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・瀧上町:旅游景点::  山 | ||||||
134.興部町 | ||||||
興部町(日语:興部町/おこっぺちょう Okoppe chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局西部,緊鄰鄂霍次克海。 町名源自阿伊努語的「o-u-kot-pe」(下游合流的地方),興部町在成立之初正是位於興部川和藻興部川匯合之處。 | ||||||
人口:3,596 区域:362.54km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
135.西興部村 | ||||||
西興部村(日语:西興部村/にしおこっぺむら Nishiokoppe mura */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局西部。村內平原不多,僅興部川和藻興部川沿岸為平坦狹長的農業地帶,其他區域多為海拔400公尺左右的山岳地帶。由於是從興部町分村,又位於興部町的西側區域,因此命名為西興部村。而興部的名稱則是源自阿伊努語的「o-u-kot-pe」(下游合流的地方),興部町正是位於興部川和藻興部川匯合之處。 | ||||||
人口:1,030 区域:308.08km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
136.雄武町 | ||||||
雄武町(日语:雄武町/おうむちょう Ōmu chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局西北部,接鄰上川綜合振興局和宗谷綜合振興局,緊鄰鄂霍次克海。 町名源自阿伊努語的「o-mu-i」,意思為堵塞的河口。 | ||||||
人口:4,131 区域:636.89km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
137.大空町 | ||||||
大空町(日语:大空町/おおぞらちょう Ōzora chō */?)位於北海道鄂霍次克綜合振興局東部,為2006年3月31日由女滿別町和東藻琴村合併後新設立的町。轄區內有網走川通過。氣象廳地磁觀測所在此設有女滿別辦事處進行地磁觀測。 町名為合併時向居民公開徵選而來,由於轄區內有女滿別機場,為網走支廳南部的通往天空的大門,因此以「大空」命名。名稱同時也表示了清澈天空下的豐富大地,在此的居民有夢和希望,可以以輕鬆的心情生活。 | ||||||
人口:6,774 区域:343.66km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・大空町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
138.豐浦町 | ||||||
豐浦町(日语:豊浦町/とようらちょう Toyoura chō */?)是北海道膽振綜合振興局西部的一個城鎮,南臨內浦灣,北部為山林地。 由於擁有豐富的農產和水產,並鄰近內浦灣,因此命名為「豐浦」。 | ||||||
人口:3,628 区域:233.57km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・豐浦町:旅游景点::  车站 | ||||||
139.壯瞥町 | ||||||
壯瞥町(日语:壮瞥町/そうべつちょう Sōbetsu chō */?)是北海道膽振綜合振興局西部的一個城鎮,西側鄰洞爺湖,有珠山、昭和新山位於町內。每年固定會舉辦「昭和新山國際雪戰大會」。町名源自阿伊努語的「so-pet」,意思是有瀑布的河川。 | ||||||
人口:2,362 区域:205.01km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・壯瞥町:旅游景点::  公园 | ||||||
140.白老町 | ||||||
白老町(日语:白老町/しらおいちょう Shiraoi chō */?)是北海道膽振綜合振興局中部的一個城鎮,位於登別市和苫小牧市之間。市區主要位於沿海地區,而其他區域則以林地為主。在日本人移居至此前,此地原為一大型阿伊努族聚落,因此到現在仍有許多擁有阿伊努族血統的人居住於此。 町名源自阿伊努語的「siraw-o-i」,意思是虻很多的地方。 | ||||||
人口:15,726 区域:425.64km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・白老町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
141.厚真町 | ||||||
