| 1．Camino de Shikoku |
| El Shikoku Henro (Camino de Shikoku) es un camino de peregrinación que recorre 88[1][2] templos budistas alrededor de la isla japonesa de Shikoku, la más pequeña de las principales del archipiélago de Japón. Esta ruta de 1200 kilómetros atrae cada año a miles de peregrinos de todo el mundo.
|
| 2．Anraku-ji |
| Anraku-ji (安楽寺, Anraku-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Kamiita, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 6º templo de peregrinación del Camino de Shikoku. La imagen principal, tallada por el fundador del templo, Kūkai, es de Yakushi Nyōrai.[1][2] El Hōjō (1751-1829) se ha incluido en el registro de bienes culturales japoneses.[3] Anraku-ji ha jugado un papel influyente en la Shikoku Reijōkai (Asociación de Peregrinación de Shikoku), proporcionando su primera sede en 1956.[4]
|
| 3．Kumadani-ji |
| Kumadani-ji (熊谷寺, Kumadani-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Awa de la prefectura de Tokushima (Japón). Se trata del octavo templo de peregrinación del Camino de Shikoku. Fundado por el monje Kūkai en el 815,[1] la institución consagra una estatua de Senjū Kannon como imagen principal.[2][3]
|
| 4．Gokuraku-ji |
| Gokuraku-ji (禅師峰寺, Gokuraku-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Naruto, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 2º lugar de peregrinación del Camino de Shikoku. La fundación del templo se atribuye a Gyōki.[1][2]
|
| 5．Konsen-ji |
| Konsen-ji (金泉寺, Konsen-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Itano, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 3º entre los lugares de peregrinación del Camino de Shikoku.[1] La fundación del templo se atribuye al monje Gyōki. Fue reconstruido en el período Edo tras un incendio causado por el clan Chōsokabe.[2][3]
|
| 6．Jizō-ji |
| Jizō-ji (地蔵寺, Jizō-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Itano, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 5º templo de peregrinación del Camino de Shikoku. Se dice que el templo fue fundado por Kōbō Daishi, quien talló la imagen principal de Enmei Jizō Bosatsu.[1][2] El Hondō (1711-1716), Daishi-dō (1711-1716), Fudō-dō (1751-1830), Kyōgura (1810) y Gohyakurakandō (1922) se han incluido en el registro de propiedades culturales niponas.[3][4][5][6][7]
|
| 7．Jūraku-ji |
| Jūraku-ji (十楽寺, Jūraku-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Awa de la prefectura de Tokushima (Japón). Se trata del séptimo templo de peregrinación del Camino de Shikoku. Fue fundado por el monje Kūkai, quien también talló la imagen principal de la institución que retrata a Amitābha.[1][2][3]
|
| 8．Dainichi-ji (Itano) |
| Dainichi-ji (大日寺, Dainichi-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Itano, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 4º templo de peregrinación del Camino de Shikoku.[1] La fundación del Dainichi-ji se atribuye a Kūkai, quien talló a Dainichi Nyorai, la imagen principal del templo.[2][3]
|
| 9．Hōrin-ji (Awa) |
| Hōrin-ji (法輪寺, Hōrin-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Awa, parte de la prefectura de Tokushima (Japón). Se trata del noveno templo de peregrinación del Camino de Shikoku. El monje Kūkai fundó el lugar en el 815; a su vez, talló la imagen principal del templo, que consagra a Buda en estado de paranirvāṇa.[1][2][3]
|
| 10．Yakuō-ji |
| Yakuō-ji (薬王寺, Yakuō-ji?) es un templo budista adscrito al Shingon Koyasan en la localidad de Minami, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 23º templo del Camino de Shikoku.[1] La imagen principal del lugar es Yakushi Nyorai.[2]
|
| 11．Ryōzen-ji |
| Ryōzen-ji (霊山寺, Ryōzen-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Naruto, prefectura de Tokushima, Japón.[1] Se trata del primer templo de la peregrinación del Camino de Shikoku.[2]
|
| 12．Castillo de Tokushima |
| El castillo de Tokushima (徳島城, Tokushima-jō?) es una fortificación japonesa del siglo XVII en la ciudad de Tokushima, capital de la prefectura de homónima. Sus restos han sido protegidos como Lugar Histórico Nacional desde 1954,[1] en tanto que sus jardines fueron designados como Entornos de Belleza Escénica.[2]
|
| 13．Estrecho de Naruto |
| El estrecho de Naruto (鳴門海峡 (Naruto Kaikyō, 鳴門海峡?)), es un estrecho marino que separa las islas japonesa de Shikoku, al sudoeste, y la más pequeña de Awaji, al noreste, conectando el mar de Filipinas con el mar Interior de Seto. Tiene un ancho máximo de 1,3 km
|
| 14．Rosaleda de Aizumi |
| La Rosaleda de Aizumi (en japonés: 藍住町バラ園 Aizumi bara-kōen)[1] es una rosaleda y jardín botánico de 1,650 m² de extensión, en Aizumi, en la prefectura de Tokushima, Japón.[2]
|
| 15．Prefectura de Tokushima |
| La prefectura de Tokushima (徳島県, Tokushima-ken?) está ubicada en la isla de Shikoku, Japón. La capital es Tokushima.
