| 1．Pèlerinage de Kansai Kannon |
| Le pèlerinage Kansai Kannon (西国三十三所, Saigoku Sanjūsan-sho?) est un pèlerinage de trente-trois temples bouddhistes dans la région du Kansai au Japon, semblable au pèlerinage de Shikoku. Outre les trente-trois temples officiels, il existe trois temples supplémentaires appelés bangai (番外?). L'image principale dans chaque temple est Kannon, connue des Occidentaux comme la déesse de la miséricorde. Il y a cependant une certaine variation entre les images et les pouvoirs qu'elle possède.
|
| 2．Nanto Shichidai-ji |
|
Nanto Shichidai-ji (南都七大寺?, littéralement « les sept grands temples de Nanto »), est le nom historique courant qui fait référence aux sept puissants et influents temples bouddhistes situés à Nara, jadis appelée Nanto (« capitale du Sud »).
Ils sont parfois aussi appelés « les quinze grands temples de Nanto », prenant alors en compte des temples prestigieux comme le Tôshôdai-ji (唐招提寺) ou le Hokke-ji (法華寺).
|
| 3．Asuka-dera |
| L'Asuka-dera (飛鳥寺?), aussi appelé Hōkō-ji (法興寺?), est un temple bouddhiste situé à Asuka, préfecture de Nara au Japon. L'Asuka-dera passe pour être un des plus anciens temples du Japon, de la période Asuka et construit entre la fin du VIe et le début du VIIe siècle.
|
| 4．Abe Monju-in |
| L'Abe Monju-in (安倍文殊院?) est un temple bouddhiste dans la zone Abe de Sakurai, préfecture de Nara au Japon. Construit au VIIe siècle, il abrite un groupe de sculptures par Kaikei et un kofun situé sur son site est désigné « site historique spécial ».
|
| 5．Enpuku-ji (Nara) |
| Le Enpuku-ji (円福寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville d'Ikoma, préfecture de Nara au Japon.
|
| 6．Ōno-ji |
| Le Ōno-ji ou Ōno-dera (大野寺?) est un temple de l'école Shingon du bouddhisme, situé dans la ville d'Uda, préfecture de Nara au Japon.
Selon la légende et le mythe, le temple est fondé par En no Gyōja en 681. L'entrée ouest est donnée au Murō-ji par Kūkai en 824.
|
| 7．Ōminesan-ji |
| L'Ōminesan-ji (大峯山寺?) est un important temple de la religion shugendō situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. Consacré à Zaō-gongen, Il se trouve au sommet du mont Ōmine. Selon la tradition, il est établi durant la période Asuka par En no Gyōja, le fondateur du shugendō, une forme d'ascétisme de la montagne inspiré des croyances bouddhistes et shinto. Le sanctuaire est considéré comme sacré et les femmes n'y sont pas admises.
|
| 8．Oka-dera |
| Oka-dera (岡寺?) est un important temple bouddhiste de la région historique d'Asuka dans la préfecture de Nara au Japon. Son nom formel est Ryūgai-ji (龍蓋寺?, « temple du couvercle du dragon ») et il est associé à la secte Shingon-Buzan[1].
Fondé au VIIe siècle par le prêtre Gien (義淵?), Oka-dera est le septième temple du pèlerinage de Kansai Kannon. La statue de Gien est classée trésor national du Japon. Au cœur du temple se trouve la plus grande image en argile du pays, un Nyoirin Kannon du VIIIe siècle[2].
|
| 9．Kinpusen-ji |
|
Le Kinpusen-ji (金峯山寺?) est le principal temple de la shugendō. Il se trouve dans la ville de Yoshino sur le mont Yoshino, dans la préfecture de Nara au Japon.
|
| 10．Jinraku-ji |
| Le Jinraku-ji (秦楽寺?) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Tawaramoto, dans la préfecture de Nara, au Japon. Il est commandé par le prince Shōtoku au Ve siècle et construit par Hata Kawakatsu.
Le grand bâtiment contient un Bodhisattva tandis qu'à l'extérieur se trouvent aussi un sanctuaire shinto avec un torii et un étang en forme de caractère chinois[1].
|
| 11．Taima-dera |
| Le Taima-dera (當麻寺) est un temple bouddhiste situé à Katsuragi, préfecture de Nara au Japon, fondé en 612 par le prince impérial Maroko, frère du prince Shotoku. Le temple est déplacé à son emplacement actuel en 681 par le petit-fils du prince Maroko et sert de temple principal, ou honzan (本山) de la secte Hosso à présent disparue. Le principal objet de vénération du temple est le Yakushi mais l'attraction la plus populaire est le Taima Mandala, représentation picturale de la Terre pure et lieu de pèlerinage pour les bouddhistes de la Terre pure.
|
| 12．Chikurin-ji |
| Le Chikurin-ji` (竹林寺?) est un temple bouddhiste situé dans la ville d'Ikoma, préfecture de Nara au Japon.
Le temple aurait été fondé au VIIIe siècle par le fameux moine japonais Gyōki (行基) qui y est d'ailleurs enterré. L'urne d'argent qui contient ses restes a été trouvée au temple en 1255. L'urne d'argent est à présent classée Trésor national du Japon.
|
| 13．Chūgū-ji |
| Le Chūgū-ji (中宮寺?) est un temple bouddhiste de la préfecture de Nara au Japon, fondé comme couvent au VIIe siècle par Shōtoku Taishi. Situé immédiatement au nord-est du Hōryū-ji, sa statue de Miroku et le mandala Tenjukoku sont des trésors nationaux.
|
| 14．Chōgosonshi-ji |
|
Le Chōgosonshi-ji (朝護孫子寺?), appelé populairement Shigisan (信貴山?)[1], est un temple bouddhique japonais situé non loin d'Osaka sur les flancs du mont Shigi (Shigi-san).
|
| 15．Hase-dera (Sakurai) |
| Hase-dera (長谷寺?) est le temple principal de la secte Buzan du bouddhisme Shingon. Il se trouve dans la ville de Sakurai, dans la préfecture de Nara au Japon.
|
| 16．Butsuryū-ji |
| Le Butsuryū-ji (仏隆寺 or 佛隆寺?) est un temple bouddhiste Shingon du IXe siècle situé à Uda, préfecture de Nara au Japon. Il se trouve à environ quatre kilomètres au sud-ouest du Murō-ji par le mont Murō[1].
|
| 17．Hokki-ji |
| Le Hokki-ji ou Hōki-ji (法起寺?) — anciennement connu sous les noms Okamoto-dera (岡本寺?) et Ikejiri-dera (池後寺?) — est un temple bouddhiste situé à Okamoto, Ikaruga, Nara au Japon. Le préfixe honorifique (sangō) du temple est « kōhonzan » (岡本山?), bien qu'il soit rarement utilisé. Le temple a été construit pour honorer Avalokitesvara et une statue à onze visages de la déesse y est le principal objet de culte. Hokki-ji est souvent considéré comme un des sept grands temples fondés par le prince Shōtoku, au cours de la période Asuka. Cependant, le temple n'est achevé que quelques décennies après sa mort.
|
| 18．Hōzan-ji |
| Hōzan-ji (宝山寺 Hozanji) est un temple bouddhiste situé à Monzenmachi, Ikoma, préfecture de Nara au Japon. Il est également appelé Ikoma-Shoten (生駒聖天） Shoten étant le dieu de la joie.
|
| 19．Hōryū-ji |
|
Le Hōryū-ji (法隆寺?) est un temple bouddhique situé à Ikaruga, bourg de la préfecture de Nara, au Japon.
