| 1．Enryaku-ji |
| El Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji?) es un complejo de templos budistas situados en el entorno del monte Hiei que se encuentra al noreste de Kioto. Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.
|
| 2．Enryaku-ji |
| El Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji?) es un complejo de templos budistas situados en el entorno del monte Hiei que se encuentra al noreste de Kioto. Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.
|
| 3．Mii-dera |
| El Mii-dera (三井寺,御井寺, Mii-dera?), cuyo nombre original es el de Onjō-ji (園城寺, Onjō-ji?), es un templo budista de Japón localizado a los pies del monte Hiei,[1][2] en la ciudad de Ōtsu en la prefectura de Shiga.[3] Se encuentra a una corta distancia de Kioto y del lago Biwa, el más grande de Japón. Siendo el templo principal de la secta Jimon del budismo Tendai, es una suerte de templo hermano del templo de Enryaku-ji, situado en la cima de la montaña, y es uno de los cuatro templos más grandes de Japón. En total, el complejo del Mii-dera incluye 40 edificios con nombre.
|
| 4．Mangetsu-ji |
| Mangetsu-ji (満月寺, Mangetsu-ji?) es un templo budista ubicado en la orilla del Lago Biwa en Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón. La estatua de Shō Kannon, que data del periodo Heian es una Propiedad Cultural Importante de Japón.[1]
|
| 5．Castillo Azuchi |
| El Castillo Azuchi (安土城, Azuchi-jō?) fue uno de los castillos principales de Oda Nobunaga. Fue construido entre 1576 y 1579 a las orillas del lago Biwa en la provincia Ōmi. Nobunaga lo construyó intencionalmente cerca de Kioto de tal manera que pudiera vigilar los ejércitos que se acercaran, pero al permanecer fuera de la ciudad, su fortaleza permanecería inmune a los conflictos que ocasionalmente consumían a la capital. Esta ubicación también tenía la ventaja de poder manejar las comunicaciones y las rutas de transporte de los principales adversarios: el clan Uesugi en el norte, el clan Takeda al este y el clan Mōri al oeste.[1]
|
| 6．Castillo Odani |
| El Castillo Odani (小谷城, Odani-jō?) fue un castillo japonés localizado en lo que hoy es el poblado de Kohoku, en la prefectura de Shiga, Japón.
El castillo era el principal del clan Azai y era considerado como “impenetrable” durante sus primeros años; sin embargo, el castillo cayó durante el Asedio de Odani por parte de las tropas de Oda Nobunaga.
|
| 7．Castillo Kannonji |
| El Castillo Kannonji (観音寺城, Kannonji-jō?) fue un castillo japonés ubicado en la cima del Monte Kinugasa, localizado en Azuchi, prefectura de Shiga, cerca de las ruinas del Castillo Azuchi.
|
| 8．Castillo Sawayama |
| El castillo Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō?) es un castillo japonés localizado en Hikone, prefectura de Shiga, Japón.
|
| 9．Castillo Nagahama |
| El Castillo Nagahama (長浜城, Nagahama-jō?) es un castillo japonés del tipo hirashiro localizado junto al lago Biwa en Nagahama, en la prefectura de Shiga, Japón.
|
| 10．Castillo Hikone |
| El Castillo Hikone (彦根城, Hikone-jō?) es un castillo japonés ubicado en la prefectura de Shiga, Japón, además de que es el sitio histórico más famoso de la ciudad.
|
| 11．Estación de Amago |
| La Estación de Amago (尼子駅, Amago-eki?) es una estación de tren localizada en Kōra, Shiga, Japón.
|
| 12．Estación de Echigawa |
| La Estación de Echigawa (愛知川駅, Echigawa-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Aishō (Echigawa), Shiga, Japón.
|
| 13．Estación de Taga Taisha-mae |
| La Estación de Taga Taisha-mae (多賀大社前駅, Taga Taisha-mae-eki?) es una estación de tren localizada en Taga, Shiga, Japón. La estación se encuentra cerca de Taga Taisha, uno de los santuarios sintoístas más famosos de Shiga.
