| 1．Кимпусэн-дзи |
| Кимпусэн-дзи (яп. 金峯山寺) — буддийский храмовый комплекс на горе Ёсинояма (яп. 吉野山) в составе посёлка Ёсино в префектуре Нара, Япония. Основан в VII веке.
|
| 2．Тюгу-дзи |
| Тюгу-дзи (яп. 中宮寺, храм Тюгу) — буддийский храм в городе Икаруге префектуры Нара в Японии, примыкает непосредственно к восточной части храма Хорю-дзи. Храм принадлежит школе Сётоку-сю почитателей принца Сётоку и подчинён Хорю-дзи.
|
| 3．Хокки-дзи |
| Хокки-дзи (яп. 法起寺) — буддийский храм в городе Икаруге префектуры Нара в Японии. Храм принадлежит школе Сётоку-сю почитателей принца Сётоку и подчинён Хорю-дзи.
|
| 4．Хорю-дзи |
| Хорю-дзи (яп. 法隆寺 Храм процветающей дхармы) — буддийский храм в городе Икаруга, префектура Нара, Япония.
|
| 5．Хорин-дзи |
| Хорин-дзи (яп. 法輪寺) — буддийский храм в городе Икаруге префектуры Нара в Японии, в нескольких километрых от храма Хорю-дзи, которому он подчинён. Храм посвящён принцу Сётоку.
|
| 6．Энсёдзи |
| Энсёдзи (яп. 圓照寺 / 円照寺, «монастырь Круглого сияния»), полное официальное название — Фумондзан Энсёдзи (яп. 普門山圓照寺, «монастырь Круглого сияния на горе Всепонимания») — женский монастырь буддийской школы Риндзай течения Мёсиндзи в городе Нара, Япония.
|
| 7．Ганго-дзи |
| Ганго-дзи (яп. 元興寺 Gangō-ji) — древний буддийский храм в Японии в городе Нара. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
|
| 8．Тосёдай-дзи |
| Тосёдай-дзи (яп. 唐招提寺) — древний буддийский храм в Япония в городе Нара. Храм охраняется как объект Всемирное наследия ЮНЕСКО.
|
| 9．Тодай-дзи |
| Тодай-дзи (яп. 東大寺 то:дай дзи) — древний буддийский храм в японском городе Нара. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
|
| 10．Якусидзи |
| Якуси-дзи (яп. 薬師寺 Якуси-дзи) — древний буддийский храм в Японии в городе Наре. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
|
| 11．Недопустимое название |
|
| 12．Кофуку-дзи |
| Кофуку-дзи (яп. 興福寺 Ко:фуку-дзи) — древний буддийский храм в Японии в городе Наре. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
|
| 13．Сёсоин |
| Сёсоин (яп. 正倉院 Сё:со:ин) — здание сокровищницы при храме Тодай-дзи в Наре. Расположено на северо-западе от Зала Великого Будды.
|
| 14．Оомива-дзиндзя |
| Оомива-дзиндзя (яп. 大神神社) — синтоистское святилище, расположенное в префектуре Нара, Япония[1][2][3].
|
| 15．Ооямато-дзиндзя |
| Ооямато-дзиндзя (яп. 大和神社) — синтоистское святилище, расположенное в городе Тэнри, префектуре Нара, Япония. Храм посвящён божествам-хранителям Японии[1].
|
| 16．Тацута-тайся |
| Тацута-тайся (яп. 龍田大社) — синтоистское святилище в Санго, Нара, Япония. Также храм известен под своим старым названием Тацута-дзиндзя (яп. 龍田神社), и как Тацута-фудзин[1][3].
|
| 17．Хиросэ-тайся |
| Хиросэ-тайся (яп. 廣瀬大社) — синтоистское святилище, расположенное в префектуре Нара, Япония, в месте слияния реки Ямато с Таката и Хиросэ[1][2].
|
| 18．Касуга тайся |
| Касуга-тайся (яп. 春日大社) — синтоистское святилище в Наре, Япония.