Les bâtiments les plus anciens (le kondō, la pagode à cinq étages et la porte centrale) datent de la période d'Asuka (milieu du VIe siècle-710) et sont considérés comme les plus anciennes constructions en bois du monde.
|
| 20．Hōrin-ji (Nara) |
| Hōrin-ji (法輪寺, 法琳寺, 法林寺?), ou Mii-dera (三井寺、御井寺?) est un temple bouddhiste situé à Mii, Ikaruga, dans la préfecture de Nara au Japon. Le préfixe honoraire du temple est sangō Myōken-san (妙見山?). Hōrin-ji se trouve à environ un kilomètre au nord du tō-in de Hōryū-ji.
|
| 21．Murō-ji |
|
Le Murô-ji (室生寺) est un temple bouddhique de la préfecture de Nara au Japon (à environ 25 km de l'ancienne capitale). Il est affilié à la branche Buzan du Shingon-shû. Il est également connu sous le nom de Nyonin Kôya (女人高野, « le mont Kôya pour les femmes ») depuis qu'il leur a été ouvert pour les cérémonies.
|
| 22．Kawara-dera |
| Le Kawara-dera (川原寺?) est un ancien temple bouddhiste fondé au cours de la période Asuka à Asuka, préfecture de Nara au Japon. Les fouilles ont révélé un complexe de temple à grande échelle comprenant deux kondō, un tō (pagode), de vastes quartiers pour les prêtres et des tuiles qui sont « parmi les plus belles jamais fabriquées au Japon[1] ». La zone est désignée bien culturel important comme « site historique » et fait partie d'un ensemble de sites présentés en 2007 pour l'inscription future sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : « sites archéologiques des anciennes capitales du Japon et biens associés[2],[3],[4] ». Des objets extraits du site sont exposés au musée d'histoire d'Asuka[5]
|
| 23．Yamada-dera |
| Le Yamada-dera (山田寺?) est un temple bouddhiste établi à la période Asuka à Sakurai, préfecture de Nara au Japon. La zone est désignée bien culturel important au titre de « site historique spécial » et fait partie d'un regroupement de sites soumis en 2007 pour l'inscription future sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : sites archéologiques des anciennes capitales du Japon et biens associés (en)[1],[2],[3]. Des fouilles dans les années 1980 ont révélé une section bien préservée des kairō (couloirs couverts) antérieurs aux bâtiments survivants du Hōryū-ji : « Pour l'histoire de l'architecture japonaise, cette découverte est aussi importante que celle des peintures du kofun de Takamatsuzuka du VIIe siècle en mars 1972 l'est pour l'histoire de l'art japonais[4]. »
|
| 24．Enshō-ji (Nara) |
|
Le Enshō-ji (圓照寺 ou 円照寺?) est un complexe de temples bouddhistes situé à Nara, fondé par Bunchi, sœur de l'empereur Go-Mizunoo, en 1656. Avec le Chūgū-ji et le Hokke-ji, il est considéré comme l'un des trois Yamato monseki (大和三門跡), c'est-à-dire « temples impériaux », appartenant à l'école Myōshin-ji du zen Rinzai].
|
| 25．Gangō-ji |
|
Le Gangō-ji (元興寺?) est un ancien temple bouddhiste qui fut l'un des Nanto Shichidai-ji de Nara au Japon. Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le temple avait été fondé par Soga no Umako dans la ville d'Asuka mais il fut déplacé à Nara en 718 après que celle-ci fut devenue la capitale du Japon.
|
| 26．Saidai-ji |
|
Le Saidai-ji (西大寺) est un temple bouddhiste situé à Nara, au Japon. C'est le principal temple du bouddhisme shingon ritsu. Son nom est le contraire de celui du Tôdai-ji ; Saidai-ji signifie : « grand temple de l'Ouest ».
Le temple a été construit pour la première fois en 765 durant l'ère Tenpyō sous le règne de l'impératrice Shotoku[1]. Au début, le temple comptais plusieurs bâtiments qui étaient considérés comme des lieux calmes et prospères[1]. En 846, un incendie détruit la majorité de ces bâtiments[1]. Une première reconstruction a été mise en place au cours de l'époque Kamakura (1185-1333) , ce projet fut dirige par Eison, le fondateur de la secte Shingon Risshu du bouddhisme[1]. Néanmoins, cela n'empêcha pas le temple de se redétruire a cause d'un deuxième incendie, qui se passa pendant la période des Royaumes combattants[1] . Les bâtiments que l'on peut observer a nos jours ont été construits au milieu de l'époque Edo (1603-1868)[1]. Initiée par Eison il y a des siècles, la « grande cérémonie du thé » est toujours un événement populaire au sein du temple Saidai-ji[1].
|
| 27．Shin-Yakushi-ji |
| Le Shin-Yakushi-ji (新薬師寺?) est un temple bouddhiste de la secte Kegon situé à Nara au Japon. Il a été fondé en 747 par l'impératrice Kōmyō. À l'origine, c'est un temple grand et complet comme le sont les Shichidō garan. Il subit des dommages causés par des incendies et s'est détérioré durant l'époque de Heian. Le temple a fait l'objet de travaux de restauration lors de l'époque de Kamakura. Du VIIIe siècle ne reste que le hon-dō (本堂). Tous les autres bâtiments datent de l'époque de Kamakura.
|
| 28．Daian-ji |
|
Le Daian-ji (大安寺?), fondé durant la période Asuka est un des sept grands temples de Nara au Japon.
|
| 29．Tōshōdai-ji |
|
Le Tōshōdai-ji (唐招提寺) est un temple bouddhiste de la secte Ritsu situé dans la ville de Nara au Japon. Il a été fondé par un moine chinois du nom de Ganjin en l'an 759.
Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
|
| 30．Tōdai-ji |
|
Le Tōdai-ji (東大寺?, littéralement « grand temple de l’Est »), de son nom complet Kegon-shū daihonzan Tōdai-ji (華厳宗大本山東大寺?), est un temple bouddhique situé à Nara au Japon. Il est le centre des écoles Kegon et Ritsu, mais toutes les branches du bouddhisme japonais y sont étudiées et le site comprend de nombreux temples et sanctuaires annexes. Dans l’enceinte se trouve la plus grande construction en bois au monde toujours existante[1],[2], le Daibutsu-den (大仏殿?, salle du Grand Bouddha), qui abrite une statue colossale en bronze du bouddha Vairocana appelée Daibutsu (大仏?), c'est-à-dire « Grand Bouddha ». Le bâtiment, d’une largeur de huit travées de piliers (soit 57 mètres), est un tiers plus petit que le temple originel qui en comprenait douze.
|
| 31．Hannya-ji |
|
Le Hannya-ji 般若寺, littéralement : « temple Prajna » est un temple bouddhiste situé dans la ville de Nara au Japon. Fondé par le prêtre Ekan en 629 au cours de la période Asuka, il est consacré à Monju Bosatsu-zo. Après un incendie, il est reconstruit au cours de l'époque de Kamakura (XIIe siècle).
|
| 32．Byakugō-ji |
|
Le Byakugō-ji 白亳寺) est un temple bouddhiste situé sur le versant ouest du mont Takamado (高円山) à Nara. Son nom fait référence aux touffes de cheveux blancs entre les sourcils, une des 32 caractéristiques de Bouddha(三十二相, sanjūni sō).
Au VIIIe siècle, le district appartient à un prince impérial.
Le temple possède une statue d'Amida datant de l'époque de Nara ainsi qu'une statue d'Enma, le juge et gardien de l'enfer.
|
| 33．Futai-ji |
|
Le Futai-ji (不退寺?), aussi connu sous le nom Narihira-dera (業平寺?), est un temple bouddhiste situé à Nara au Japon.
Le Futai-ji est fondé en 847 par Ariwara no Narihira, connu comme l'auteur du Ise monogatari. Le temple est construit sur l'emplacement d'une ancienne résidence de l'ancien empereur Heizei, grand-père de Narihira. Le bâtiment principal abrite un Shō-kannon (聖観音?) (une forme d'Avalokiteśvara ou Guanyin), entouré de cinq Vidyaraja, ainsi que d'un petit sanctuaire shinto également à l'intérieur du même bâtiment.
|
| 34．Hokke-ji |
| Le Hokke-ji (法華寺, Hokke-ji?), est un temple bouddhiste situé à Nara au Japon.
Hokke-ji est construit en 745 par l'impératrice Kōmyō, à l'origine comme couvent sur l'emplacement où se trouvait le manoir de son père, Fujiwara no Fuhito. Selon les registres conservés par le temple, la construction initiale a duré jusqu'à environ 782. Le temple avait autrefois un grand complexe avec plusieurs salles et portes ainsi que deux pagodes.
|
| 35．Yakushi-ji |
| Le Yakushi-ji (薬師寺) est un temple situé dans la partie sud-ouest de la ville de Nara. C'est le temple principal de la secte Hossô, la plus ancienne secte bouddhiste du Japon. Il est dédié au bouddha de la médecine : Yakushi Nyorai.
Le temple a été inscrit au patrimoine mondial en 1998 avec plusieurs autres temples de Nara (dont le Tōdai-ji, le Kōfuku-ji et le Kasuga-taisha).
|
| 36．Ryōsen-ji (Nara) |
| Ryōsen-ji (霊山寺?) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Nara au Japon. Fondé au VIIIe siècle, le hondō est un trésor national japonais et un certain nombre de bâtiments et de trésors du temple ont été classés biens culturels importants.
|
| 37．Enjō-ji |
| L'Enjō-ji (円成寺?) est un temple bouddhiste shingon situé au nord-est de Nara au Japon. Quelques-uns de ses bâtiments et images ont été classés trésor national et bien culturel important, et ses jardins de la fin de l'époque de Heian sont répertoriés « site remarquable ».
|
| 38．Kōfuku-ji |
|
Le Kōfuku-ji (興福寺?) est un temple bouddhiste de la cité de Nara (préfecture de Nara, au Japon). C'est le temple familial des Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi?) et le principal temple du bouddhisme Hossō-shū (法相宗). Il est également appelé, avec l'Enryaku-ji (延暦寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji au sud (Nanto, ville du sud) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (Hokurei, sommet du nord). Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
|
| 39．Tamukeyama Hachimangu |
|
Le sanctuaire de Tamukeyama Hachiman (手向山八幡宮, Tamukeyama Hachimangū?) est un sanctuaire Shinto proche du temple Tōdai-ji, ainsi que de la ville et préfecture de Nara, du Japon. C'est un temple d'Hachiman, dédié au kami Hachiman construit en 749. Parmi les Kamis consacrés ici, nous comptons L'empereur Ojin, L'empereur Nintoku, L'impératrice Jingū et L'empereur Chūai ainsi que le Kami de la guerre shinto Hachiman.
|
| 40．Shōsō-in |
|
Le Shōsō-in (正倉院?), le bâtiment du trésor du Tōdai-ji (東大寺?) à Nara (33 m de long, 9,4 m de large, 14 m de haut[1].) est divisé en trois parties : hokusō (北倉?, « magasin nord »), chūsō (中倉?, « magasin central ») et nansō (南倉?, « magasin sud »).
|
| 41．Ikoma-jinja |
| L'Ikoma-jinja (生駒神社?) est un sanctuaire shinto situé à Ikoma, préfecture de Nara au Japon. Il est généralement appelé Ikoma-taisya (往馬大社?). Son nom formel est « Ikomaniimasu-Ikomatsuhiko-jinja ». L'Ikoma-jinja est aussi connu sous le nom « Ikoma-taisha », qui signifie « grand sanctuaire d'Ikoma ».
|
| 42．Isonokami-jingū |
| L' Isonokami-jingū (石上神宮?, aussi 石上布都御魂神社, Isonokami-futsu-no-mitama-jinja ; 布留大明神, Furu-ōmyojin, etc.) est un sanctuaire shinto situé sur les collines de Tenri (ancien district de Yamabe) dans la préfecture de Nara au Japon[1]. C'est l'un des plus anciens sanctuaires shinto du Japon. Il abrite plusieurs artéfacts importants.
|
| 43．Uda Mikumari-jinja |
| L'Uda Mikumari-jinja (宇太水分神社?) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Uda, préfecture de Nara, au Japon.
