| 1．Неприпустима назва |
|
| 2．Замок Хіросіма |
| Замок Хіросіма (яп. 広島城, хіросіма-дзьо) — замок у місті Хіросіма, префектури Хіросіма, Японія. Популярна назва «замок коропів» (яп. 鯉城, рідзьо). Збудований у 1589 році як головний замок роду Морі. Згодом, впродовж 300 років, слугував основною резиденцією даймьо Хіросіма-хан.
|
| 3．Іцукушіма |
| Іцукусіма (яп. 厳島) — острів у Внутрішньому Японському морі, південно-західній частині Хірошімської затоки. Більш знаний під іменем Міяджіма (宮島, «палацовий острів» або «острів святилища») завдяки синтоїстському святилищу Іцукушіма, що розташоване на його узбережжі. До 2005 року вся територія острова належала містечку Міяджіма (宮島町), яке нині є складовою частиною міста Хацукаіті префекутри Хірошіма.
|
| 4．Танге Кендзо |
| Кендзо Танге (яп. 丹 下 健 三 Танге Кендзо:?, 4 вересня 1913 — 22 березня 2005) — японський архітектор. Відштовхуючись від традиційної японської естетики та структурних принципів, проєктував на «інтернаціональному стилі» (муніципалітет Токіо, 1952-57) і стилі «хай-тек» (штаб-квартира Fuji Television, 1996).
|
| 5．Ян Летцель |
| Ян Летцель (чеськ. Jan Letzel; 9 квітня 1880, Наход, Богемія — 26 січня 1925, Прага) — чеський архітектор, найбільш відомий тим, що спроєктував цегляну будівлю промислової палати Хіросіми, нині відому як «Купол Гембаку» або «Атомний купол», вцілілий після атомного бомбардування 6 серпня 1945 року.
|
| 6．Хіросіма |
| Хіросі́ма, Хіроші́ма (яп. 広島市, ひろしまし, Hiroshima-shi, [çiɾoɕima ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 7．Куре (Хіросіма) |
| Куре́ (яп. 呉市, くれし, МФА: [kuɾe ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 8．Такехара |
| Такеха́ра (яп. 竹原市, たけはらし, МФА: [takehaɾa ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 9．Міхара (Хіросіма) |
| Міха́ра (яп. 三原市, みはらし, МФА: [mʲihaɾa ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 10．Ономіті |
| Ономі́ті (яп. 尾道市, おのみちし, МФА: [onomit͡ɕi̥ ɕi]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 11．Фукуяма |
| Фукуя́ма (яп. 福山市, ふくやまし, МФА: [ɸu̥kujama ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 12．Мійосі (Хіросіма) |
| Мійо́сі (яп. 三次市, みよしし, МФА: [mʲijoɕi̥ ɕi]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 13．Сьобара |
| Сьо́бара (яп. 庄原市, しょうばらし, МФА: [ɕoːbaɾa ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 14．Отаке |
| О́таке (яп. 大竹市, おおたけし, МФА: [oːtake ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 15．Хіґасі-Хіросіма |
| Хіґа́сі-Хіросі́ма (яп. 東広島市, ひがしひろしまし, МФА: [çigaɕi̥ çiɾoɕima ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 16．Хацукаїті |
| Хацукаї́ті, або Хацукаїчі (яп. 廿日市市, はつかいちし, МФА: [hat͡su̥ka.it͡ɕi̥ ɕi]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 17．Акі-Таката |
| Акі-Таката (яп. 安芸高田市, МФА: [akʲi̥ takata ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 18．Етадзіма |
| Етадзі́ма (яп. 江田島市, えたじまし, МФА: [etad͡ʑima ɕi̥]) — місто в Японії, в префектурі Хіросіма.
|
| 19．Кайта |
| Ка́йта (яп. 海田町, かいたちょう, МФА: [kai̯ta t͡ɕoː]) — містечко в Японії, у повіті Акі префектури Хіросіма. Засноване 30 вересня 1956 року. Станом на 1 жовтня 2007[1] площа містечка становила &&&&&&&&&&&&&013.081000013,81 км². Станом на 1 червня 2011[2] населення містечка становило &&&&&&&&&&028427.&&&&0028 427 осіб.