|
| 19．Нара (префектура) |
| Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.
|
| 20．Нара (город) |
| На́ра[1] (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.
|
| 21．Яматотакада |
| Яматотакада (яп. 大和高田市 Яматотакада-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нара. Площадь города составляет 16,49 км²[1], население — 65 707 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 3984,66 чел./км².
|
| 22．Яматокорияма |
| Яматокорияма (яп. 大和郡山市 Яматоко:рияма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нара. Площадь города составляет 42,68 км²[1], население — 87 178 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 2042,60 чел./км².
|
| 23．Тэнри |
| Тэнри (яп. 天理市 Тэнри-си) — город в префектуре Нара, Япония. Площадь города составляет 86,37 км²[1], население — 67 756 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 784,49 чел./км². Статус большого города Тэнри получил 1 апреля 1954.
|
| 24．Касихара |
| Касиха́ра[2] (яп. 橿原市 Касихара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нара.
|
| 25．Сакураи |
| Сакура́и[1] (яп. 桜井市 Сакураи-си) — город в префектуре Нара, Япония. Площадь города составляет 98,92 км²[2], население — 58 581 человек (1 августа 2014)[3], плотность населения — 592,21 чел./км².
|
| 26．Годзё |
| Го́дзё[1] (яп. 五條市 Годзё:-си) — город в Японии, в префектуре Нара. Площадь города составляет 292,05 км²[2], население — 32 118 человек (1 августа 2014)[3], плотность населения — 109,97 чел./км².
|
| 27．Госе |
| Госе (яп. 御所市 Госэ-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нара. Площадь города составляет 60,58 км²[1], население — 27 973 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 461,75 чел./км².
|
| 28．Икома (город) |
| Икома (яп. 生駒市 Икома-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нара. Площадь города составляет 53,18 км²[1], население — 119 428 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 2245,73 чел./км².
|
| 29．Касиба |
| Касиба (яп. 香芝市 Касиба-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нара. Площадь города составляет 24,23 км²[1], население — 77 553 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 3200,70 чел./км².
|
| 30．Кацураги (город) |
| Кацураги (яп. 葛城市 Кацураги-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нара. Площадь города составляет 33,73 км²[1], население — 36 421 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 1079,78 чел./км².
|
| 31．Уда (город) |
| Уда (яп. 宇陀市 Уда-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нара. Площадь города составляет 247,62 км²[1], население — 31 719 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 128,10 чел./км².
|
| 32．Ямадзоэ |
| Ямадзое (яп. 山添村 Ямадзоэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Ямабе префектуры Нара. Площадь села составляет 66,56 км²[1], население — 3753 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 56,39 чел./км².
|
| 33．Хегури |
| Хегури (яп. 平群町 Хэгури-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Икома префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 23,90 км²[1], население — 18 818 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 787,36 чел./км².
|
| 34．Санго (посёлок) |
| Санго (яп. 三郷町 Санго:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Икома префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 8,80 км²[1], население — 23 476 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 2667,73 чел./км².
|
| 35．Икаруга (посёлок) |
| Икаруга (яп. 斑鳩町 Икаруга-тё:) — посёлок в Японии в уезде Икома префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 14,27 км²[1], население — 27 418 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 1921,37 чел./км².
|
| 36．Андо (посёлок) |
| Андо (яп. 安堵町 Андо-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Икома префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 4,33 км²[1], население — 7668 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 1770,90 чел./км².
|
| 37．Каваниси (Нара) |
| Каваниси (яп. 川西町 Каваниси-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сики префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 5,94 км²[1], население — 8610 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 1449,49 чел./км².
|
| 38．Мияке (посёлок) |
| Мияке (яп. 三宅町 Миякэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сики префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 4,07 км²[1], население — 7086 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 1741,03 чел./км².
|
| 39．Таварамото |
| Таварамото (яп. 田原本町 Таварамото-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сики префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 21,10 км²[1], население — 31 844 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 1509,19 чел./км².