Ce sanctuaire est dédié à Mikumari, divinité féminine shinto associée à l'eau. Son honden, construit vers la fin de l'époque de Kamakura, est classé trésor national du Japon.
|
| 44．Ōmiwa-jinja |
| L'Ōmiwa-jinja (大神神社?), aussi connu sous le nom Miwa-jinja (三輪神社?, alternativement écrit 三輪明神, Miwa-myōjin), est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Sakurai, préfecture de Nara au Japon[1]. Le sanctuaire est remarquable en ce qu'il ne contient pas d'images ou d'objets sacrés car il est censé servir le mont Miwa, la montagne sur laquelle il se trouve[2]. Pour la même raison, il possède un bâtiment du culte (拝殿, haiden?), mais pas d'endroit où héberger la divinité (神殿, shinden?). De ce point de vue, il représente ce à quoi devaient ressembler les premiers sanctuaires shintoïstes[3]. Le sanctuaire Ōmiwa est un des plus anciens sanctuaires existants au Japon et son site a été une terre sacrée depuis le koshintō, les plus anciennes pratiques religieuses au Japon. Pour cette raison, il est parfois désigné comme étant le premier sanctuaire du Japon. Ōmiwa-jinja est le sanctuaire tutélaire des brasseurs japonais de saké[4].
|
| 45．Ōyamato-jinja |
| L'Ōyamato-jinja (大和神社?) est un sanctuaire shinto situé à Tenri, préfecture de Nara au Japon.
Le sanctuaire bénéficie du patronage impérial au début de l'époque de Heian[1]. En 965, l'empereur Murakami ordonne que des messagers impériaux soient envoyés pour signaler les événements importants aux kamis gardiens du Japon. Ces heihaku sont d'abord présentés à seize sanctuaires dont l'Ōyamato-jinja[2].
|
| 46．Kashihara-jingū |
| Le Kashihara-jingū (橿原神宮?) est un sanctuaire shinto situé au pied du mont Unebi dans la ville de Kashihara (préfecture de Nara), au Japon, fondé en 1889 par l'empereur Meiji. L'empereur Jinmu et son épouse y sont vénérés comme kamis. Le sanctuaire, qui fait partie des chokusaisha, se trouve à l'endroit présumé du Kashihara-gū ((畝傍)橿原宮?), le palais de l'empereur Jinmu, fondateur du Japon dans la mythologie nippone.
|
| 47．Kinpu-jinja (Yoshino) |
| Le Kinpu-jinja (金峯神社?) est un sanctuaire shinto situé dans le district de Yoshino, préfecture de Nara au Japon. Construit au Xe siècle environ, il est consacré à Kanayama-hiko-no-kami. Le honden (bâtiment principal) est construit dans le style nagare-zukuri.
En 2004, le sanctuaire est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».
|
| 48．Tatsuta-taisha |
| Le Tatsuta-taisha (龍田大社?) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Sangō, préfecture de Nara au Japon. Il est également connu en japonais (en particulier de façon formelle) sous le nom (龍田神社?, Tatsuta-jinja).
Le sanctuaire bénéficie du patronage impérial au début de l'époque de Heian[1]. En 965, l'empereur Murakami ordonne que des messagers impériaux soient envoyés pour signaler les événements importants aux kamis gardiens du Japon. Ces heihaku sont d'abord présentés à seize sanctuaires dont le Tatsuta-taisha[2]
|
| 49．Tanzan-jinja |
| Le Tanzan-jinja (談山神社?), également appelé temple Tōnomine (多武峯寺), est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Sakurai, préfecture de Nara au Japon.
|
| 50．Niukawakami-jinja |
| Le Niukawakami-jinja (丹生川上神社?), aussi connu sous le nom de Nibukawakami-jinja, est un sanctuaire shinto situé à Nara, préfecture de Nara au Japon.
|
| 51．Hirose-jinja |
| Le Hirose-jinja, aussi appelé Hirose-taisha, est un sanctuaire shinto situé à Kawai, préfecture de Nara au Japon.
Le sanctuaire bénéficie de la protection impériale à partir du début de l'époque de Heian[1]. En 965, l'empereur Murakami ordonne que des messagers impériaux soient envoyés pour informer des événements importants les kamis gardiens du Japon. Ces heihaku sont d'abord présentés à seize sanctuaires dont Hirose-jinja[2].
|
| 52．Yoshino-jingū |
| Le Yoshino-jingū (吉野神宮?) est un sanctuaire shinto situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. Il a été fondé en 1892. Le principal kami qui y est vénéré est celui de l'empereur Go-Daigo. Le principal festival du sanctuaire se déroule tous les 27 septembre.
C'était anciennement un sanctuaire impérial de premier rang (官幣大社, kanpei taisha) dans le système moderne de classement des sanctuaires shinto.
|
| 53．Yoshino Mikumari-jinja |
| Le Yoshino Mikumari-jinja (吉野水分神社?) est un sanctuaire shinto situé sur le mont Yoshino, district de Yoshino dans la préfecture de Nara, au Japon[1]. Il est étroitement associé à l'empereur Go-Daigo.
Le sanctuaire est consacré à Mikumari, kami shinto féminin associée à l'eau. C'est l'un des quatre sanctuaires dédiés à Mikumari importants au Japon.
|
| 54．Yoshimizu-jinja |
| Yoshimizu-jinja (吉水神社?) est un sanctuaire shinto situé sur le mont Yoshino dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. Il est consacré à l'empereur Go-Daigo et au samouraï Kusunoki Masashige.
En 2004, le sanctuaire est intégré à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».
|
| 55．Kasuga-taisha |
| Le Kasuga-taisha (春日大社?) est un sanctuaire shinto de la ville de Nara, dans la préfecture du même nom au Japon. Établi en 768 et reconstruit plusieurs fois au cours des siècles, c'est le sanctuaire tutélaire (chinju-sha (鎮守社?)) de la famille Fujiwara. L'intérieur est célèbre pour ses nombreuses lanternes de bronze, alors que l’extérieur se distingue par ses nombreuses lanternes de pierre qui mènent au monument.
|
| 56．Sanctuaire Himegamisha |
| Le sanctuaire Himegamisha (比売神社, , Himegamisha?) est un sanctuaire shinto de la ville de Nara dans la préfecture de Nara au Japon. Il a été érigé en 1981 par les habitants du voisinage sur la tombe appelée Hime-zuka (« tombe de la princesse ») estimée être le lieu de sépulture de la princesse Tōchi, une impératrice consort de l'empereur Kōbun. Il s'agit d'un sessha (sanctuaire subsidiaire) du sanctuaire Kagami.
|
| 57．Château de Kōriyama |
|
Le château de Kōriyama (郡山城, Kōriyama-jō?) se trouvait dans ce qui est à présent la ville de Yamatokōriyama, préfecture de Nara au Japon. Tsutsui Junkei, daimyo de l'époque Sengoku, commence la construction du château et Hidenaga Toyotomi en fait sa résidence[2].