厚真町(日语:厚真町/あつまちょう Atsuma chō */?)是位於日本北海道南側太平洋沿海區域的一個行政區劃,隸屬膽振綜合振興局,轄區主要包括厚真川流域周邊,轄區呈南北狹長狀,北側為夕張山地之山區,轄內主要市區位於厚真川中游附近。 町名源自阿伊努語的「ar-tomam」(對面的溼地)或是「at-ma」(鼯鼠游泳的地方)、「at-oma-p」(有榆樹的地方)。 | ||||||
人口:4,381 区域:404.61km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・厚真町:旅游景点::  车站 | ||||||
142.洞爺湖町 | ||||||
洞爺湖町(日语:洞爺湖町/とうやこちょう Tōyako chō */?)是北海道膽振綜合振興局西部的一個城鎮,南臨內浦灣。轄區內有多個北海道的著名旅遊景點,包括位於洞爺湖岸邊的洞爺湖溫泉、東側鄰近壯瞥町的有珠山、昭和新山。 也因為洞爺湖是此城鎮的最重要觀光資源,因此以「洞爺湖」命名。 | ||||||
人口:8,147 区域:180.81km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・洞爺湖町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
143.安平町 | ||||||
安平町(日语:安平町/あびらちょう Abira chō */?)是北海道膽振綜合振興局東部的一個城鎮,轄區包括勇拂平原、夕張山地南側、馬追丘陵,東南以遠淺川與苫小牧市相鄰,安平川從轄區中間通過。南部為海洋性氣候,氣候較為溫暖;北部則為內陸性氣候,夏天氣溫高,冬季寒冷。 町名源自阿伊努語的「ar-pira-pet」,意思是一側為懸崖的河。 | ||||||
人口:7,315 区域:237.16km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・安平町:旅游景点::  车站 | ||||||
144.鵡川町 | ||||||
鵡川町(日语:むかわ町/むかわちょう Mukawa chō */?)是北海道膽振綜合振興局東部的一個城鎮。現在的鵡川町和2006年以前的前身行政區劃「鵡川町」的中文名稱雖然同為「鵡川」,但日文原名是不同的,新的鵡川町日文原名是使用「鵡川」的平假名「むかわ」。 町名源自阿伊努語的「mu-ka-pet」(阻塞的河川)或「mo-ka-pet」(平靜的河川)。 | ||||||
人口:7,489 区域:711.36km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・鵡川町:旅游景点::  车站 | ||||||
145.日高町 (北海道) | ||||||
日高町(日语:日高町/ひだかちょう Hidaka chō */?)是北海道日高振興局北部的町。於2006年3月1日由原日高町與門別町合併而成。由於原日高町與門別町並非相鄰的行政區,中間為平取町所分隔,因此在的日高町為兩塊不相連的區域所組成,兩個地區現分別稱為日高地區和門別地區。 | ||||||
人口:11,315 区域:992.11km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・日高町 (北海道):旅游景点::  河 | ||||||
146.平取町 | ||||||
平取町(日语:平取町/びらとりちょう Biratori chō */?)為位於北海道日高振興局西部的一個町。 町名源自阿伊努語的「pira-utur」,意思為山崖之間的地方。 | ||||||
人口:4,594 区域:743.09km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・平取町:旅游景点::  河 | ||||||
147.新冠町 | ||||||
新冠町(日语:新冠町/にいかっぷちょう Niikappu chō */?)是位於日本北海道南部的行政區劃,屬日高振興局管轄;轄區主要位於新冠川流域內,西側以厚別川與日高町為界,東北側為位於日高山脈的山區,西南臨太平洋,其中約71%的區域為森林,在北海道中屬於氣候較為溫暖的區域,降雪也較少。主要聚落位於新冠川河口東側沿海地區產業以農業、酪農和畜牧業為主,長期以來以競賽馬繁殖產地著名,並設有「日高輕種馬共同育成公社」。 町名源自阿伊努語的「ni-kap」,意思為榆樹的樹皮。 | ||||||
人口:5,187 区域:585.81km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・新冠町:旅游景点::  山河 | ||||||
148.浦河町 | ||||||
