| 1．Антайдзі |
| Антайдзі (яп. Antai-ji/安泰寺) — храм дзен-буддистської школи Сото-сю. Розташований у місті Сінонсен, округ Міката, на півночі префектури Хьоґо, у Японії. Займає 50 гектарів у горах, неподалік від національного парку Сан'їн-Каїган біля Японського моря. Храм приймає відвідувачів у літні місяці, взимку — недоступний.
|
| 2．Замок Хімедзі |
| Замок Хімеджі (яп. 姫路城, ひめじじょう) — японський замок у місті Хімеджі, префектури Хьоґо, Японія. Назва походить від гори Хіме, біля підніжжя якої він розташований. Також відомий як «замок білої чаплі» (яп. 白鷺城, шірасаґіджьо). Був побудований у 1346 як один із замків роду Акамацу. Знаходиться на високому пагорбі, оточеного трьома кільцями фортечних стін білого кольору, верхня частина яких вкрита сірою черепицею.
|
| 3．Неприпустима назва |
|
| 4．Кобе |
| Ко́бе (яп. 神戸市, こうべし, кобе ші[3]) — місто в Японії, у південно-східній частині префектури Хьоґо, адміністративний центр цієї префектури. Входить до списку міст державного значення Японії.
|
| 5．Хімедзі |
| Хіме́джі (яп. 【姫路市】, ひめじし, [çimed͡ʒi ʃi]; англ. Himeji) — центральне місто Японії, розташоване в південно-західній частині острова Хонсю на узбережжі Внутрішнього моря в префектурі Хьоґо регіону Кінкі. Статус міста з 1 квітня 1889 року. Площа Хімеджі становить 534,44 км²[1] Відоме замком Хімеджі — Національним скарбом Японії та Світової спадщини ЮНЕСКО (1993). Також — Хімедзі (від рос. Химэдзи).
|
| 6．Амагасакі |
| Амаґаса́кі ('яп. 尼崎市) — місто в Японії, на півдні острова Хонсю, у префектурі Хьоґо; фактично передмістя м. Осака. Населення — 455 555 осіб (1 листопада 2022) особи.
|
| 7．Акасі (Хіого) |
| Акасі (яп. 明石市) — місто в Японії, у префектурі Хьоґо.
|
| 8．Нісіномія |
| Нісіномія (яп. 西宮市, Західне святилище) — місто в префектурі Хіоґо, Японія. Населення — 487 413 осіб (на 1 жовтня 2019 року).
|
| 9．Сумото |
| Сумо́то (яп. 洲本市, すもとし, сумото сі[3]) — місто в Японії, у південній частині префектури Хьоґо, в центрі острова Авадзі.
|
| 10．Асія (Хьоґо) |
| Ашія (яп. 芦屋市) — місто в Японії, у префектурі Хьоґо. Площа міста становить 18,47 км², населення — 94 116 осіб (1 березня 2021)[1] особи., густота населення — 5115 ос./км².
|
| 11．Ітамі |
| Ітамі (яп. 伊丹市) — місто в Японії, в префектурі Хьоґо.
|
| 12．Айой |
| Айо́й (яп. 【相生市】, あいおい) — місто в Японії, у префектурі Хьоґо. Розташоване на південному заході префектури, на узбережжі Внутрішнього Японського моря. Центр суднобудівної промисловості. Населення — 28 350 осіб (1 березня 2021)[1] особи.
|
| 13．Какоґава |
| Какоґава (яп. 加古川市) — місто в Японії, у префектурі Хьоґо.
|
| 14．Ако |
| Ако (яп. 赤穂市) — місто в Японії, у префектурі Хьоґо.
|
| 15．Нісівакі |
| Нісівакі, або Нішівакі (яп. 西脇市) — місто в префектурі Хіого, Японія. Площа міста — 132,47 км². Засноване 1 квітня 1952 року, статус міста отримало 5 жовтня 2005 року. Місто-побратим американського Рентона[2].
|
| 16．Мікі (Хьоґо) |
| Мікі (яп. 三木市) — місто в Японії, у регіоні Кінкі префектури Хьоґо.
|
| 17．Каванісі (Хьоґо) |
| Каваніші (яп. 川西市) — місто в Японії, у префектурі Хьоґо.
|
| 18．Оно (Хьоґо) |
| Оно (яп. 小野市 Оно-ші) — місто Японії, знаходиться у регіоні Кінкі, префектура Хьоґо. Площа 92,94 км². Станом на 1 квітня 2017 року населення становить 47 316 осіб (1 березня 2021)[1] особи. Місто засновано 1 грудня 1954.[2]
|
| 19．Касай (Хіого) |
| Касай (яп. 加西市) — місто в Японії, на півдні префектури Хьоґо.