|
| 40．Сони (село) |
| Сони (яп. 曽爾村 Сони-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Уда префектуры Нара. Площадь села составляет 47,84 км²[1], население — 1646 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 34,41 чел./км².
|
| 41．Мицуэ |
| Мицуэ (яп. 御杖村 Мицуэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Уда префектуры Нара. Площадь села составляет 79,63 км²[1], население — 1854 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 23,28 чел./км².
|
| 42．Такатори |
| Такатори (яп. 高取町 Такатори-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Такаити префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 25,77 км²[1], население — 7270 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 282,11 чел./км².
|
| 43．Асука (село) |
| Асука (яп. 明日香村 Асука-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Такаити префектуры Нара. Площадь села составляет 24,08 км²[1], население — 5505 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 228,61 чел./км².
|
| 44．Каммаки |
| Каммаки (яп. 上牧町 Каммаки-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китакацураги префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 6,14 км²[1], население — 22 852 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 3721,82 чел./км².
|
| 45．Одзи |
| Одзи (яп. 王寺町 О:дзи-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китакацураги префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 7,00 км²[1], население — 22 683 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 3240,43 чел./км².
|
| 46．Корё (посёлок) |
| Корё (яп. 広陵町 Ко:рё:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китакацураги префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 16,33 км²[1], население — 33 723 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 2065,09 чел./км².
|
| 47．Каваи (посёлок) |
| Каваи (яп. 河合町 Каваи-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китакацураги префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 8,27 км²[1], население — 17 969 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 2172,79 чел./км².
|
| 48．Йосино (посёлок) |
| Йосино (яп. 吉野町 Ёсино-тё:) — посёлок в Японии, входящий в уезд Йосино префектуры Нара.
|
| 49．Оёдо |
| Оёдо (яп. 大淀町 О:ёдо-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 38,06 км²[1], население — 18 258 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 479,72 чел./км².
|
| 50．Симоити |
| Симоити (яп. 下市町 Симоити-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 62,01 км²[1], население — 6224 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 100,37 чел./км².
|
| 51．Куротаки |
| Куротаки (яп. 黒滝村 Куротаки-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 47,71 км²[1], население — 738 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 15,47 чел./км².
|
| 52．Тенкава |
| Тенкава (яп. 天川村 Тэнкава-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 175,70 км²[1], население — 1384 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 7,88 чел./км².
|
| 53．Носегава |
| Носегава (яп. 野迫川村 Носэгава-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 155,03 км²[1], население — 469 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 3,03 чел./км².
|
| 54．Тоцукава |
| Тоцукава (яп. 十津川村 Тоцукава-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 672,35 км²[1], население — 3642 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 5,42 чел./км². Село Тоцукава самое крупное по площади в Японии.
|
| 55．Симокитаяма |
| Симокитаяма (яп. 下北山村 Симокитаяма-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 133,53 км²[1], население — 875 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 6,55 чел./км².
|
| 56．Камикитаяма |
| Камикитаяма (яп. 上北山村 Камикитаяма-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 274,05 км²[1], население — 598 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 2,18 чел./км².
|
| 57．Каваками (Нара) |
| Каваками (яп. 川上村 Каваками-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 269,16 км²[1], население — 1392 человека (1 августа 2014)[2], плотность населения — 5,17 чел./км².
|
| 58．Хигасиёсино |
| Хигасиёсино (яп. 東吉野村 Хигасиёсино-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 131,60 км²[1], население — 1849 человек (1 августа 2014)[2], плотность населения — 14,05 чел./км².