浦河町(日语:浦河町/うらかわちょう Urakawa chō */?)位於北海道日高振興局中部,北部為日高山脈,南面太平洋,常發生地震;也是日高振興局所在地。 町名源自阿伊努語的「urar-pet」,意思為有濃霧的河川。 | ||||||
人口:11,692 区域:694.26km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
149.樣似町 | ||||||
樣似町(日语:様似町/さまにちょう Samani chō */?)位於北海道日高振興局東南部,北部為日高山脈,西南面太平洋。 町名被認為是源自阿伊努語的「samam-ni」(有枯倒樹木的地方)或是「saman-i」(橫躺的河川)。 | ||||||
人口:3,989 区域:364.30km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
150.襟裳町 | ||||||
襟裳町(日语:えりも町/えりもちょう Erimo chō */?)位於北海道日高振興局東南部,臨太平洋,位於日高山脈的最南端,也是北海道主體部分的最南端襟裳岬為於此。由於兩面臨海,常有強風,每年有290天以上的風速超過每秒10公尺,因此也成為北海道第一個設置民營風力發電所的地方。 由於日高山脈延伸至海岸旁,336號國道的襟裳町至十勝支廳廣尾町的路段,位於日高山脈和太平洋之間的懸崖側,也常因氣候的緣故發生落石坍方,造成道路中斷;為了建設及維持此段道路政府投入了大量金錢,因此被稱為「黃金道路」。 町名源自阿伊努語的「enrum」,意思為海岬。或是「erum」,意思為老鼠。 | ||||||
人口:4,320 区域:284.00km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・襟裳町:旅游景点::  海岸 | ||||||
151.新日高町 | ||||||
新日高町(日语:新ひだか町/しんひだかちょう Shinhidaka chō */?)位於北海道日高振興局中部,為2006年3月31日由原本的靜內郡靜內町和三石郡三石町合併而成,並隸屬新設立的日高郡。合併後成為日高支廳內人口最多的行政區,甚至在合併初期曾被電視媒體誤報為「日高市」;目前人口是北海道內第四多的町(次於河東郡音更町、龜田郡七飯町、中川郡幕別町)。 轄區內內有許多牧場,許多在賽馬比賽中表現優異的名馬出於此。 | ||||||
人口:21,042 区域:1,147.55km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
152.音更町 | ||||||
音更町(日语:音更町/おとふけちょう Otofuke chō */?)位於北海道十勝綜合振興局中心區域,位於帶廣市北側,多數區域為平原,僅東側為丘陵。是北海道內人口最多的町,在十勝綜合振興局內人口僅次於帶廣市,目前計畫改制為市。名稱來自阿伊努語「otop-ke」,意思為頭髮生長;名稱的由來被認為是因為音更川和然別川在此有許多支流,像是頭髮一樣密。 | ||||||
人口:43,273 区域:466.02km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・音更町:旅游景点::  温泉桥 | ||||||
153.士幌町 | ||||||
士幌町(日语:士幌町/しほろちょう Shihoro chō */?)位於北海道十勝綜合振興局北部。名稱來自阿伊努語「su-woro-pet」(將鍋浸在水中的河流)或「so-poro」(大瀑布)。 | ||||||
人口:5,884 区域:259.19km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
154.上士幌町 | ||||||
上士幌町(日语:上士幌町/かみしほろちょう Kamishihoro chō */?)位於北海道十勝綜合振興局北部。「士幌」來自阿伊努語「su-woro」,意思為將鍋浸在水中。因分村時位於流經現在士幌町的河流的上游,因此命名為「上士幌」。 南部為平原適合耕種, 北部為山岳地帶,有國道273通往上川支廳。 轄區內有北海道遺產「舊國鐵士幌線混凝土拱形橋樑群」。 | ||||||
人口:4,891 区域:694.23km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
155.鹿追町 | ||||||
鹿追町(日语:鹿追町/しかおいちょう Shikaoi chō */?)位於北海道十勝綜合振興局西北部。名稱來自阿伊努語「kutek-us-i」,意思有捕鹿陷阱的地方。北部山區為大雪山國立公園的南側,南部為平原,適合耕作及畜牧養殖。 由於轄區內設有陸上自衛隊鹿追駐屯地,轄區人口約有一成為自衛隊員。 | ||||||
人口:5,145 区域:402.88km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