|
| 20．Ябу |
| Ябу (яп. 養父市 Yabu-shi) — це місто, розташоване в префектурі Хьоґо, Японія.
|
| 21．Мінамі-Авадзі |
| Мінамі-Авадзі (яп. 南あわじ市, みなみあわじし, мінамі авадзі сі[3]) — місто в Японії, у південній частині префектури Хьоґо, на півдні острова Авадзі.
|
| 22．Асаґо |
| Асаґо (яп. 朝来市) — місто в Японії, у префектурі Хьоґо. Утворене 1 квітня 2005 року, після злиттям з Асаґо міст Ікуно, Санто і Вадаяма.
|
| 23．Авадзі (Хьоґо) |
| Ава́дзі (яп. 淡路市, あわじし, авадзі сі[3]) — місто в Японії, у південній частині префектури Хьоґо, на півночі острова Авадзі.
|
| 24．Като (Хьоґо) |
| Като (яп. 加東市) — місто в Японії, у префектурі Хьоґо.
|
| 25．Інагава |
| Інагава (яп. 猪名川町) — містечко в Японії, в повіті Кавабе префектури Хьоґо.
|
| 26．Така (Хьоґо) |
| Така (яп. 多可町) — містечко в Японії, в повіті Така префектури Хьоґо.
|
| 27．Інамі (Хьоґо) |
| Інамі (яп. 稲美町) — містечко в Японії, в повіті Како префектури Хьоґо.
|
| 28．Харіма |
| Харіма (яп. 播磨町) — містечко в Японії, в повіті Како префектури Хьоґо.
|
| 29．Ітікава (Хьоґо) |
| Ітікава (яп. 市川町) — містечко в Японії, в повіті Кандзакі префектури Хьоґо.
|
| 30．Фукусакі |
| Фукусакі (яп. 福崎町) — містечко в Японії, в повіті Кандзакі префектури Хьоґо.
|
| 31．Камікава (Хьоґо) |
| Камікава (яп. 神河町) — містечко в Японії, в повіті Кандзакі префектури Хьоґо.
|
| 32．Тайші (Хьоґо) |
| Тайші (яп. 太子町) — містечко в Японії, в повіті Ібо префектури Хьоґо.
|
| 33．Камігорі |
| Камігорі (яп. 上郡町) — містечко в Японії, в повіті Ако префектури Хьоґо.
|
| 34．Сайо |
| Сайо (яп. 佐用町) — містечко в Японії, в повіті Сайо префектури Хьоґо.
|
| 35．Камі (Хьоґо) |
| Камі (яп. 香美町) — містечко в Японії, в повіті Міката префектури Хьоґо.
|
| 36．Сіньонсен |
| Сіньонсен (яп. 新温泉町) — містечко в Японії, в повіті Міката префектури Хьоґо.
|
| 37．Музей деревини |
| Музей деревини (яп. 兵庫県立木の殿堂) — музей у м. Камі, префектура Хьоґо, Японія. Музей, що розташований у гірській зоні Міката-ган префектури Хього, представляє різні культури поводженням з деревом у всьому світі. Музей створений, щоб відсвяткувати Національний фестиваль дерева, який проводиться щороку після того, як імператор заснував його після знищення лісів у країні під час Другої світової війни. |
| 38．Авадзі |
| Острів Авадзі або Аваджі (яп. 淡路島, あわじしま, авадзі-сіма) — найбільший острів Внутрішнього Японського моря. Розташований у його східній частині, між Харімським морем і Осацькою затокою, на південь від префектури Хьоґо. Четвертий серед малих островів Японського архіпелагу після Садо, Амамі-Осіми та Цусіми. Площа становить 592,25 км²[2], населення — 151 391 мешканець[3]. Адміністративно належить до міст Авадзі, Мінамі-Авадзі і Сумото префектури Хьоґо. Політичний, економічний і культурний центром знаходиться в Сумото. Сполучається із Сікоку мостом Онаруто (1985), а із Хонсю — великим мостом Акасі. Острів перетинає автодорожня магістраль «Кобе-Авадзі-Наруто», як сполучає Сікоку з Хонсю. |
| 39．Лимон Мейєра |
| Citrus × meyeri, лимон Мейєра (кит.: 梅爾檸檬; піньїнь: méiěr níngméng),[1] це гібрид цитрусових фруктів, родом із Китаю. Це не лимон, а гібрид цитрону та мандарину/помело[2]. Дорослі дерева мають від 2 до 3 м висоти з темно-зеленим блискучим листям. Квіти ароматні, білі з фіолетовою основою. Плід округліший за справжній лимон, темно-жовтий із легким помаранчевим відтінком у дозрілому стані та має солодший, менш кислий смак, від 2 до 3 pH. |
