L'Arata-gawa (en japonais : 荒田川) est une rivière (en japonais : 川, gawa) du Japon qui traverse la ville de Gifu dans la préfecture de Gifu. Elle trouve sa source dans la partie orientale de la ville et coule vers l'ouest avant de rejoindre la Nagara-gawa. Elle fait partie du bassin fluvial de la Kiso-gawa. (la Sakai-gawa s'écoule près de l'Arata-gawa et les deux rivières sont reliées par de petits canaux à différents endroits.) | ||||||