156.新得町 | ||||||
新得町(日语:新得町/しんとくちょう Shintoku chō */?)位於北海道十勝綜合振興局西北部山區,十勝川的上游,為北海道面積第七大的市町村,次於北見市、足寄郡足寄町、釧路市、紋別郡遠輕町、野付郡別海町、川上郡標茶町。轄區多數是高山,北部有許多超過2000公尺的高山及森林分布,南部為丘陵區及蕎麥田。名稱來自阿伊努語「sir-tok」(肘部、山肩)或「sintoko」(大箱子)。 北海道以地勢高度計算出的重心點正位於轄區內,北海道重心位於北緯43度28分02秒,東經142度49分40秒。 | ||||||
人口:5,581 区域:1,063.83km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・新得町:旅游景点::  车站河 | ||||||
157.清水町 (北海道) | ||||||
清水町(日语:清水町/しみずちょう Shimizu chō */?)位於北海道十勝綜合振興局西部。名稱來自阿伊努語「peker-pet」,意思為明亮清澈的河川。 | ||||||
人口:9,048 区域:402.25km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
158.芽室町 | ||||||
芽室町(日语:芽室町/めむろちょう Memuro chō */?)位於北海道十勝綜合振興局西部,為門球的發源地;近年來成為帶廣市的外圍住宅區。名稱來自阿伊努語「mem-oro-pet」,意思為從泉水流出的河川。 | ||||||
人口:18,030 区域:513.76km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・芽室町:旅游景点::  车站 | ||||||
159.中札內村 | ||||||
中札內村(日语:中札内村/なかさつないむら Nakasatsunai mura */?)位於日本北海道十勝綜合振興局南部。名稱是由於位於札內川中游位置而來,札內的名稱則是來自阿伊努語「sat-nay」,意思乾枯的河川。 2004年曾經與帶廣市協商合併,不過在同年11月進行的居民投票中反對者超過半數,因此放棄合併。 | ||||||
人口:3,902 区域:292.58km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・中札內村:旅游景点::  公园 | ||||||
160.更別村 | ||||||
更別村(日语:更別村/さらべつむら Sarabetsu mura */?)位於北海道十勝綜合振興局南部。名稱來自阿伊努語「sar-pet」,意思為蘆葦生長茂盛的河川。 | ||||||
人口:3,161 区域:176.90km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
161.大樹町 | ||||||
大樹町(日语:大樹町/たいきちょう Taiki chō */?)位於北海道十勝綜合振興局南部。名稱來自阿伊努語「tay-ki-us-i」,意思為許多大樹生長的地方或跳蚤很多的地方。是迷你排球的發源地。此外也標榜為「通往宇宙的町」,目前積極招攬航空和太空相關領域的實驗和飛行測試。 | ||||||
人口:5,440 区域:815.68km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・大樹町:旅游景点::  山 | ||||||
162.廣尾町 | ||||||
廣尾町(日语:広尾町/ひろおちょう Hiroo chō */?)位於北海道十勝綜合振興局南部。名稱來自阿伊努語的「pi-ruy-pet」(磨刀石的河流)、「pir-or」(背陰的地方)、「pi-or」(有石頭的地方)或「pira-or」(有懸崖的地方)。 | ||||||
人口:6,229 区域:596.54km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
163.幕別町 | ||||||
幕別町(日语:幕別町/まくべつちょう Makubetsu chō */?)位於北海道十勝綜合振興局中部,為公園高爾夫的發源地。是北海道內人口第三多的町(次於河東郡音更町、龜田郡七飯町)。町名稱來自阿伊努語「mak-un-pet」,意思為山一側的河。 | ||||||
人口:25,897 区域:477.64km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・幕別町:旅游景点::  车站桥 | ||||||
164.池田町 (北海道) | ||||||