|
| 20．Кумано (Хіросіма) |
| Кума́но (яп. 熊野町, くまのちょう, МФА: [kumano t͡ɕoː]) — містечко в Японії, в повіті Акі префектури Хіросіма. Засноване 1 жовтня 1918 року. Відоме виробництвом найкращих у Японії пензлів, що використовуються у каліграфії і косметиці. Станом на 1 жовтня 2007[1] площа містечка становила &&&&&&&&&&&&&033.062000033,62 км². Станом на 1 червня 2011[2] населення містечка становило &&&&&&&&&&024355.&&&&0024 355 осіб.
|
| 21．Сака (містечко) |
| Са́ка (яп. 坂町, さかちょう, МФА: [saka t͡ɕoː]) — містечко в Японії, в повіті Акі префектури Хіросіма. Засноване 1 серпня 1956 року. Станом на 1 жовтня 2007[1] площа містечка становила &&&&&&&&&&&&&015.067000015,67 км². Станом на 1 червня 2011[2] населення містечка становило &&&&&&&&&&013464.&&&&0013 464 осіб.
|
| 22．Акі-Ота |
| А́кі-О́та (яп. 安芸太田町, あきおおた, МФА: [akʲi oːta t͡ɕoː]) — містечко в Японії, в повіті Ямаґата префектури Хіросіма.
|
| 23．Осакі-Камідзіма |
| О́сакі-Камідзі́ма (яп. 大崎上島町, おおさきかみじまちょう, МФА: [oːsakʲi̥ kamʲid͡ʑima t͡ɕoː]) — містечко в Японії, в повіті Акі префектури Хіросіма. Розатшоване на остові Осакі-Камі у Внутрішньому Японському морі. Засноване 1 квітня 2005 року. Станом на 1 жовтня 2007[1] площа містечка становила &&&&&&&&&&&&&043.028000043,28 км². Станом на 1 червня 2011[2] населення містечка становило &&&&&&&&&&&08388.&&&&008388 осіб.
|
| 24．Сера (Хіросіма) |
| Се́ра (яп. 世羅町, せらちょう, МФА: [seɾa t͡ɕoː]) — містечко в Японії, в повіті Сера префектури Хіросіма. Засноване 1955 року. Станом на 1 жовтня 2007[1] площа містечка становила &&&&&&&&&&&&0278.0290000278,29 км². Станом на 1 червня 2011[2] населення містечка становило &&&&&&&&&&017320.&&&&0017 320 осіб.
|
| 25．Дзінсекі-Коґен |
| Дзінсе́кі-Ко́ґен (яп. 神石高原町, じんせきこうげんちょう, МФА: [d͡ʑinsekʲi koːgeɴ t͡ɕoː]) — містечко в Японії, в повіті Дзінсекі префектури Хіросіма. Засноване 31 липня 2004 року. Станом на 1 жовтня 2007[1] площа містечка становила &&&&&&&&&&&&0381.0810000381,81 км². Станом на 1 червня 2011[2] населення містечка становило &&&&&&&&&&010185.&&&&0010 185 осіб.
|
| 26．Іцукушіма |
| Іцукусіма (яп. 厳島) — острів у Внутрішньому Японському морі, південно-західній частині Хірошімської затоки. Більш знаний під іменем Міяджіма (宮島, «палацовий острів» або «острів святилища») завдяки синтоїстському святилищу Іцукушіма, що розташоване на його узбережжі. До 2005 року вся територія острова належала містечку Міяджіма (宮島町), яке нині є складовою частиною міста Хацукаіті префекутри Хірошіма.
|
| 27．Томо (Хіросіма) |
| То́мо (яп. 鞆町, ともちょう, МФА: [tomo t͡ɕoː]) — містечко в Японії, в повіті Нумакума префектури Хіросіма. Існувало протягом 1889—1956 років. 30 вересня 1956 року увійшло до складу міста Фукуяма. Становить особливий район Фукуями.