Au cours de l'époque d'Edo, le bâtiment sert de quartier général du domaine de Kōriyama. Durant cette période, il appartient successivement à des membres des clans Mizuno, Matsudaira, Honda, Fujii, Matsudaira et Yanagisawa.
|
| 58．Château de Shigisan |
|
Le château de Shigisan (信貴山城, Shigisanjō?), aujourd'hui détruit, était un château japonais de la période Sengoku, contrôlé par les clans Kizawa et Matsunaga.
|
| 59．Château de Takatori |
|
Le château de Takatori (高取城, Takatori-jō?) est un château japonais situé à Takatori dans la préfecture de Nara. C'est l'un des trois principaux châteaux de montagne au Japon[1], avec les châteaux de Bitchū Matsuyama et Iwamura. Il n'en reste à présent que quelques vestiges.
|
| 60．Gare d'Ōji (Nara) |
|
La gare d'Ōji (王寺駅, Ōji-eki?) est une gare ferroviaire située dans le bourg d'Ōji, dans la préfecture de Nara au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR West et Kintetsu.
|
| 61．Gare de Sakurai |
|
La gare de Sakurai (桜井駅, Sakurai-eki?) est une gare ferroviaire de la ville de Sakurai, dans la préfecture de Nara, au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR West et Kintetsu.
|
| 62．Gare de Takada (Nara) |
|
La gare de Takada (高田駅, Takada-eki?) est une gare ferroviaire de la ville de Yamatotakada, dans la préfecture de Nara au Japon. Elle est gérée par la JR West.
|
| 63．Gare de Tenri |
|
La gare de Tenri (天理駅, Tenri-eki?) est une gare ferroviaire de la ville de Tenri, dans la préfecture de Nara au Japon. Elle est gérée conjointement par les compagnies JR West et Kintetsu.
|
| 64．Gare de Yamato-Takada |
|
La gare de Yamato-Takada (大和高田駅, Yamato-Takada-eki?) est une gare ferroviaire de la ville de Yamatotakada, dans la préfecture de Nara au Japon. La gare est gérée par la compagnie Kintetsu.
|
| 65．Gare d'Ikoma |
|
La gare d'Ikoma (生駒駅, Ikoma-eki?) est une gare ferroviaire de la ville d'Ikoma, dans la préfecture de Nara au Japon. La gare est gérée par la compagnie Kintetsu.
|
| 66．Gare de Kashiharajingu-mae |
|
La gare de Kashiharajingu-mae (橿原神宮前駅, Kashiharajingū-mae-eki?) est une gare ferroviaire de la ville de Kashihara, dans la préfecture de Nara au Japon. La gare est gérée par la compagnie Kintetsu.
|
| 67．Gare de Yamato-Yagi |
|
La gare de Yamato-Yagi (大和八木駅, Yamato-Yagi-eki?) est une gare ferroviaire de la ville de Kashihara, dans la préfecture de Nara au Japon. La gare est gérée par la compagnie Kintetsu.
|
| 68．Gare de Kintetsu-Nara |
|
La gare de Kintetsu-Nara (近鉄奈良駅, Kintetsu-Nara-eki?) est une gare ferroviaire terminus de la ville de Nara, dans la préfecture de même nom au Japon. La gare est gérée par la compagnie Kintetsu.
|
| 69．Gare de Nara |
|
La gare de Nara (奈良駅, Nara-eki?) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Nara, dans la préfecture du même nom au Japon. La gare est exploitée par la JR West.
|
| 70．Gare de Narayama |
|
La gare de Narayama (平城山駅, Narayama-eki?) est une gare ferroviaire localisée à Nara, dans la préfecture de Nara. La gare est exploitée par la JR West.
En plus des trains sur la ligne Yamatoji, les trains de la ligne Nara s'arrêtent ici.
|
| 71．Gare de Yamato-Saidaiji |
|
La gare de Yamato-Saidaiji (大和西大寺駅, Yamato-Saidaiji-eki?) est une gare ferroviaire de la ville de Nara, dans la préfecture de même nom au Japon. La gare est gérée par la compagnie Kintetsu.
|
| 72．Mont Kinpu |
|
Le mont Kinpu (金峰山, Kinpu-san?), ou mont Kinpō (金峰山, Kinpō-san?), est une montagne du Japon située à la limite entre les préfectures de Nagano et Yamanashi. Ce territoire sacré du bouddhisme et du shintoïsme appartient au parc national de Chichibu Tamakai, dans les monts Okuchichibu, et est classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon.
|
| 73．Parc quasi national de Kōya-Ryūjin |
| Le parc quasi national de Kōya-Ryūjin (大和青垣国定公園, Kōya-Ryūjin Kokutei Kōen?) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Nara et de Wakayama au Japon. Créé le 23 mars 1967, il s'étend sur 191,98 km2[1].
|
| 74．Parc quasi national de Kongō-Ikoma-Kisen |
| Le parc quasi national de Kongō-Ikoma-Kisen (金剛生駒紀泉国定公園, Kongō-Ikoma-Kisen Kokutei Kōen?) est un parc quasi national dans les préfectures de Nara, Ōsaka et Wakayama au Japon. Il est créé en avril 1958[2].
|
| 75．Parc de Nara |
| Le parc de Nara (奈良公園, Narakōen?) est un parc public de la ville de Nara au Japon, situé au pied du mont Wakakusa, fondé en 1880 et administré par la préfecture de Nara. Le parc est l'un des lieux de beauté pittoresques désignés par le ministère de l'Éducation. Plus de 1 200 cerfs sika sauvages ((シカ?) ou (鹿?) shika) déambulant librement dans le parc sont également sous la désignation du ministère, classés « trésor naturel ». Bien que la superficie officielle du parc soit d'environ 502 ha, le domaine qui comprend les emprises du Tōdai-ji, du Kōfuku-ji et du Kasuga-taisha qui sont soit sur le bord du parc, soit entouré par lui, fait jusqu'à 660 ha.
|
| 76．Parc quasi national de Murō-Akame-Aoyama |
| Le parc quasi national de Murō-Akame-Aoyama (室生赤目青山国定公園, Murō-Akame-Aoyama Kokutei Kōen?) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Mie et de Nara au Japon. Créé le 28 décembre 1970, il s'étend sur 263,08 km2[1].
|
| 77．Parc quasi national de Yamato-Aogaki |
| Le parc quasi national de Yamato-Aogaki (大和青垣国定公園, Yamato-Aogaki Kokutei Kōen?) est un parc quasi national situé dans la préfecture de Nara au Japon. Créé le 28 décembre 1970, il s'étend sur 57,42 km2[1].
|
| 78．Parc national de Yoshino-Kumano |
| Le parc national de Yoshino-Kumano (吉野熊野国立公園, Yoshino-Kumano kokuritsu kōen?) est un parc national japonais situé dans la région du Kansai.
Le parc a été créé en 1936 et couvre une surface de 597,93 km2.