|
| 14．Estación de Toyosato (Shiga) |
| La Estación de Toyosato (豊郷駅, Toyosato-eki?) es una estación ferroviaria en la línea Principal de Ohmi Railway localizada en el pueblo de Toyosato, Shiga, Japón. La estación se abrió en 1898.
|
| 15．Estación de Maibara |
| La Estación de Maibara (米原駅, Maibara-eki?) es una estación de tren localizada en Maibara, Shiga, Japón. Es la estación terminal sur de la línea Principal Hokuriku de JR West y el límite del control de la Línea Principal Tōkaidō entre JR West y JR Central
|
| 16．Estación de Ichinobe |
| La Estación de Ichinobe (市辺駅, Ichinobe-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Higashiōmi, Shiga, Japón.
|
| 17．Estación de Kawabe-no-mori |
| La Estación de Kawabe-no-mori (河辺の森駅, Kawabe-no-mori-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Higashiōmi, Shiga, Japón.
|
| 18．Estación de Gokashō |
| La Estación de Gokashō (五箇荘駅, Gokashō-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Higashiōmi, Shiga, Japón. El Tōkaidō Shinkansen pasa justo por el sur de la estación.[1]
|
| 19．Estación de Shin-Yōkaichi |
| La Estación de Shin-Yōkaichi (新八日市駅, Shin-Yōkaichi-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Higashiōmi, Shiga, Japón.
|
| 20．Estación de Tarōbōgū-mae |
| La Estación de Tarōbōgū-mae (太郎坊宮前駅, Tarōbōgū-mae-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Higashiōmi, Shiga, Japón.
|
| 21．Estación de Nagatanino |
| La Estación de Nagatanino (長谷野駅, Nagatanino-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Higashiōmi, Shiga, Japón.
|
| 22．Estación de Hirata (Shiga) |
| La Estación de Hirata (平田駅, Hirata-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Higashiōmi, Shiga, Japón.
|
| 23．Estación de Yōkaichi |
| La Estación de Yōkaichi (八日市駅, Yōkaichi-eki?) es una estación de ferrocarril localizada en Higashiōmi, Shiga, Japón. Es la estación principal de la ciudad y una de las más importantes de Ohmi Railway.
|
| 24．Estación de Screen |
| La Estación de Screen (スクリーン駅, Sukurīn-eki?) es una estación de tren localizada en Hikone, Shiga, Japón. La estación recibe su nombre de la empresa Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd., dado que la estación está pensada para los trabajadores de sus oficinas en Hikone.
|
| 25．Estación de Takamiya (Shiga) |
| La Estación de Takamiya (高宮駅, Takamiya-eki?) es una estación de tren localizada en Hikone, Shiga, Japón.
|
| 26．Estación de Toriimoto |
| La Estación de Toriimoto (鳥居本駅, Toriimoto-eki?) es una estación de tren localizada en Hikone, Shiga, Japón.
|
| 27．Estación de Hikone |
| La Estación de Hikone (彦根駅, Hikone-eki?) es una estación de tren localizada en Hikone, Shiga, Japón.
|
| 28．Estación de Hikoneguchi |
| La Estación de Hikoneguchi (彦根口駅, Hikoneguchi-eki?) es una estación de tren localizada en Hikone, Shiga, Japón.
|
| 29．Estación de Hikone-Serikawa |
| La Estación de Hikone-Serikawa (ひこね芹川駅, Hikone-Serikawa-eki?) es una estación de tren localizada en Hikone, Shiga, Japón. La estación, abierta en 2009, es la más nueva de la línea.[1]
|
| 30．Estación de Fujitec-mae |
| La Estación de Fujitec-mae (フジテック前駅, Fujitec-mae-eki?) es una estación de tren localizada en Hikone, Shiga, Japón.
|
| 31．Monte Ibuki |
| El Monte Ibuki (伊吹山, Ibuki-yama?) es una montaña de 1.377 m de altitud localizada en la frontera entre Maibara, Prefectura de Shiga e Ibigawa, Prefectura de Gifu, Japón. Es una de las 100 Famosas Montañas Japonesas, y también se encuentra en la lista de las 100 Montañas de Kinki y las 50 Montañas de Shiga . El Monte Ibuki es la montaña más alta de Shiga.
