| 1．Roseraie Aramaki |
|
La roseraie Aramaki (荒牧バラ公園, Aramaki bara-kōen?) est une roseraie située dans la ville d'Itami, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.
|
| 2．Awaji yumebutai |
| L’Awaji yumebutai (淡路夢舞台?) est un complexe composé d'un palais des congrès, d’un hôtel, de jardins et de boutiques situé à Awaji, construit à la suite du séisme de 1995 de Kōbe. Il a été conçu par Tadao Ando[1].
|
| 3．Parc national de San'inkaigan |
| Le parc national de San'inkaigan (山陰海岸国立公園, San'inkaigan kokuritsu kōen?) est un parc national japonais situé dans la région du Chūgoku.
Créé en 1963, le parc couvre une superficie de 87,83 km2 dont une bonne partie s'étend le long de la côte de la mer du Japon, à partir de la péninsule de Tango, à l'ouest de la préfecture de Kyoto, jusqu'aux dunes de sable de la préfecture de Tottori (côte d'Uradome)[1].
|
| 4．Parc quasi national de Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan |
| Le parc quasi national de Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan (氷ノ山後山那岐山国定公園, Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan kokutei kōen?) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Hyōgo, de Tottori et d'Okayama au Japon. Créé le 10 avril 1969, il s'étend sur 488,03 km2[1].
|
| 5．Mont Seppiko |
|
Le mont Seppiko (雪彦山, Seppiko-san?) est une montagne (ou un groupe de montagnes) culminant à 915 m d'altitude situé sur le territoire de la ville de Himeji dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Cette montagne est l'une des San-hiko-san[réf. nécessaire], trois montagnes hiko shugendō[pas clair] au Japon. Elle fait également partie du parc préfectoral naturel Seppiko-Mineyama.
|
| 6．Détroit d'Akashi |
|
Le détroit d'Akashi (明石海峡, Akashi Kaikyō?) est un détroit du Japon. Il est situé à la limite septentrionale de l'île d'Awaji et la sépare de la ville de Kōbe sur l'île de Honshū. Il fait la liaison entre la mer de Harima à l'ouest et la baie d'Ōsaka à l'est, toutes deux comprises dans la mer intérieure de Seto. Il est traversé par le pont du détroit d'Akashi, le deuxième pont suspendu du monde en longueur.
|
| 7．Pont du détroit d'Akashi |
|
Le pont du détroit d'Akashi (明石海峡大橋, Akashi kaikyō ōhashi?) est un pont suspendu, situé au Japon. Il franchit la mer intérieure de Seto pour relier Kobe, sur l'île principale de Honshū, à la ville d'Awaji, sur l'île du même nom. Sa portée centrale est de 1 991 m[1]. La longueur totale du pont est de 3 911 m ce qui en fait le deuxième plus long pont suspendu du monde.
Ce pont est le dernier élément d'un réseau qui relie les quatre îles principales du Japon : Honshū, Hokkaidō, Kyūshū et Shikoku.
|
| 8．Mont Iwakura |
|
Le mont Iwakura (岩倉山, Iwakura-yama?) est une montagne culminant à 488 m d'altitude à Takarazuka dans la préfecture de Hyōgo au Japon.
Le mont Iwakura, qui fait partie du parc national de Setonaikai, est un des sommets de la crête orientale des monts Rokkō.
|
| 9．Château de Sumoto |
|
Le château de Sumoto (洲本城, Sumoto-jō?) est un château japonais avec un tenshu (donjon) reconstruit, situé à Sumoto sur l'île d'Awaji dans la préfecture de Hyōgo, au Japon. L'endroit est classé site historique[1].
La fortification commence en 1525, avec remodelage en pierre dans les années 1580. Le château est aboli dans les années 1630. En 1928, le tenshu est reconstruit en béton armé[2].
|
| 10．Mont Nagamine |
|
Le mont Nagamine (長峰山, Nagamine-san?) (littéralement « montagne à la longue crête ») est une montagne culminant à 688 m d'altitude dans l'arrondissement Nada-ku de Kobe dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Ce mont est l'un des plus élevés des monts Rokkō.
Le mont Nagamine se trouve sur une crête secondaire des monts Rokkō s'étendant vers le sud en direction de la région métropolitaine d'Osaka-Kobe. Elle offre ainsi un panorama depuis le sommet où se trouve un rocher appelé « Tenguzuka ». Cette montagne appartient au parc national de Setonaikai.
|
| 11．Vallée de Hōrai |
|
La vallée de Hōrai (蓬莱峡, Hōrai-kyō?) est située dans les monts Rokkō dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La vallée fait partie du parc national de Setonaikai. Le nom de cette vallée est celui d'une montagne d'une terre mystique de la mythologie chinoise.
La vallée de Hōrai est un badland typique le long de l'Ōtada-gawa (太多田川) des monts Rokkō (六甲山). La vallée est faite de granite. Beaucoup de grimpeurs et de touristes sont attirés par les sites uniques non loin des villes d'Osaka et Kobe.
|
| 12．Mont Maya |
|
Le mont Maya (摩耶山, Maya-san?) est une montagne culminant à 702 m d'altitude à Kobe dans la préfecture de Hyōgo au Japon. C'est l'un des principaux pics des monts Rokkō et le plus populaire auprès des touristes de la partie occidentale des Rokkō.
|
| 13．Monts Rokkō |
|
Les monts Rokkō (六甲山, Rokkō-san?) sont un massif montagneux du Japon situé au sud-est de la préfecture de Hyōgo dans la région du Kansai.
Aucune montagne ne porte le nom Rokkō, bien que le sommet le plus élevé des monts soit appelé Rokkōsan-Saikōhō (六甲山最高峰?) (littéralement le « pic le plus haut des monts Rokkō). Il culmine à 931 m d'altitude. Cette chaîne montagneuse court approximativement sur 56 km d'est en ouest du parc Sumaura Kōen à l'ouest de Kobe à Takarazuka. Elle comprend les monts Maya, Kabuto, Iwahara, Nagamine et Iwakura.
|