Il s’étend du mont Yoshino, connu pour la floraison de ses cerisiers, dans la partie centrale de la péninsule de Kii, vers le sud jusqu'au mont Ōmine et le mont Ōdaigahara. Il comprend aussi le bassin fluvial de Kitayama et Kumano, parsemé de gorges, ainsi que le littoral de la mer de Kumano, la partie la plus méridionale de l'île de Honshū[1].
|
| 79．Préfecture de Nara |
|
Nara (奈良県, Nara-ken?) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022)[1] pour une superficie de 3 691,09 km2. Le gouverneur de la préfecture est Shogo Arai (荒井正吾) depuis 2007[2].
|
| 80．Nara |
|
Nara (奈良市, Nara-shi?) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
|
| 81．Yamatotakada |
|
Yamatotakada (大和高田市, Yamatotakada-shi?) est une ville de la préfecture de Nara sur l'île de Honshū au Japon.
|
| 82．Yamatokōriyama |
|
Yamatokōriyama (大和郡山市, Yamatokōriyama-shi?) est une ville de la préfecture de Nara, sur l'île de Honshū, au Japon.
|
| 83．Tenri |
|
Tenri (天理市, Tenri-shi?) est une ville de la préfecture de Nara sur l'île de Honshū au Japon.
|
| 84．Kashihara |
|
Kashihara (橿原市, Kashihara-shi?) est une ville de la préfecture de Nara sur l'île de Honshū au Japon. Elle est la deuxième plus grande ville de la préfecture.
|
| 85．Sakurai |
|
Sakurai (桜井市, Sakurai-shi?) est une ville située dans la préfecture de Nara au Japon.
|
| 86．Gojō |
|
Gojō (五條市, Gojō-shi?) est une ville du Japon située dans la préfecture de Nara, sur l'île de Honshū.
|
| 87．Gose (Nara) |
|
Gose (御所市, Gose-shi?) est une ville située dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 88．Ikoma |
|
Ikoma (生駒市, Ikoma-shi?) est une ville du Japon, située dans la préfecture de Nara sur l'île de Honshū.
|
| 89．Kashiba |
|
Kashiba (香芝市, Kashiba-shi?) est une ville de la préfecture de Nara sur l'île de Honshū au Japon.
|
| 90．Katsuragi |
|
Katsuragi (葛城市, Katsuragi-shi?) est une ville de la préfecture de Nara sur l'île de Honshū au Japon.
|
| 91．Uda (Nara) |
|
Uda (宇陀市, Uda-shi?) est une ville située dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 92．Yamazoe |
|
Yamazoe (山添村, Yamazoe-mura?) est un village du district de Yamabe, dans la préfecture de Nara au Japon.
|
| 93．Heguri |
|
Heguri (平群町, Heguri-chō?) est un bourg situé dans le district d'Ikoma de la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 94．Sangō |
|
Sangō (三郷町, Sangō-chō?) est un bourg du district d'Ikoma, dans la préfecture de Nara au Japon.
|
| 95．Ikaruga (Nara) |
|
Ikaruga (斑鳩町, Ikaruga-chō?) est un bourg du district d'Ikoma, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 96．Ando (Nara) |
|
Ando (安堵町, Ando-chō?) est un bourg du district d'Ikoma, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 97．Kawanishi (Nara) |
|
Kawanishi (川西町, Kawanishi-chō?) est un bourg du district de Shiki, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 98．Miyake (Nara) |
|
Miyake (三宅町, Miyake-chō?) est un bourg du district de Shiki, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 99．Tawaramoto |
|
Tawaramoto (田原本町, Tawaramoto-chō?) est un bourg du district de Shiki, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 100．Soni (Nara) |
|
Soni (曽爾村, Soni-mura?) est un village du district d'Uda, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 101．Mitsue (Nara) |
|
Mitsue (御杖村, Mitsue-mura?) est un village du district d'Uda, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 102．Takatori |
|
Takatori (高取町, Takatori-chō?) est un bourg du district de Takaichi, dans la préfecture de Nara au Japon.
|
| 103．Asuka (Nara) |
|
Asuka (明日香村, Asuka-mura?) est un village du district de Takaichi, situé au centre de la préfecture de Nara au Japon. Il fut le centre politique et culturel du Japon pendant les VIe et VIIe siècles jusqu'à ce que la capitale soit transférée en 710 à Heijō-kyō.
|
| 104．Kanmaki |
|
Kanmaki (上牧町, Kanmaki-chō?) est un bourg du district de Kitakatsuragi, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 105．Ōji |
|
Ōji (王寺町, Ōji-chō?) est un bourg du district de Kitakatsuragi, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 106．Kōryō |
|
Kōryō (広陵町, Kōryō-chō?) est un bourg du district de Kitakatsuragi, dans la préfecture de Nara au Japon. Il fut capitale temporaire du Japon de 640 à 642, au palais de Kudara du royaume de Baekje en Corée[1].
|
| 107．Kawai (Nara) |
|
Kawai (河合町, Kawai-chō?) est un bourg du district de Kitakatsuragi, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 108．Yoshino (Nara) |
|
Yoshino (吉野町, Yoshino-chō?) est un bourg situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 109．Ōyodo (Nara) |
|
Ōyodo (大淀町, Ōyodo-chō?) est un bourg du district de Yoshino, dans la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 110．Shimoichi |
|
Shimoichi (下市町, Shimoichi-chō?) est un bourg situé dans le district de Yoshino (préfecture de Nara), au Japon.
|
| 111．Kurotaki |
|
Kurotaki (黒滝村, Kurotaki-mura?) est un village situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 112．Tenkawa |
|
Tenkawa (天川村, Tenkawa-mura?) est un village situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara, au Japon. Connu dans la région pour ses nombreux ryokan et onsen, il attire aussi de nombreux pèlerins venus faire l'ascension du mont Ōmine.
|
| 113．Nosegawa |
|
Nosegawa (野迫川村, Nosegawa-mura?) est un village situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara, au Japon.
|
| 114．Totsukawa |
|
Totsukawa (十津川村, Totsukawa-mura?) est un village situé dans le district de Yoshino (préfecture de Nara) au Japon. Le mont Shakka se trouve en partie sur son territoire.
|
| 115．Shimokitayama |
|
Shimokitayama (下北山村, Shimokitayama-mura?) est un village situé dans le district de Yoshino (préfecture de Nara), au Japon. Le mont Shakka se trouve en partie sur son territoire.
|
| 116．Kamikitayama |
|
Kamikitayama (上北山村, Kamikitayama-mura?) est un village japonais situé dans le district de Yoshino (préfecture de Nara). Le mont Hakkyō se trouve à proximité.
|
| 117．Kawakami (Nara) |
|
Kawakami (川上村, Kawakami-mura?) est un village situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara, au Japon. Les monts Shisuniwa, Ōtenjō et Azami se trouvent en partie sur son territoire.
|
| 118．Higashiyoshino |
|
Higashiyoshino (東吉野村, Higashiyoshino-mura?) est un village situé dans le district de Yoshino (préfecture de Nara) au Japon. Les monts Takami, Azami et Kumini se trouvent en partie sur son territoire.