|
| 32．Isla Chikubu |
| Chikubu (竹生島, Chikubu-shima?) es una pequeña isla ubicada en la parte norte del lago Biwa de Japón. Es un lugar nacionalmente designado como Belleza Escénica y Lugar Histórico.
|
| 33．Prefectura de Shiga |
| La prefectura de Shiga (滋賀県, Shiga-ken?) está ubicada en la región de Kansai sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Ōtsu.
|
| 34．Ōtsu |
| Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².
|
| 35．Hikone |
| Hikone (彦根市, Hikone-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 113.901 habitantes y una densidad de población de 579 personas por km². Su área total es de 196,87 km².
|
| 36．Nagahama (Shiga) |
| Nagahama (長浜市, Nagahama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 115.026 habitantes y una densidad de población de 169 personas por km². Su área total es de 681,02 km².
|
| 37．Ōmihachiman |
| Ōmihachiman (近江八幡市, Ōmihachiman-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 81.313 habitantes y una densidad de población de 458 personas por km². Su área total es de 177,45 km².
|
| 38．Kusatsu (Shiga) |
| Kusatsu (草津市, Kusatsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 141.945 habitantes y una densidad de población de 2.093 personas por km². Su área total es de 67,82 km².
|
| 39．Moriyama (Shiga) |
| Moriyama (守山市, Moriyama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 82.399 habitantes y una densidad de población de 1.478 personas por km². Su área total es de 55,74 km².
|
| 40．Rittō (Shiga) |
| Rittō (栗東市, Rittō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 69.029 habitantes y una densidad de población de 1.310 personas por km². Su área total es de 52,69 km².
|
| 41．Kōka (Shiga) |
| Kōka (甲賀市, Kōka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 89.202 habitantes y una densidad de población de 185 personas por km². Su área total es de 481,62 km².
|
| 42．Yasu (Shiga) |
| Yasu (野洲市, Yasu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 50.361 habitantes y una densidad de población de 628 personas por km². Su área total es de 80,14 km².
|
| 43．Konan (Shiga) |
| Konan (湖南市, Konan-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 54.633 habitantes y una densidad de población de 776 personas por km². Su área total es de 70,40 km².
|
| 44．Takashima (Shiga) |
| Takashima (高島市, Takashima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 47.300 habitantes y una densidad de población de 68,2 personas por km². Su área total es de 693,05 km².
|
| 45．Higashiōmi |
| Higashiōmi (東近江市, Higashiōmi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 113.011 habitantes y una densidad de población de 291 personas por km². Su área total es de 388,37 km².
|
| 46．Maibara |
| Maibara (米原市, Maibara-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 37.944 habitantes y una densidad de población de 152 personas por km². Su área total es de 250,39 km².
|
| 47．Hino (Shiga) |
| Hino (日野町, Hino-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 21.143 habitantes y una densidad de población de 180 personas por km². Su área total es de 117,60 km².
|
| 48．Ryūō (Shiga) |
| Ryūō (竜王町, Ryūō-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 12.019 habitantes y una densidad de población de 270 personas por km². Su área total es de 44,55 km².
|
| 49．Aishō (Shiga) |
| Aishō (愛荘町, Aishō-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 20.878 habitantes y una densidad de población de 550 personas por km². Su área total es de 37,97 km².
|
| 50．Toyosato (Shiga) |
| Toyosato (豊郷町, Toyosato-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 7.371 habitantes y una densidad de población de 945 personas por km². Su área total es de 7,80 km².
|
| 51．Kōra (Shiga) |
| Kōra (甲良町, Kōra-chō?) es un pueblo localizado en el Distrito de Inukami, Shiga, Japón.
|
| 52．Taga (Shiga) |
| Taga (多賀町, Taga-chō?) es un pueblo localizado en el Distrito de Inukami, Shiga, Japón. Se ha desarrollado alrededor del santuario sintoísta de Taga Taisha, uno de los santuarios más famosos de Shiga.