池田町(日语:池田町/いけだちょう Ikeda chō */?)位於北海道十勝綜合振興局中部,以葡萄酒之町聞名,並設有町營釀酒事業。名稱則來自此地最早成立的「池田農場」。 | ||||||
人口:6,161 区域:371.79km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・池田町 (北海道):旅游景点::  车站 | ||||||
165.豐頃町 | ||||||
豐頃町(日语:豊頃町/とよころちょう Toyokoro chō */?)位於北海道十勝綜合振興局東南部的十勝川河口。名稱來自阿伊努語的「toy-e-kor」,意思為蜂斗菜生長的地方。榆樹為此城鎮的象徵。 | ||||||
人口:2,977 区域:536.71km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・豐頃町:旅游景点::  车站 | ||||||
166.本別町 | ||||||
本別町(日语:本別町/ほんべつちょう Honbetsu chō */?)位於北海道十勝綜合振興局東北部。名稱來自阿伊努語的「pon-pet」,意思為小河。 | ||||||
人口:6,380 区域:391.91km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
167.足寄町 | ||||||
足寄町(日语:足寄町/あしょろちょう Ashoro chō */?)位於北海道十勝支廳東北部。名稱來自阿伊努語的「esoro-pet」,意思為「延著下來的河」。 轄區面積多達1,400平方公里,在2005年1月前,是全日本面積最大的市町村,但在平成大合併之後,現面積次於高山市、濱松市、日光市、北見市,為全日本第五;但在2007年2月的現在仍是全日本面積最大的町。 | ||||||
人口:6,349 区域:1,408.04km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
168.陸別町 | ||||||
陸別町(日语:陸別町/りくべつちょう Rikubetsu chō */?)位於北海道十勝支廳東北部。 | ||||||
人口:2,217 区域:608.90km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
169.浦幌町 | ||||||
浦幌町(日语:浦幌町/うらほろちょう Urahoro chō */?)位於北海道十勝綜合振興局東部。名稱來自阿伊努語的「urar-poro」(霧大)或「orap-oro」(有川芎的地方)。 | ||||||
人口:4,302 区域:729.85km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・浦幌町:旅游景点::  车站 | ||||||
170.厚岸町 | ||||||
厚岸町(日语:厚岸町/あっけしちょう Akkeshi chō */?)位於北海道釧路綜合振興局東南部。町名是來自阿伊努語的「at-kep-us-i」(有剝榆樹皮的地方)或是「at-kes-to」(榆樹下的湖泊),也有人認為是「atke-tek-us-i」(有很多扇貝的地方)。 | ||||||
人口:8,591 区域:739.26km2(境界未定部分あり) | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・厚岸町:旅游景点::  寺庙车站岛 | ||||||
171.濱中町 | ||||||
濱中町(日语:浜中町/はまなかちょう Hamanaka chō */?)位於北海道釧路綜合振興局東部。町名是意譯自阿伊努語「ota-noski」,意思為沙灘的正中央,與釧路市內的大樂毛(音譯)地區為同一詞源。 | ||||||
人口:5,414 区域:423.63km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・濱中町:旅游景点::  车站岛 | ||||||
172.標茶町 | ||||||
標茶町(日语:標茶町/しべちゃちょう Shibecha chō */?)位於北海道釧路綜合振興局中部。町名是來自阿伊努語「si-pet-ca」,意思為大河(指釧路川)的岸邊。面積1,099.56平方公里,為北海道面積第六大的市町村(次於北見市、足寄郡足寄町、釧路市、紋別郡遠輕町、野付郡別海町)。 | ||||||
人口:7,180 区域:1,099.37km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・標茶町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
173.弟子屈町 | ||||||