|
| 16．Tokushima (Tokushima) |
| Tokushima (徳島市, Tokushima-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 1995 tenía una población estimada de 268.705 habitantes y una densidad de población de 1.404 personas por km². Su área total es de 191,39 km².
|
| 17．Naruto (Tokushima) |
| Naruto (鳴門市, Naruto-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tokushima, Japón. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 54 024 habitantes.[3]
|
| 18．Komatsushima (Tokushima) |
| Komatsushima (小松島市, Komatsushima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 36.817 habitantes y una densidad de población de 811 personas por km². Su área total es de 45,37 km².
|
| 19．Anan (Tokushima) |
| Anan (阿南市, Anan-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tokushima, Japón. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 69 206 habitantes.[3]
|
| 20．Yoshinogawa (Tokushima) |
| Yoshinogawa (吉野川市, Yoshinogawa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 39.405 habitantes y una densidad de población de 273 personas por km². Su área total es de 144,14 km².
|
| 21．Awa (Tokushima) |
| Awa (阿波市, Awa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 35.294 habitantes y una densidad de población de 185 personas por km². Su área total es de 191,11 km².
|
| 22．Mima (Tokushima) |
| Mima (美馬市, Mima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 28.689 habitantes y una densidad de población de 78,1 personas por km². Su área total es de 367,14 km².
|
| 23．Miyoshi (Tokushima) |
| Miyoshi (三好市, Miyoshi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 24.368 habitantes y una densidad de población de 33,8 personas por km². Su área total es de 721,42 km².
|
| 24．Katsuura (Tokushima) |
| Katsuura (勝浦町, Katsuura-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 4.953 habitantes y una densidad de población de 70,9 personas por km². Su área total es de 69,83 km².
|
| 25．Kamikatsu (Tokushima) |
| Kamikatsu (上勝町, Kamikatsu-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.373 habitantes y una densidad de población de 12,5 personas por km². Su área total es de 109,63 km².
|
| 26．Sanagōchi (Tokushima) |
| Sanagōchi (佐那河内村, Sanagōchi-son?) es una villa localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 2.106 habitantes y una densidad de población de 49,8 personas por km². Su área total es de 42,28 km².
|
| 27．Ishii (Tokushima) |
| Ishii (石井町, Ishii-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 25.062 habitantes y una densidad de población de 869 personas por km². Su área total es de 28,85 km².
|
| 28．Kamiyama (Tokushima) |
| Kamiyama (神山町, Kamiyama-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 4.724 habitantes y una densidad de población de 27,3 personas por km². Su área total es de 173,30 km².
|
| 29．Naka (Tokushima) |
| Naka (那賀町, Naka-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 7.549 habitantes y una densidad de población de 10,9 personas por km². Su área total es de 694,98 km².
|
| 30．Mugi (Tokushima) |
| Mugi (牟岐町, Mugi-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 3.852 habitantes y una densidad de población de 68 personas por km². Su área total es de 56,62 km².
|
| 31．Minami (Tokushima) |
| Minami (美波町, Minami-chō?) es una villa ubicada en el distrito de Kaifu, Prefectura de Tokushima, Japón. Fue fundada el 31 de marzo de 2006 como resultado de la fusión entre las villas Hiwasa y Yuki del mismo distrito.
|
| 32．Kaiyō (Tokushima) |
| Kaiyō (海陽町, Kaiyō-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 8.578 habitantes y una densidad de población de 26,2 personas por km². Su área total es de 327,65 km².
|
| 33．Matsushige (Tokushima) |
| Matsushige (松茂町, Matsushige-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 14.819 habitantes y una densidad de población de 1.041 personas por km². Su área total es de 14,24 km².
|
| 34．Kitajima (Tokushima) |
| Kitajima (北島町, Kitajima-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 22.645 habitantes y una densidad de población de 2.591 personas por km². Su área total es de 8,74 km².
|
| 35．Aizumi (Tokushima) |
| Aizumi (藍住町, Aizumi-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 35.054 habitantes y una densidad de población de 2.155 personas por km². Su área total es de 16,27 km².
|
| 36．Itano (Tokushima) |
| Itano (板野町, Itano-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 13.183 habitantes y una densidad de población de 364 personas por km². Su área total es de 36,22 km².