|
| 119．Mont Kobushi |
| Le mont Kobushi (甲武信ヶ岳, Kobushi-ga-dake?) est une montagne du Japon qui s'étend sur les préfectures de Nagano, Saitama et Yamanashi. Il appartient au parc national de Chichibu Tamakai, dans les monts Okuchichibu, et est classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon. |
| 120．Mont Takamagahara |
| Le mont Takamagahara (高天原山, Takamagahara-yama) est une montagne de la préfecture de Gunma au Japon, près du village d'Ueno. Il culmine à 1 979 m d'altitude. Le 12 août 1985, le Boeing 747SR-46 opérant le vol 123 de Japan Airlines s'écrase dans les environs du mont Osutaka, dans la préfecture de Gunma. Le crash, d'abord signalé sur le mont Osutaka, est, plus tard, localisé sur la crête du mont Takamagahara à une altitude d'environ 1 565 m. Cette zone est ensuite rebaptisée Osutaka no One (« crête du mont Osutaka ») par le maire du village d'Ueno, Takeo Kurosawa. Un sanctuaire est présent au sommet de la crête pour commémorer les vies perdues dans le crash du Boeing 747. La route de montagne vers le sanctuaire a été construite dans le cadre d'un programme d'indemnisation de Japan Airlines. |
| 121．Mont Azami |
| Le mont Azami (薊岳, Azamidake?) est une montagne culminant à 1 406 m d'altitude dans les monts Daikō, à la limite des villages de Higashiyoshino et Kawakami, dans la préfecture de Nara au Japon. |
| 122．Mont Ikoma |
| Le mont Ikoma (生駒山, Ikoma-yama?) est le sommet de la chaîne de petites montagnes qui sépare les préfectures d’Osaka et Nara au Japon. Il culmine à 642 mètres d'altitude. Il fait partie du parc quasi national de Kongō-Ikoma-Kisen et est un des lieux de pique-nique les plus fréquentés de la région du Kansai. De nombreux émetteurs de télévision le surmontent, ainsi que le parc d’attractions Ikoma Sanjo. |
| 123．Mont Ōdaigahara |
| Le mont Ōdaigahara (大台ヶ原山?, Ōdaigahara-san ou Ōdaigahara-yama), ou encore Hinode-ga-take ou Hide-ga-take (日出ヶ岳?) est une montagne de la chaîne Daikō située à la limite des préfectures de Mie et Nara au Japon. La montagne est la plus haute de la préfecture de Mie. En 1980, une zone de 36 000 ha dans la région du mont Ōdaigahara et du mont Ōmine a été désignée réserve de la biosphère par l'UNESCO[2]. |
| 124．Mont Ōmine |
| Le mont Ōmine (大峰山, Ōmine-san?) est une des 100 montagnes célèbres du Japon, située dans la préfecture de Nara au Japon et culminant à 1 719 m d'altitude. Officiellement appelé mont Sanjō (山上ヶ岳, Sanjō-ga-take?), il est plus connu sous le nom mont Ōmine en raison de sa hauteur de culminance au sein des monts Ōmine. Il fait partie du parc national de Yoshino-Kumano dans la région du Kansai de l'île Honshū. |
| 125．Mont Ōtenjō |
| Le mont Ōtenjō (大天井ヶ岳, Ōtenjō-ga-dake?) est une montagne culminant à 1 439 m d'altitude dans les monts Ōmine, à la limite des villages de Kurotaki, Kawakami et Tenkawa dans la préfecture de Nara au Japon. |
| 126．Mont Kongō |
| Le mont Kongō (金剛山, Kongōsan?) est une montagne d'une altitude de 1 125 m dans la préfecture de Nara, sur l'île de Honshū au Japon. Il est situé près du mont Katsuragi. Un point à 1 056 m d'altitude sur le versant méridional constitue le point culminant de la préfecture d'Osaka. La montagne a donné son nom à une série de navires de guerre et de classes de navires Kongō : la corvette Kongō de la Marine impériale japonaise en 1877, le cuirassé japonais Kongō de 1912 et l'actuel destroyer JDS Kongō (DDG-173) de la force maritime d'autodéfense japonaise ainsi que le nom de classe de ces destroyers. |
| 127．Mont Shigi |
| Le mont Shigi (信貴山, Shigisan?) est une colline culminant à 437 m d'altitude dans le district d'Ikoma de la préfecture de Nara au Japon. C'est sur cette colline que s'est déroulée la bataille de Shigisan en 587. |
| 128．Mont Shisuniwa |
| Le mont Shisuniwa (四寸岩山, Shisuniwa-san?) est une montagne culminant à 1 236 m d'altitude dans les monts Ōmine, à la limite des villages de Kurotaki et Kawakami dans la préfecture de Nara au Japon. Shisuniwa signifie littéralement le « Rocher des quatre soleils ». Les autres noms de la montagne sont mont Yonsun (Yonsuniwa-san) et mont Moriya (Moriya-dake). |
| 129．Mont Shakka |
| Le mont Shakka (釈迦ヶ岳, Shakka-ga-take?) est une montagne culminant à 1 800 m d'altitude dans les monts Ōmine à la limite entre les villages de Totsukawa et Shimokitayama dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. |
| 130．Mont Takami |
| Le mont Takami (高見山, Takami-san/Takami-yama?) est une montagne culminant à 1 248 m d'altitude dans les monts Daiko, à la limite de Higashiyoshino dans la préfecture de Nara et Matsusaka dans la préfecture de Mie au Japon. |
| 131．Mont Naka Katsuragi |
| Le mont Naka Katsuragi (中葛城山, Naka Katsuragi-san?) est une montagne des monts Kongō culminant à 938 m[2] au sud du mont Kongō, entre le village de Chihayaakasaka du district de Minamikawachi de la préfecture d'Osaka et la ville de Gojō dans la préfecture de Nara au Japon. |
| 132．Mont Hakkyō |
| Le mont Hakkyō (八経ヶ岳, Hakkyō-ga-take?) est une montagne culminant à 1 915 m d'altitude dans les monts Omine et située à la limite des villages de Tenkawa et Kamikitayama (district de Yoshino) dans la préfecture de Nara au Japon. |
| 133．Mont Myōjin |
| Le mont Myōjin (明神岳, Myōjin-dake?) est une montagne de 1 432 m d'altitude située à la limite des villes de Matsusaka dans la préfecture de Mie et de Kawakami dans la préfecture de Nara au Japon. Elle fait partie des monts Daikō. |
| 134．Mont Miwa |
| Le mont Miwa (三輪山, Miwa-yama?) ou mont Mimoro (三諸山, Mimoro-yama?) est une colline culminant à 467 m d'altitude dans la ville de Sakurai dans la préfecture de Nara au Japon. C'est une montagne historiquement et religieusement importante au Japon, en particulier au cours de son histoire ancienne, et constitue un lieu saint du shintoïsme. Toute la montagne est considérée comme sacrée et abrite l'un des premiers sanctuaires shinto, l'Ōmiwa-jinja. Plusieurs tertres funéraires de la période Kofun sont dispersés tout autour de la montagne. |