|
| 28．Міст Акінада |
| Мі́ст Акіна́да (яп. 安芸灘大橋, あきなだおおはし, акі-нада охасі, «Великий міст моря Акі») — підвісний міст в Японії, в префектурі Хіросіма. Прокладений між островами Хонсю, Менеко та Сімо-Камаґарі через протоку Менеко у Внутрішньому Японському морі. Загальна довжина — 1 175 м. Довжина прольоту — 750 м. Відкритий 18 січня 2000 року. Один із 8 мостів, що сполучають острови Ґеййо моря Акі з островом Хонсю. Порядковий номер — «1». Розташований на платному префектурному автошляху № 74, що сполучає райони Кавадзірі та Сімо-Камаґарі міста Куре. |
| 29．Міст Камаґарі |
| Мі́ст Камаґа́рі (яп. 蒲刈大橋, かまがりおおはし, камаґарі охасі, «Великий міст Камаґарі») — фермовий міст в Японії, в префектурі Хіросіма. Прокладений між островами Сімо-Камаґарі та Камі-Камаґарі через протоку Санносе у Внутрішньому Японському морі. Загальна довжина — 480 м. Довжина прольоту — 225 м. Відкритий в жовтні 1979 року. Один із 8 мостів, що сполучають острови Ґеййо моря Акі з островом Хонсю. Порядковий номер — «2». Сполучає райони Камаґарі та Сімо-Камаґарі міста Куре. |
| 30．Асіда (річка) |
| Річка Асіда (яп. 芦田川, асідаґава) — річка у східній частині префектури Хіросіма, Японія. Символ колишньої провінції Бінґо. Довжина річки Асіда становить 86 км. Її витік розміщується на плато Сера у місті Міхара. Загальна площа басейну Асіда становить 870 км². Річка Асіда протікає через міста Міхара, Сера, Футю і Фукуяма. Вона впадає у затоку Хіуті, так звану «затоку Бінґо», що у Внутрішньому японському морі. |
| 31．Ота (річка) |
| Річка Ота (яп. 太田川, отаґава) — річка у західній частині префектури Хіросіма, Японія. Символ колишньої провінції Акі. Довжина становить 102,9 км. Вважається однією з найкрасивіших японських річок. Річка Ота бере початок на горі Канмурі, висотою 1339 м. Ця гора розташована на території міста Хацукаїті префектури Хіросіма, неподалік кордону з префектурами Ямаґуті та Сімане. |
| 32．Острів Ета |
| О́стрів Е́та або Етадзі́ма (яп. 江田島, えたじま, МФА: [etad͡ʑima]) — острів у Хіросіміській затоці Внутрішнього Японського моря. Розташований на заході префектури Хіросіма, Японія. Складова островів Ґеййо. Адміністративно належить місту Етадзіма. Площа становить близько 30 км². Рельєф гористий, рівнин мало. Основна гірська порода — граніт. Найвища точка — гора Фурутака (376 м). На сході межує з містом Куре через затоку Куре, на півночі — з містом Хіросіма через острів Ніносіма. На південному заході сполучається з островом Номі через перешийок Хітоносе. Поселення зосереджені на береговій лінії й розкидані по всьому острову. Частина гірських схилів перероблені під терасні заливні поля та городи. Протягом 1888—1945 року було місцем розташування Військової академії Імперського флоту Японії. |
| 33．Сімо-Камаґарі |
| Сімо́-Камаґа́рі (яп. 下蒲刈島, しもかまがりじま, сімо-камаґарі-дзіма, «острів Нижній Камаґарі») — острів у Внутрішньому Японському морі. Належить до групи островів Ґеййо. Площа 7,927 км². Населення 2223 особи. Розташований на південному заході префектури Хіросіма, на півдні міста Куре. Входить до складу кварталу Сімо-Камаґарі, колишнього містечка Сімо-Камаґарі[1]. |
| 34．Окономіякі |
| Окономія́кі (яп. お好み焼き, おこのみやき, «улюблене смаживо») — страва японської кухні. Нагадує млинець із тіста, замішаного на воді і яйцях, на який насипані шарами м'ясо (курка, свинина тощо), морепродукти, дрібно нарізана капуста, овочі тощо, зверху посипають рибною стружкою. Страву смажать на розжареній пательні або залізній пластині, й приправляють спеціальним соусом, майонезом, зеленою цибулею та сушеними водоростями. Окономіякі поділяються на декілька видів, найпопулярнішими з яких є хіросімські та кансайські. Їх інколи називають «японською піцою». |