|
| 59．Кобусигатаке |
| Кобусигатаке (яп. 甲武信ヶ岳 кобусигатакэ) или Кобусидаке (яп. 甲武信岳 кобусидакэ) — гора в Японии на границе префектур Нагано, Яманаси и Сайтама. Высота составляет 2475 м. Расположена в нагорье Титибу или Окутитибу[1][2]. Гора сложена в основном гранитом, но у вершины есть выходы порфирита и андезита[1]. Склоны горы и её окрестности покрыты рододендроном, пихтой крепкой и тсугой южнояпонской[1]. На склонах Кобусигатаке берут начало реки Синано (Тикума), Аракава и Фуэфуки[en] (приток Фудзи)[1][3]. |
| 60．Аменокагу |
| Аменокагу (яп. 天香久山, あめのかぐやま[2] аменокагу-яма, «гора небесных ароматов») — гора в Японии на территории города Касихара, в центрально-западной части префектуры Нара. Высота составляет 152,4 м. Вместе с горой Унэби и горой Миминаси относится к так называемым «трём горам Ямато». Состоит из горной породы габбро. Является бывшей частью горного массива Томинэ хребта Рюмон, от которого выделилась в процессе эрозии. В отличие от остальных «гор Ямато», является горой невулканического происхождения. |
| 61．Унэби (гора) |
| Унэби (яп. 畝傍山[2] унэби-яма, «гора, извергающая огонь») — гора вулканического происхождения в Японии на территории города Касихара, в центрально-западной части префектуры Нара. Высота составляет 198,8 м. Вместе с горами Аменокагу и Миминаси относится к так называемым «трём горам Ямато», среди которых является наивысшей. Подножие горы составляют гнейсовые породы, а часть среднего склона и выше — биотит и андезит. На вершине находится воронка потухшего кратера. |
| 62．Оминэ |
| Оминэ (яп. 大峰山) — священная гора учения сюгэндо в Японии (префектура Нара); является частью объекта всемирного наследия ЮНЕСКО в горах Кии (яп.) (рус.[1][2]. Другое название — Сандзёгадакэ (яп. 山上ヶ岳)[3]. Ямабуси взбирались на Оминэ начиная с IX века. Их религиозные представления предполагают, что подъём в гору позволяет подняться над своими земными проблемами и приблизиться к миру духовному[4]. По легенде, именно в этих местах основатель сюгэндо Эн-но Гёдзя вызывал гонгэн (яп.) (рус. бодхисаттвы Дзао (яп.) (рус.[5]; он же основал монастырь Оминэсан-дзи[6]. |
| 63．Миминаси |
| Миминаси (яп. 耳成山, みみなしやま[2] миминаси-яма) — гора вулканического происхождения в Японии на территории города Касихара, в северной части префектуры Нара. Высота составляет 140 м (139,7[3])[4][5]. Вместе с горой Аменокагу и горой Унэби относится к так называемым «трём горам Ямато»[4], среди которых является самой северной. Подножие горы составляют гнейсовые породы, а часть среднего склона и выше — андезитовые. На вершине находится воронка потухшего кратера. |
| 64．Мёдзин (гора) |
| Мёдзин (яп. 明神岳 Myōjin-dake) — гора в Японии на границе Мацусака и Каваками. Высота горы составляет 1432 метра. Существуют несколько маршрутов к вершине горы[1]. Многие альпинисты, которые направляются к горе Хотака или Яри, используют путь длиной 3,7 км от горы Токусава к Мёдзин и обратно[2]. Также, на горе расположены вспомагательные таблички с указанием правильного направления для помощи туристам[3][4]. |
| 65．Мива (гора) |
| Мива, Мива-яма, Омива (яп. 三輪山 мива-яма) — гора в Японии, на территории города Сакураи, в северной части префектуры Нара. Высота составляет 467 м. Гора считается священной, ей поклоняются в святилище Оомива-дзиндзя у её подножия[1][2][3]. Другие названия, отражающие сакральный статус горы — Миморо-яма (яп. 御諸山) и Миморо-даке (яп. 三諸岳)[4]. |
| 66．Три горы Ямато |
| Три горы Ямато (яп. 大和三山 ямато сандзан) — общее название гор Унэби (198,8 м), Аменокагу (152,4 м) и Миминаси (139,6 м), расположенных на территории города Касихара, в центрально-западной части префектуры Нара, в Японии. Они расположены на территории бывшей провинции Ямато и являются символами древней японского государства Ямато. С 2005 года эти горы утверждены японским правительством как культурная и природная достопримечательность страны. |