| 135．Mont Yamato Katsuragi |
| Le mont Yamato Katsuragi (大和葛城山, Yamato Katsuragi-san?) ou simplement mont Katsuragi est une montagne culminant à 959 m dans les monts Kongō, à cheval entre Chihaya Akasaka dans la préfecture d'Osaka et Gose dans la préfecture de Nara au Japon. Une ligne de chemin de fer de la Kintetsu longe la montagne. |
| 136．Yamato Sanzan |
| Les Yamato Sanzan (大和三山?) ou « trois montagnes de Yamato », à Kashihara, préfecture de Nara, au Japon, sont les mont Kagu (香具山?), mont Unebi (畝傍山?) et mont Miminashi (耳成山?). Célébrés dans la poésie japonaise, ils sont collectivement désignés « lieu de beauté scénique »[1],[2]. L'empereur Jimmu, premier empereur du Japon, passe pour avoir construit son palais sur le côté sud-est du mont Unebi ; il est vénéré au Kashihara-jingū[3]. Des études archéologiques réalisées dans les années 1990 montrent que, plutôt que d'être environnée par Fujiwara-kyō sur trois côtés, la « ville-palais » était assez grande pour englober les trois montagnes[4]. |
| 137．Mont Yoshino |
| Le mont Yoshino (吉野山, Yoshino-yama?) se trouve sur le bourg de Yoshino dans la préfecture de Nara et la péninsule de Kii au Japon. Il fait partie des sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO[2]. |
| 138．Mont Wakakusa |
| Le mont Wakakusa (若草山, Wakakusa-yama?), aussi appelé mont Mikasa (三笠山, Mikasa-yama?), est une colline culminant à 342 mètres d'altitude. Plusieurs sentiers permettent son ascension et ainsi d'apprécier le point de vue sur la ville de Nara depuis le sommet. Le panorama nocturne est particulièrement renommé. |
| 139．Musée mémorial Tomimoto Kenkichi |
| Le Musée mémorial Tomimoto Kenkichi (富本憲吉記念館, Tomimoto Kenkichi Kinenkan?) ouvre à Ando, préfecture de Nara, au Japon en 1974. Il est consacré à la vie et à l’œuvre de Tomimoto Kenkichi, un des premiers partisans du mouvement d'art populaire mingei, né dans les environs[1],[2]. |
| 140．Musée de la culture Man'yo |
| Le musée de la culture Man'yo (奈良県立万葉文化館, Nara-kenritsu Man'yō Bunkakan?) se trouve dans le village d'Asuka dans la préfecture de Nara au Japon. Il est consacré au Man'yōshū, anthologie de poésies waka datant du VIIIe siècle. Son directeur honoraire est Susumu Nakanishi. |
| 141．Musée national de Nara |
| Le musée national de Nara (奈良国立博物館, Nara kokuritsu hakubutsukan?), fondé en 1889 et ouvert au public en 1895, est un important musée d'art situé à Nara au Japon (ancienne capitale au VIIIe siècle). Il possède des fonds particulièrement riches sur l’art bouddhique. Le musée agit également comme maison d’édition et publie divers ouvrages académiques ainsi que le Bulletin du musée national de Nara (Rokuon zasshū) depuis 1999[3]. |
| 142．Musée d'Art japonais Yamato Bunkakan |
| Le Musée d'art japonais Yamato Bunkakan (大和文華館, Yamato bunkakan?) établi à Nara en 1960[1] est un musée d'art asiatique destiné à préserver et exposer la collection privée de Kintetsu Corporation (appelé Kinki Nippon Railway Co., Ltd. jusqu'au 27 juin 2003)[2]. |
| 143．Musée d'histoire d'Asuka |
| Le musée d'histoire d'Asuka (飛鳥資料館, Asuka Shiryōkan?) se trouve à Okuyama, dans la ville d'Asuka, préfecture de Nara au Japon. Fondé en 1975, le musée est un département de l'institut national de Nara de recherches sur le patrimoine culturel (en)[1]. |
| 144．Yamato-gawa |
| Le fleuve Yamato (大和川, Yamato-gawa?) est un cours d'eau du Japon qui traverse les préfectures de Nara et Osaka avant de se jeter dans la baie d'Osaka. Il est aussi appelé Hatsuse-gawa (初瀬川?) dans sa partie supérieure. Le Yamato-gawa commence là où se termine la Kamenose-gawa qui coule à travers les crêtes rocheuses des monts Ikoma et Kongō. |
| 145．Kuzuko |
| Kuzuko (葛粉?) est une poudre d'amidon faite à partir d'une plante, le kudzu. Cette poudre est traditionnellement utilisée dans la cuisine japonaise pour épaissir les sauces et faire des gelées, fabriquer des aliments ayant la forme de nouilles, ou encore dans certains desserts froids. Quelques exemples de plats pouvant contenir du kuzuko[1] : |
| 146．Dolique asperge |
| Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis Le dolique asperge ou haricot kilomètre (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis (L.) Verdc.), est une plante herbacée grimpante de la famille des Fabacées, cultivée comme plante potagère pour ses gousses et graines comestibles. Elle peut être plantée avec le maïs qui lui sert de tuteur. |
| 147．So (cuisine) |
| Le so (蘇?) était un type de produit laitier fabriqué au Japon entre le VIIe et le Xe siècle[1]. La méthode de préparation de ce plat est notée dans le Engishiki, puisque le so pouvait officiellement servir de cadeau pour l'empereur. Le daigo, un autre produit laitier du Japon ancien, était fait à partir du so . |
| 148．Yubeshi |
| Le yubeshi est un chinmi ou bien une pâtisserie à base de yuzu ou de noix. Il est préparé dans tout le Japon et connaît de multiples variantes de forme et de goût. |
| 149．Sugidama |
| Une sugidama ou sugitama (杉玉?), parfois également dite sakebayashi, est une boule d'aiguilles de cèdre du Japon que les propriétaires de brasseries au Japon mettent au-dessus de l'entrée de leur établissement pour annoncer un nouveau tirage de saké[1]. |
| 150．Warabimochi |
| Le warabimochi (蕨餅, warabi-mochi?) est une sorte de mochi gélatineux réalisé à partir d'amidon de fougère recouvert ou trempé dans du kinako (farine de soja grillée). Il diffère du véritable mochi fabriqué à partir de riz gluant. Il est populaire en été, en particulier dans la région du Kansai et d'Okinawa, et est souvent proposé par des vendeurs ambulants comparables aux camions de glace des pays occidentaux. |
| 151．Sōmen |
| Les sōmen (素麺／索麺／そうめん?, nouilles blanches) sont des nouilles japonaises blanches très fines, faites à base de farine de blé. On les mange généralement froides en soupe l'été. Elles ont la particularité de cuire très rapidement. Ces nouilles peuvent être assaisonnées de mentsuyu[1]. |