|
| 53．Monte Hiei |
| El monte Hiei (比叡山, Hiei-zan?) está localizado al noreste de Kioto, Japón. Es conocido por albergar el templo principal de la Escuela Budista del Tiantai llamado Enryaku-ji. Dengyō Daishi, el fundador de la escuela Tendaishū (Escuela Budista del Tiantai), fue a vivir al Monte Hiei en 785, para 788 Dengyo construyó un pequeño templo llamado Hieisan-ji. |
| 54．Museo Miho |
| El Museo Miho es un museo situado al sudeste de Kioto (Japón), cerca de la localidad de Shigaraki, en la prefectura de Shiga. También es la sede del Shumeikai, un nuevo grupo religioso fundado por Mihoko Koyama. |
| 55． |
|
| 56．Río Inukami |
| El Río Inukami (犬上川, Inukami-gawa?) es un río localizado en la prefectura de Shiga, Japón. Nace en las Montañas Suzuka. Durante el periodo Edo, Takamiya-juku, una estación del Nakasendō, estaba situada en la orilla del río, en Hikone. El Río Kitaya (北谷川 Kitaya-gawa) y el Río Minamiya (南谷川 Minamiya-gawa), literalmente el "Valle Norte" y "Valle Sur", se originan en las Montañas Suzuka. Los dos ríos se unen mientras fluyen hacia Taga. La parte central del río se ensancha en un abanico aluvial mientras fluye en una llanura. Cuando el río llega a Hikone, desemboca en el Lago Biwa. |
| 57．Río Uso |
| El río Uso (宇曽川, Uso-gawa?) es un río localizado en la prefectura de Shiga, Japón. Su longitud es de 22 km y la superficie de su cuenca, de 65 km². Nace en las montañas Suzuka, y desemboca en el lago Biwa. El río atraviesa o forma los términos de las siguientes localidades: |
| 58．Río Echi |
| El Río Echi (愛知川, Echi-gawa?) es un río localizado en la prefectura de Shiga, Japón. Su longitud es de 48 km y la superficie de su cuenca, de 223 km². Nace en el Monte Oike, en las Montañas Suzuka, y desemboca en el lago Biwa. El río atraviesa o forma los términos de las siguientes localidades: |
| 59．Río Seri (Shiga) |
| El Río Seri (芹川, Seri-gawa?) es un río localizado en la prefectura de Shiga, Japón. Nace en el Monte Ryōzen, en las Montañas Suzuka, y desemboca en el lago Biwa. El río atraviesa o forma los términos de las siguientes localidades: |
| 60．Gnathopogon elongatus |
| Gnathopogon elongatus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes. |
| 61．Oncorhynchus rhodurus |
| Oncorhynchus rhodurus es una especie de pez de la familia Salmonidae en el orden de los Salmoniformes. |
| 62．Funazushi |
| El Funazushi (鮒寿司, Funazushi?) es una especialidad culinaria local (Chinmi) de la cocina japonesa procedente de la Prefectura de Shiga. Emplea un pescado fermentado denominado Nigoro-Buna (Carassius carassius, una variante de las Carpas) procedentes del Lago Biwa. El Funazushi tiene un sabor intenso, el sabor es picante / ácido. Se suele emplear en sopas, tempuras, o cocido con té verde (ochazuke). |
| 63．Gnathopogon caerulescens |
| Gnathopogon caerulescens es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes. |
| 64．Champon |
| El Champon (ちゃんぽん, Champon?) es un plato similar a una sopa de fideos originario de la ciudad de Nagasaki. Tiene influencias parciales de la cocina china debido a que el inventor es el propietario del restaurante chino conocido como Shikairo (四海楼, 'Shikairo'?). En la mitad del periodo Meiji el propietario necesitaba inventar un plato al mismo tiempo saciante y barato, para poder atraer a miles de estudiantes chinos (todos ellos con bajo poder adquisitivo) como posibles clientes de su restaurante, todos ellos solían trasladarse a Japón con el objeto de mejorar sus oportunidades de empleo futuras. |