|
| 37．Kamiita (Tokushima) |
| Kamiita (上板町, Kamiita-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 11.562 habitantes y una densidad de población de 334 personas por km². Su área total es de 34,58 km².
|
| 38．Tsurugi (Tokushima) |
| Tsurugi (つるぎ町, Tsurugi-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 7.877 habitantes y una densidad de población de 40,4 personas por km². Su área total es de 194,84 km².
|
| 39．Higashimiyoshi (Tokushima) |
| Higashimiyoshi (東みよし町, Higashimiyoshi-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 14.025 habitantes y una densidad de población de 115 personas por km². Su área total es de 122,48 km².
|
| 40．Estrecho de Naruto |
| El estrecho de Naruto (鳴門海峡 (Naruto Kaikyō, 鳴門海峡?)), es un estrecho marino que separa las islas japonesa de Shikoku, al sudoeste, y la más pequeña de Awaji, al noreste, conectando el mar de Filipinas con el mar Interior de Seto. Tiene un ancho máximo de 1,3 km
|
| 41．Museo de arte de Ōtsuka |
| El museo de arte de Ōtsuka (en japonés: 大塚国際美術館, romanizado: Ōtsuka Kokusai Bijutsukan) es un museo de Japón dedicado exclusivamente a la exposición de reproducciones de obras maestras del arte, ubicado en Naruto, en la prefectura de Tokushima. Es el espacio expositivo más grande del país.[1] En cerca de 30 000 m² presenta más de mil reproducciones de cerámica en tamaño real de las principales obras de arte, incluida la capilla sixtina, la capilla de los Scrovegni de Padua, el triclinium de la Villa de los misterios y el Guernica.[2][3] Las obras se copian mediante una operación de transferencia-impresión a partir de fotografías antes de ser cocidas y después retocadas.[4][5] Un robot llamado Mr Art conduce a las visitas guiadas de una hora a través de las galerías. El costo del museo, financiado por el industrial Masahito Ōtsuka, asciende al equivalente de 400 millones de $ US.[6] |
| 42．Museo de Arte Moderno de Tokushima |
| Tokushima Modern Art Museum (徳島県立近代美術館, Tokushima Kenritsu Kindai Bijutsukan?) es un museo de arte de Japón. |
| 43． |
|
| 44．Río Dōzan |
| El Dōzan (銅山川, Dōzan-gawa?) es un río de Japón que atraviesa las prefecturas de Ehime y Tokushima. Nace a 1.732 m s. n. m. en el Monte Kanmuri (冠山, Kanmuri-yama?) de la Ciudad de Niihama en la Prefectura de Ehime y desemboca en el río Yoshino de la Ciudad de Miyoshi (三好市, Miyoshi-shi?) en la Prefectura de Tokushima. |
| 45．Río Yoshino |
| El Yoshino (吉野川, Yoshino-gawa?) es un río de Japón que atraviesa las prefecturas de Kochi y Tokushima. Nace a 1890 m s. n. m. en la ladera de un monte conocido como Kamegamori (瓶ケ森, Kamegamori?) de la Ciudad de Saijo en la Prefectura de Ehime y desemboca en la Hidrovía de Kii (紀伊水道, Ki'i suidō?) frente a las costas de la Ciudad de Tokushima en la Prefectura de Tokushima. |
| 46．Psenopsis anomala |
| Psenopsis anomala, comúnmente llamado pampano del pacífico,[1] es una especie de pez perteneciente a la familia Centrolophidae. Su hábitat natural se extiende por la costa oeste del océano Pacífico, bahía de Matsushima en Japón y mar de la China Oriental.[2] Esta especie, conocida también en algunos lugares como pez mantequilla, denominación ambigua con la que se designan diferentes especies, es comestible y muy apreciado por la población local de su área de distribución, donde se utiliza habitualmente para sushi. |
| 47．Citrus sudachi |
| El sudachi (スダチ ó 酢橘, sudachi?) (Citrus sudachi) es un tipo de cítrico exclusivo de Japón, considerado símbolo local y cultivado principalmente en la prefectura de Tokushima. Cuenta con un tamaño promedio de 4 cm y un peso de 25 a 30 gramos, con forma principalmente redonda. Su sabor y aroma es similar al limón y lima, sin embargo presenta con un contenido mayor de calcio y vitamina C (ácido ascórbico) comparado con otros cítricos. |
| 48．Yubeshi |
| El yubeshi es un tipo de wagashi o golosina japonesa. Cuenta con diversas variedades de sabor y forma, siendo la más frecuente la nuez o el cítrico japonés (normalmente yuzu), y puede ser redondo o cuadrado, pero todos los yubeshi cuentan con una base de arroz glutinoso o harina de arroz, azúcar y salsa de soja. |