| 67．Ямато (река) |
| Ямато[1][2] или Ямато-Гава[3] (яп. 大和川 яматогава) — река в Японии на острове Хонсю. Протекает по территории префектур Нара и Осака[4]. Исток Ямато находится на территории города Сакураи, под горой Каигахира-Яма (высотой 822 м), оттуда она течёт на юг. Ниже река поворачивает на запад, протекает через впадину Нара и ущелье Каменосе. Ямато образует границу между городами Осака и Сакаи и впадает в Осакский залив Внутреннего Японского моря на территории Сакаи[4][5]. |
| 68．Гома-дофу |
| Гома-дофу (яп. 胡麻豆腐; кунжутный тофу) — несладкий (в своём классическом варианте) вегетарианский продукт японской кухни, как считается, созданный монахами дзен-буддийского монастырского комплекса на горе Коя (префектура Вакаяма), ныне распространённый по всей стране. По виду гома-дофу напоминает обыкновенный тофу, однако производится не из сои, а из кунжутной пасты и крахмального порошка из растения кудзу ; в рецептах, адаптированных для использования за пределами Японии, крахмал из кудзу иногда предлагается заменять на кукурузный крахмал). Соответственно, вкус гома-дофу значительно отличается от тофу обыкновенного. |
| 69．Со (продукт) |
| Со (яп. 蘇) — продукт из молока, производившийся в Японии в период между VII и X веками[1]. Представляет собой затвердевшие молочные пенки. Имеет лёгкий вкус, похожий на вкус зернёного творога. Со использовали как лекарство и как подношение богам. Первое упоминание относится к эпохе императора Момму (697—707 гг.). Со считался лечебным продуктом, поэтому за его производство отвечало аптекарское управление[яп.] министерства двора[англ.]. Способ приготовления со описан в «Энгисики»[англ.], поскольку его преподносили императорам в качестве подарка. |
| 70．Суп из тануки |
| Суп из тануки (яп. たぬき汁 тануки-дзиру) — часть японской буддийской вегетарианской кухни, или сёдзин-рёри; представляет собой мисосиру с добавлением конняку[1]. Среди прочих ингредиентов могут присутствовать коренья дайкона, женьшеня, гобо и сатоимо, а также абураагэ[2][3]. В Древней Японии суп из тануки представлял собой суп с соевой пастой, приготовленный с добавлением мяса японской енотовидной собаки[4][5], однако буддийские монахи-бхикшу, которым нельзя было есть мясо, придумали вместо него обжаривать на кунжутном масле тёртое мороженое желе из аморфофаллуса коньяка (коори-конняку)[2], вместе с которым при добавлении туда хорошо растёртой окары получили мисосиру с практически неотличимым вкусом. Этот рецепт вошёл в буддийскую кухню[6]. |
| 71．Фунчоза |
| Фунчо́за[1] (дунг. 粉條子 фынтёзы II-I-II, 粉條兒 фынтёр II-I[2], кит. трад. 粉絲, упр. 粉丝, пиньинь fěnsī, палл. фэньсы, обиходные названия — «стеклянная, крахмальная, китайская лапша») — блюдо китайской, корейской, японской и других азиатских кухонь, которое готовится из сухой лапши (т. н. стеклянная лапша) с приправами из маринованного перца и джусая, моркови, редьки, лука и других овощей. Подаётся в горячем или холодном виде. Также может подаваться с грибами или с мясом (что характерно для корейской закуски чапчхэ). |
| 72．Варабимоти |
| Варабимоти (яп. 蕨餅) — сладость, вид вагаси, блюдо японской кухни. Варабимоти — не настоящий моти, а студенистая сласть, изготавливаемая из папоротниковой муки (крахмала из корней), покрытая кинако (поджаренная сладкая бобовая мука). Данное лакомство пользуется популярностью в летний период, особенно в регионе Кинки и префектуре Окинава. Её часто продают в фургонах так же, как продают мороженое в странах Запада. |