弟子屈町(日语:弟子屈町/てしかがちょう Teshikaga chō */?)是位於北海道東部的行政區劃,屬釧路綜合振興局,位於釧路市北約80公里位置,轄區大致位於一個直徑約20公里的巨大破火山口地形內,主要市區包括位於南部的摩周溫泉及北部的川湯溫泉兩處。此地由於冬季時氣溫會急速降溫,在川湯溫泉地區可看到水分凍結於空氣中鑽石塵現象。 由於阿寒摩周國立公園的主要區域摩周湖、屈斜路湖、川湯溫泉都位於轄內,觀光旅遊成為轄內最主要的產業;此外奶酪畜牧業也配合觀光發展,設有許多觀光牧場。 町名是來自阿伊努語「teska-ka」(岩石堤壩的上面)或是「tes-ka-ka」(漁梁的湖岸)。 | ||||||
人口:6,705 区域:774.33km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・弟子屈町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
174.鶴居村 | ||||||
鶴居村(日语:鶴居村/つるいむら Tsrui mura */?)位於北海道釧路綜合振興局中部。為日本最美麗的村莊聯盟成員之一,以丹頂鶴的自然棲息地聞名,也因此村名命名為鶴居。鶴居村民享有優於其他地區的福利,村民在初中畢業之前的醫療費用全免。但相對的保險費用也較高,在2003年到2005年間,看護保險費為全日本最高,每月達5942日元。 目前正在對日本首都圈的居民推廣移民計畫,提供每戶200坪的建地,吸引不少移民前來,使得當地人口開始增加。 | ||||||
人口:2,485 区域:571.80km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
175.白糠町 | ||||||
白糠町(日语:白糠町/しらぬかちょう Shiranuka chō */?)位於北海道釧路綜合振興局西部。名稱來自阿伊努語的「sirar-ka」(海岸岩石的上面)、「sirar-ika」(在海岸岩石上溢出)、「sirar-ika-p」(漫過岩石的地方)或「sirar-u-ka」(岩石重疊)。 | ||||||
人口:7,235 区域:773.13km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・白糠町:旅游景点::  车站公园 | ||||||
176.別海町 | ||||||
別海町(日语:別海町/べつかいちょう Betsukai chō */?)為日本北海道根室振兴局野付郡的町。別海的名稱是來自阿伊努語的「pet-kay」或「pet-kaye」,意思為河川轉彎的地方。 | ||||||
人口:14,375 区域:1,319.63km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・別海町:旅游景点::  岛 | ||||||
177.中標津町 | ||||||
中標津町(日语:中標津町/なかしべつちょう Nakashibetsu chō */?)為日本北海道根室振兴局標津郡的町,位於根室支廳中部區域,產業以酪農業及商業為主。2005年起,成為北海道廳的移民促進市町村,推廣道外移民遷入。在2005年的人口普查中,為釧路、根室地方中唯一人口增加的地區。 町名源自阿伊努語的「si-pet」,意思為大河。 | ||||||
人口:22,740 区域:684.87km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・中標津町:旅游景点::  河 | ||||||
178.標津町 | ||||||
標津町(日语:標津町/しべつちょう Shibetsu chō */?)為日本北海道根室振兴局標津郡的町,為日本著名的鮭魚產地。為日本最美麗的村莊聯盟成員之一。名稱來自阿伊努語的「si-pet」(大河)或「sipe-ot」(鮭魚很多)。 目前實施鼓勵移民方案,如在三年內建造住宅,且完工後五年不得轉賣或租借,可無償取得400至4501平方公尺的土地。 由於日文發音與上川支廳士別市同樣為「しべつ」,為了避免混淆,電視或廣播中以「根室標津」稱呼標津町,「武士士別」(サムライ士別)稱呼士別市。 | ||||||
人口:4,952 区域:624.69km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・標津町:旅游景点::  温泉 | ||||||
179.羅臼町 | ||||||
羅臼町(日语:羅臼町/らうすちょう Rausu chō */?)為日本北海道根室振兴局目梨郡的町,位於知床半島的東南部,面對根室海峽與國後島相對。名稱來自阿伊努語的「ra-us-i」,意思為低的地方、有腸的地方或有獸骨的地方。 | ||||||
人口:4,488 区域:397.72km2 | ||||||
官方网站 Wikipedia | ||||||
・羅臼町:旅游景点::  河 |